Buch: 51 neue Fachbegriffe im Text mit dem Glossar verlinkt (Tooltips)

Erste Nennung je Begriff im Standard-Zweig per g() verlinkt (blockabfertigung,
verordnung/richtlinie, deich, eisschild, strommix, kerosin, halbschatten, taiga,
fruchtfolge, synergie … über 10 Kapitel). Kein g() in Leichter Sprache.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

App/pages/buch-fluss.php

@@ -305,7 +305,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
       <p>Der stärkste Eingriff ist die
       <?= g('flussbegradigung', 'Flussbegradigung') ?>: Man macht den Fluss
       gerade. Das bringt neues Bauland, und das Wasser fließt schneller ab. Der
-      Preis dafür ist hoch. Das Grundwasser sinkt, die Umgebung trocknet aus,
+      Preis dafür ist hoch. Das <?= g('grundwasser', 'Grundwasser') ?> sinkt, die Umgebung trocknet aus,
       und die Flutwelle erreicht die Dörfer flussabwärts noch schneller.</p>
     </div>
     <div>
@@ -518,12 +518,12 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
       <p>Der Alpenrhein galt einmal als „größter Wildbach Europas". Nach den
       schweren Überschwemmungen von <b>1888 und 1890</b> schlossen Österreich
       und die Schweiz <b>1892</b> einen Vertrag. So einen Vertrag zwischen zwei
-      Ländern nennt man Staatsvertrag. Die beiden Länder machten den Rhein
+      Ländern nennt man <?= g('staatsvertrag', 'Staatsvertrag') ?>. Die beiden Länder machten den Rhein
       gemeinsam gerade. Dafür stachen sie an zwei Stellen einen neuen, geraden
       Kanal durch eine Flussschleife – bei <b>Fußach 1900</b> (−7 km) und bei
       <b>Diepoldsau 1923</b> (−3 km). Das kürzte den Fluss um rund zehn
       Kilometer. So fließt das Wasser schneller ab, und weniger Steine und Sand
-      (das nennt man Geschiebe) bleiben liegen. <span class="q">[3]</span> Der
+      (das nennt man <?= g('geschiebe', 'Geschiebe') ?>) bleiben liegen. <span class="q">[3]</span> Der
       „Alte Rhein" bei Gaißau von Seite 3 ist der abgeschnittene alte Flusslauf.
       Erst diese <?= g('flussbegradigung', 'Regulierung') ?> machte aus dem
       Rheintal den dicht besiedelten Wirtschaftsraum, der es heute ist.</p>
@@ -637,7 +637,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
       Österreich. <span class="q">[10]</span></p>
       <p>Und wenn doch etwas passiert? In Österreich muss niemand eine
       <b>Hochwasserversicherung</b> haben – sie ist freiwillig. Der Staat hat
-      dafür einen Nottopf, den Katastrophenfonds. Er zahlt aber meist nur einen
+      dafür einen Nottopf, den <?= g('katastrophenfonds', 'Katastrophenfonds') ?>. Er zahlt aber meist nur einen
       Teil des Schadens, und nicht jeder bekommt gleich viel. Deshalb wird nach
       jedem großen Hochwasser neu gestritten: Wer soll das bezahlen?</p>
       <p>Dazu kommt noch die