geograsim/App/Don_t_Deploy/2026-07-15-buch-glossar-tourismusregion.sql

-- ============================================================
-- Schulbuch-Kapitel „Tourismusregion (Besucherströme lenken)"
-- Glossar-Einträge + Modul-Mapping · 2026-07-15
-- Idempotent (INSERT IGNORE), mehrfach ausführbar, MySQL-kompatibel.
-- Ausführen mit: mysql --default-character-set=utf8mb4 -u root geograsim < diese_datei.sql
-- ============================================================
SET NAMES utf8mb4;

-- ---------- Neue Glossar-Einträge (6) ----------

INSERT IGNORE INTO glossar (key_slug, title, short, text, category, short_easy, text_easy) VALUES
('frequenz',
 'Frequenz (Passantenfrequenz)',
 'Die Zahl der Menschen, die an einem Standort vorbeikommen – je höher, desto wertvoller die Lage.',
 'In Wirtschaft und Handel meint Frequenz die Zahl der Menschen, die an einem Standort vorbeikommen. Hohe Frequenz bringt Kundschaft „gratis": Geschäfte in der Fußgängerzone – der sogenannten 1a-Lage – zahlen deshalb die höchsten Mieten. Im Tourismus gilt dasselbe entlang der Besucherströme: An einer Jausenstation direkt am Wanderweg kommt jede Gruppe vorbei, ein Standort abseits muss Gäste erst teuer anlocken. Gemessen wird Frequenz mit Zählungen, im Handel auch mit automatischen Passantenzählern.',
 'wirtschaft',
 'Wie viele Menschen an einem Ort vorbei-kommen.',
 'Frequenz heißt: So viele Menschen kommen hier vorbei.\nAn einer Einkaufs-Straße gehen viele Menschen vorbei.\nDort ist ein Geschäft gut.\nAm Wander-Weg ist es genauso.\nEin Kiosk am Weg bekommt viele Kunden.'),

('kapazitaet',
 'Kapazität',
 'Die größte Menge, die eine Einrichtung gleichzeitig aufnehmen oder bedienen kann.',
 'Kapazität bezeichnet die Obergrenze dessen, was eine Einrichtung leisten kann: Sitzplätze im Café, Betten im Hotel, Personen pro Stunde bei einer Seilbahn, Stellplätze am Parkplatz. Ist die Kapazität erreicht, entstehen Wartezeiten oder Gäste werden abgewiesen – selbst der beste Standort nützt dann nichts mehr. Auch ganze Regionen haben eine Belastungsgrenze (Fachwort: Tragfähigkeit): Wird sie dauerhaft überschritten, kippt der Tourismus in Übertourismus.',
 'wirtschaft',
 'So viel passt höchstens hinein.',
 'Kapazität heißt: So viele Menschen passen hinein.\nEin Café hat zum Beispiel 30 Plätze.\nMehr Gäste müssen warten.\nAuch ein Park-Platz ist irgendwann voll.'),

('kopplungseffekt',
 'Kopplungseffekt',
 'Angebote, die nahe beieinanderliegen, verstärken sich gegenseitig – Menschen erledigen mehrere Dinge an einem Ort.',
 'Ein Kopplungseffekt entsteht, wenn Menschen mehrere Angebote an einem Ort miteinander verbinden: Wer zum Wochenmarkt geht, trinkt danach einen Kaffee; wer mit den Kindern den Spielplatz besucht, kauft anschließend ein Eis. Deshalb profitieren Geschäfte von passenden Nachbarn – Einkaufsstraßen, Ortskerne und Ausflugsziele funktionieren als Cluster besser als verstreute Einzelangebote. Im Tourismus verlängern gekoppelte Angebote den Aufenthalt der Gäste und erhöhen so die Wertschöpfung der Region.',
 'wirtschaft',
 'Angebote nebeneinander helfen sich gegenseitig.',
 'Manche Angebote passen gut zusammen.\nZum Beispiel: Spiel-Platz und Eis-Stand.\nDie Kinder spielen. Danach kaufen alle ein Eis.\nBeide Angebote bekommen so mehr Kunden.'),

