Tourismustal: 14 Glossar-Illustrationen + Musik-Standard leiser

Alle 14 neuen Glossar-Begriffe bebildert (gpt-image-1, Flat-Scandinavian-
Stil, 1600x914 webp wie Bestand) + image_path-SQL. Hintergrundmusik-
Standardlautstaerke auf 1/4 (0.09statt 0.35), gespeicherte Nutzerwerte
bleiben unangetastet.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

App/sims/tourismustal/js/ui.js

@@ -178,7 +178,7 @@ export class UI {
   }
 
   syncPlayerUI() {
-    $('plVol').value = player.el ? player.el.volume : 0.35;
+    $('plVol').value = player.el ? player.el.volume : 0.09;
     player.onChange?.();
   }