Textsystem: Bis-Strich mit Leerzeichen (Zahl – Zahl) per Agent-Sweep

562 Ersetzungen in 50 Dateien: Halbgeviertstrich zwischen zwei Ziffern (=
"bis"-Bereich) bekommt Leerzeichen davor/danach (3–4 -> 3 – 4). Regex
/([0-9])\s*–\s*(?=[0-9])/ auf Rohtext (format-erhaltend, CRLF/Einrueckung
unveraendert), Bindestriche in Woertern und Minuszeichen unangetastet, alle
JSON weiter gueltig. Energiemanager-Zeitbloecke sind Display-Labels (kein
Logik-Key) -> safe.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

App/sims/tourismustal/js/audio.js

@@ -97,7 +97,7 @@ export const audio = {
   },
 
   // ---------- Gelegentliche Naturlaute (statt Dauer-Ambience) ----------
-  // Alle 10–25 s ein kurzer Laut passend zur Saison: Vögel, Kuhglocken,
+  // Alle 10 – 25 s ein kurzer Laut passend zur Saison: Vögel, Kuhglocken,
   // ein Muhen – im Winter meist nur ein Windhauch.
   _ambTimer: null,