('modal-split',
 'Modal Split',
 'Die Aufteilung aller Wege auf die Verkehrsmittel – z. B. wie viele Gäste mit Auto, Bahn, Bus oder Rad anreisen.',
 'Der Modal Split zeigt, welchen Anteil die einzelnen Verkehrsmittel an allen zurückgelegten Wegen haben. Im österreichischen Tourismus reisen rund 75 % der Übernachtungsgäste mit dem Pkw an, nur etwa 11 % mit der Bahn und 7 % mit dem Flugzeug. Viele Regionen wollen ihren Modal Split verschieben – weg vom Auto, hin zu Bahn, Bus und Rad –, weil das Staus, Lärm und CO₂-Emissionen verringert. Werkzeuge dafür sind gute Bahnanschlüsse, Wanderbusse, Gästekarten mit Gratis-Öffis und attraktive Radwege.',
 'verkehr',
 'Wie viele Menschen mit Auto, Bus, Bahn oder Rad fahren.',
 'Menschen reisen verschieden an.\nManche mit dem Auto. Manche mit der Bahn.\nManche mit dem Bus oder mit dem Rad.\nDer Modal Split zeigt: Wie viele nehmen was?\nViele Orte wollen: weniger Autos, mehr Bus und Bahn.'),

('tagesgast',
 'Tagesgast und Nächtigungsgast',
 'Tagesgäste reisen am selben Tag wieder ab, Nächtigungsgäste übernachten – und geben deutlich mehr Geld aus.',
 'Der Tourismus unterscheidet zwei Gästetypen: Tagesgäste kommen und gehen am selben Tag – sie nutzen Wege, Parkplätze und WCs, geben aber vergleichsweise wenig aus. Nächtigungsgäste bleiben mindestens eine Nacht und lassen Abendessen, Frühstück und Zimmerpreis in der Region. Orte wie Hallstatt oder Venedig haben deshalb vor allem ein Tagesgast-Problem: viel Belastung, aber wenig Wertschöpfung. Viele Regionen versuchen daher, aus Tagesgästen Übernachtungsgäste zu machen – etwa mit Abendprogramm und attraktiven Unterkünften.',
 'wirtschaft',
 'Ein Tages-Gast fährt am Abend wieder heim. Ein Nächtigungs-Gast bleibt über Nacht.',
 'Ein Tages-Gast kommt nur für einen Tag.\nEr gibt wenig Geld aus.\nEin Nächtigungs-Gast schläft im Ort.\nEr isst dort und bezahlt sein Zimmer.\nDarum bringt er dem Ort mehr Geld.'),

('lenkungsinstrumente',
 'Lenkungsinstrumente',
 'Die Werkzeuge, mit denen Orte Besucherströme steuern: Information, Reservierung, Preise, Sperren und Alternativen.',
 'Lenkungsinstrumente sind die konkreten Werkzeuge der Besucherlenkung. Man unterscheidet fünf Gruppen: Information (Beschilderung, Apps, Live-Auslastung), Reservierung (Zeit-Slots, Tickets), Preise (Eintritt, Parkgebühren, Maut), Sperren (Fahrverbote, Zufahrtszeiten) und attraktive Alternativen (neue Routen, Wanderbusse). Meist wirken mehrere Instrumente zusammen: Am Formarinsee in Vorarlberg kombiniert die Gemeinde Lech eine Straßensperre, 25 € Maut und einen Wanderbus als bequeme Alternative.',
 'gesellschaft',
 'Werkzeuge, mit denen man Gäste lenkt.',
 'Ein Ort kann seine Gäste lenken.\nDafür gibt es Werkzeuge.\nZum Beispiel: Schilder zeigen freie Wege.\nOder: Busse müssen sich anmelden.\nOder: Der Eintritt kostet Geld.\nOder: Ein Bus fährt statt der vielen Autos.');

-- ---------- Modul-Mapping (neue + alle im Kapitel verwendeten Slugs) ----------
-- NIE ids hardcoden — immer per Subquery über key_slug.

INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='frequenz';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='kapazitaet';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='kopplungseffekt';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='modal-split';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='tagesgast';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='lenkungsinstrumente';
-- Bestehende g()-Slugs des Kapitels:
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='besucherlenkung';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='standortfaktor';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='wertschoepfung';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='tourismus';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='uebertourismus';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='angebot-nachfrage';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='diversifizierung';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='tagesausgaben';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='naechtigung';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='raumnutzungskonflikt';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='sanfter-tourismus';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'tourismusregion' FROM glossar WHERE key_slug='nachhaltigkeit';