Buch: 51 neue Fachbegriffe im Text mit dem Glossar verlinkt (Tooltips)

Erste Nennung je Begriff im Standard-Zweig per g() verlinkt (blockabfertigung,
verordnung/richtlinie, deich, eisschild, strommix, kerosin, halbschatten, taiga,
fruchtfolge, synergie … über 10 Kapitel). Kein g() in Leichter Sprache.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-07-16 23:26:05 +02:00
parent f8e77910ea
commit 954461c1b9
11 changed files with 48 additions and 49 deletions
+2 -2
View File
@@ -185,7 +185,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
<p>Ob das gelingt, verrät die <?= g('netzfrequenz', 'Netzfrequenz') ?>.
Fast alle Länder Europas hängen an einem einzigen, gemeinsamen Netz
dem <?= g('verbundnetz', 'Verbundnetz') ?>. Darin fließt der Strom als
Wechselstrom: Er wechselt 50-mal pro Sekunde die Richtung. Das nennt man
<?= g('wechselstrom', 'Wechselstrom') ?>: Er wechselt 50-mal pro Sekunde die Richtung. Das nennt man
<b>50 <?= g('hertz', 'Hertz') ?></b>. Wird mehr Strom verbraucht als
erzeugt, wird dieser Takt langsamer die Frequenz sinkt. Wird zu viel
erzeugt, steigt sie. Schon kleine Abweichungen sind gefährlich.</p>
@@ -389,7 +389,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
<?= g('stromboerse', 'Strombörse') ?>. Dort kauft man Strom für jede
Stunde des nächsten Tages im Voraus. In dieser Nacht schoss der Preis in
die Höhe: von durchschnittlich 79 € auf über <b>800 € pro
Megawattstunde</b>. <span class="q">[5]</span></p>
<?= g('megawattstunde', 'Megawattstunde') ?></b>. <span class="q">[5]</span></p>
<p>Auch die Jahreszeiten mischen mit: Im Winter ist der Verbrauch am
höchsten (Heizen, Licht), die Sonnenausbeute aber am niedrigsten. Je
mehr ein Land auf Wetterstrom setzt, desto wichtiger werden