Buch: 51 neue Fachbegriffe im Text mit dem Glossar verlinkt (Tooltips)

Erste Nennung je Begriff im Standard-Zweig per g() verlinkt (blockabfertigung,
verordnung/richtlinie, deich, eisschild, strommix, kerosin, halbschatten, taiga,
fruchtfolge, synergie … über 10 Kapitel). Kein g() in Leichter Sprache.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

App/pages/buch-sonnensystem.php

@@ -504,7 +504,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
       einen kleinen Fleck der Erde: <?= g('sonnenfinsternis', 'Sonnenfinsternis') ?>
       – nur wer im Schattenstreifen steht, erlebt sie. Genau genommen hat der
       Schatten zwei Zonen: Nur im schmalen <?= g('kernschatten', 'Kernschatten') ?>
-      wird die Finsternis total, im viel breiteren Halbschatten ringsherum
+      wird die Finsternis total, im viel breiteren <?= g('halbschatten', 'Halbschatten') ?> ringsherum
       bleibt sie partiell. Steht dagegen die
       <b>Erde</b> zwischen Sonne und Mond (bei Vollmond), wandert der Mond
       durch den Erdschatten: <?= g('mondfinsternis', 'Mondfinsternis') ?> –