diff --git a/App/Don_t_Deploy/2026-07-11-tourismustal-glossar-bilder.sql b/App/Don_t_Deploy/2026-07-11-tourismustal-glossar-bilder.sql
new file mode 100644
index 0000000..af8dddf
--- /dev/null
+++ b/App/Don_t_Deploy/2026-07-11-tourismustal-glossar-bilder.sql
@@ -0,0 +1,13 @@
+-- ============================================================
+-- Tourismustal: Glossar-Bilder (image_path) für die 14 neuen Begriffe
+-- Stand: 2026-07-11 · Atlas · Bilder: gpt-image-1 im Flat-Scandinavian-Stil,
+-- 1600×914 webp (Konvention der bestehenden 164 Einträge). Idempotent.
+-- ============================================================
+
+UPDATE glossar SET image_path = CONCAT('assets/img/glossar/', key_slug, '.webp')
+WHERE key_slug IN (
+  'standortfaktor','angebot-nachfrage','wertschoepfung','infrastruktur',
+  'saisonalitaet','sommerloch','naechtigung','ganzjahrestourismus',
+  'uebertourismus','raumnutzungskonflikt','beschneiung','diversifizierung',
+  'tagesausgaben','sanfter-tourismus'
+);
diff --git a/App/assets/img/glossar/angebot-nachfrage.webp b/App/assets/img/glossar/angebot-nachfrage.webp
new file mode 100644
index 0000000..68dcd4b
Binary files /dev/null and b/App/assets/img/glossar/angebot-nachfrage.webp differ
diff --git a/App/assets/img/glossar/beschneiung.webp b/App/assets/img/glossar/beschneiung.webp
new file mode 100644
index 0000000..09beec9
Binary files /dev/null and b/App/assets/img/glossar/beschneiung.webp differ
diff --git a/App/assets/img/glossar/diversifizierung.webp b/App/assets/img/glossar/diversifizierung.webp
new file mode 100644
index 0000000..9bfb914
Binary files /dev/null and b/App/assets/img/glossar/diversifizierung.webp differ
diff --git a/App/assets/img/glossar/ganzjahrestourismus.webp b/App/assets/img/glossar/ganzjahrestourismus.webp
new file mode 100644
index 0000000..e119148
Binary files /dev/null and b/App/assets/img/glossar/ganzjahrestourismus.webp differ
diff --git a/App/assets/img/glossar/infrastruktur.webp b/App/assets/img/glossar/infrastruktur.webp
new file mode 100644
index 0000000..69abeb3
Binary files /dev/null and b/App/assets/img/glossar/infrastruktur.webp differ
diff --git a/App/assets/img/glossar/naechtigung.webp b/App/assets/img/glossar/naechtigung.webp
new file mode 100644
index 0000000..53eadcd
Binary files /dev/null and b/App/assets/img/glossar/naechtigung.webp differ
diff --git a/App/assets/img/glossar/raumnutzungskonflikt.webp b/App/assets/img/glossar/raumnutzungskonflikt.webp
new file mode 100644
index 0000000..18df378
Binary files /dev/null and b/App/assets/img/glossar/raumnutzungskonflikt.webp differ
diff --git a/App/assets/img/glossar/saisonalitaet.webp b/App/assets/img/glossar/saisonalitaet.webp
new file mode 100644
index 0000000..1f2c0a0
Binary files /dev/null and b/App/assets/img/glossar/saisonalitaet.webp differ
diff --git a/App/assets/img/glossar/sanfter-tourismus.webp b/App/assets/img/glossar/sanfter-tourismus.webp
new file mode 100644
index 0000000..f21af78
Binary files /dev/null and b/App/assets/img/glossar/sanfter-tourismus.webp differ
diff --git a/App/assets/img/glossar/sommerloch.webp b/App/assets/img/glossar/sommerloch.webp
new file mode 100644
index 0000000..b5e1e24
Binary files /dev/null and b/App/assets/img/glossar/sommerloch.webp differ
diff --git a/App/assets/img/glossar/standortfaktor.webp b/App/assets/img/glossar/standortfaktor.webp
new file mode 100644
index 0000000..3815269
Binary files /dev/null and b/App/assets/img/glossar/standortfaktor.webp differ
diff --git a/App/assets/img/glossar/tagesausgaben.webp b/App/assets/img/glossar/tagesausgaben.webp
new file mode 100644
index 0000000..d44cd48
Binary files /dev/null and b/App/assets/img/glossar/tagesausgaben.webp differ
diff --git a/App/assets/img/glossar/uebertourismus.webp b/App/assets/img/glossar/uebertourismus.webp
new file mode 100644
index 0000000..cbdc502
Binary files /dev/null and b/App/assets/img/glossar/uebertourismus.webp differ
diff --git a/App/assets/img/glossar/wertschoepfung.webp b/App/assets/img/glossar/wertschoepfung.webp
new file mode 100644
index 0000000..4838054
Binary files /dev/null and b/App/assets/img/glossar/wertschoepfung.webp differ
diff --git a/App/sims/tourismustal/js/player.js b/App/sims/tourismustal/js/player.js
index ceee3b8..c5ec17b 100644
--- a/App/sims/tourismustal/js/player.js
+++ b/App/sims/tourismustal/js/player.js
@@ -31,7 +31,7 @@ export const player = {
 
   init() {
     this.el = new Audio();
-    this.el.volume = Number(localStorage.getItem('tt_volume') ?? 0.35);
+    this.el.volume = Number(localStorage.getItem('tt_volume') ?? 0.09);   // Standard leise (1/4 von frueher)
     this.idx = Number(localStorage.getItem('tt_track') ?? 0) % TRACKS.length;
     this.el.addEventListener('ended', () => this.next());
     this._load();
diff --git a/App/sims/tourismustal/js/ui.js b/App/sims/tourismustal/js/ui.js
index 90714f7..b6f656d 100644
--- a/App/sims/tourismustal/js/ui.js
+++ b/App/sims/tourismustal/js/ui.js
@@ -178,7 +178,7 @@ export class UI {
   }
 
   syncPlayerUI() {
-    $('plVol').value = player.el ? player.el.volume : 0.35;
+    $('plVol').value = player.el ? player.el.volume : 0.09;
     player.onChange?.();
   }