ROOT CAUSE: #money-display aus Header entfernt, aber updateMoneyDisplay()
las es beim Boot ungeschuetzt -> null.textContent wirft -> Boot bricht ab
-> map.on('click') wird nie gebunden -> Sim unbedienbar. Jetzt null-safe.
Konsolidierung (Thomas-Wunsch): Jahr/Markt/Erntejahr-starten in die
Anbau-Versuch-Box (farmer-side-status) statt separater Jahr-Leiste;
Jahr-Badge aus der Pille raus. Anbau-Box wieder hoeher (top 64).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Adminator
4cbdb6bbb1