Textsystem: Bis-Strich mit Leerzeichen (Zahl – Zahl) per Agent-Sweep

562 Ersetzungen in 50 Dateien: Halbgeviertstrich zwischen zwei Ziffern (=
"bis"-Bereich) bekommt Leerzeichen davor/danach (3–4 -> 3 – 4). Regex
/([0-9])\s*–\s*(?=[0-9])/ auf Rohtext (format-erhaltend, CRLF/Einrueckung
unveraendert), Bindestriche in Woertern und Minuszeichen unangetastet, alle
JSON weiter gueltig. Energiemanager-Zeitbloecke sind Display-Labels (kein
Logik-Key) -> safe.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

App/sims/kofferdetektiv/data.js

@@ -1885,14 +1885,14 @@ const KD_FUNDSACHEN = [
   { id:'adapter',  emoji:'🔌', name:'Reiseadapter', info:
     'Steckdosen sind weltweit unterschiedlich geformt — Typ C in der EU, Typ G in Großbritannien, Typ A/B in den USA, Typ I in Australien. Ein '+_g('reiseadapter','Reiseadapter')+' macht aus deinem Stecker einen passenden für die fremde Steckdose. '+
     '<br><br>Achtung: Ein Adapter ändert nur die Form — nicht die '+_g('netzspannung','Spannung')+'. In den USA und Japan kommen nur 110 Volt aus der Steckdose, bei uns 230 Volt. '+
-    '<br><br>Moderne Lade-Geräte (Handy, Laptop) sind meist universell („INPUT: 100–240V"). Alte Föhne oder Rasierer brauchen zusätzlich einen Spannungs-Wandler — sonst brennen sie durch.' },
+    '<br><br>Moderne Lade-Geräte (Handy, Laptop) sind meist universell („INPUT: 100 – 240V"). Alte Föhne oder Rasierer brauchen zusätzlich einen Spannungs-Wandler — sonst brennen sie durch.' },
   { id:'powerbank',emoji:'🔋', name:'Powerbank', info:
     'Powerbanks und Ersatz-Akkus müssen ins '+_g('akku-handgepaeck','Handgepäck')+' — nie in den aufgegebenen Koffer. Im Frachtraum eines Flugzeugs wäre ein Akkubrand zu spät zu bemerken; im Handgepäck kann das Personal sofort eingreifen. '+
-    '<br><br>Regel weltweit (ICAO): Bis 100 Wattstunden problemlos erlaubt, 100–160 Wh nur mit Erlaubnis der Fluglinie, über 160 Wh komplett verboten. Eine typische 10.000-mAh-Powerbank hat 37 Wh — also kein Problem. '+
+    '<br><br>Regel weltweit (ICAO): Bis 100 Wattstunden problemlos erlaubt, 100 – 160 Wh nur mit Erlaubnis der Fluglinie, über 160 Wh komplett verboten. Eine typische 10.000-mAh-Powerbank hat 37 Wh — also kein Problem. '+
     '<br><br>2010 sind drei UPS-Frachter wegen brennender Lithium-Akkus abgestürzt — daher die strengen Regeln. Lithium-Akkus in seltenen Fällen Feuer fangen.' },
   { id:'sonnenbr', emoji:'🕶️', name:'Sonnenbrille', info:
     'Je näher am '+_g('aequator','Äquator')+' und je höher die Lage, desto stärker die '+_g('uv-strahlung','UV-Strahlung')+'. In Schnee- und Wüstenregionen reflektieren bis zu 80 Prozent der Strahlen — Sonnenbrille mit UV-400-Filter ist Pflicht. '+
-    '<br><br>Die WHO veröffentlicht den UV-Index als Skala 1–11+. In Australien werden im Sommer regelmäßig Werte von 13–14 gemessen — die höchsten weltweit. '+
+    '<br><br>Die WHO veröffentlicht den UV-Index als Skala 1 – 11+. In Australien werden im Sommer regelmäßig Werte von 13 – 14 gemessen — die höchsten weltweit. '+
     '<br><br>UV-Strahlung verursacht Sonnenbrand und auf Dauer auch Hautkrebs. Schutz vor allem mittags zwischen 11 und 15 Uhr ist wichtig — auch bei bewölktem Wetter.' },
   { id:'kamera',   emoji:'📷', name:'Reisekamera', info:
     'In manchen Ländern ist das '+_g('fotografie-verbot','Fotografieren')+' von Flughäfen, Grenzen, Militär oder Regierungsgebäuden streng verboten. Was bei uns selbstverständlich ist, kann woanders eine Geldstrafe oder Festnahme bedeuten. '+
@@ -1916,7 +1916,7 @@ const KD_FUNDSACHEN = [
     '<br><br>Sicher: Flaschenwasser aus versiegelter Plastikflasche, abgekochtes Wasser (3 Min sprudelnd), Filter mit Aktivkohle. Auch Eiswürfel im Drink und ungeschältes Obst können belastet sein.' },
   { id:'geld',     emoji:'💶', name:'Reisegeld', info:
     'Viele Länder haben eine eigene Währung. Der '+_g('wechselkurs','Wechselkurs')+' sagt, wie viel deine Euro dort wert sind — und er ändert sich täglich. '+
-    '<br><br>Am Flughafen tauschen ist meistens teurer (schlechter Kurs + Gebühren). Mit Bankkarte zahlen ist oft günstiger — viele Banken nehmen aber 1–2 % Auslandsgebühr. '+
+    '<br><br>Am Flughafen tauschen ist meistens teurer (schlechter Kurs + Gebühren). Mit Bankkarte zahlen ist oft günstiger — viele Banken nehmen aber 1 – 2 % Auslandsgebühr. '+
     '<br><br>An Bankomaten im Ausland: immer in Lokalwährung wählen, nie in Euro abrechnen lassen („Dynamic Currency Conversion"). Die Konvertierung der lokalen Bank ist eigentlich immer schlechter.' },
   { id:'karte_kred',emoji:'💳',name:'Bankkarte', info:
     'Mit Karte zahlst du oft auch im Ausland. Beim Abheben in fremder '+_g('waehrung','Währung')+' können Gebühren anfallen — vorher den '+_g('wechselkurs','Wechselkurs')+' und die Auslandskonditionen prüfen lohnt sich. '+
@@ -1944,7 +1944,7 @@ const KD_FUNDSACHEN = [
     '<br><br>Tipp: Hut mit Sturmband oder Klemme verwenden — bei Wind am Strand oder im Wüstenwind verlierst du ihn sonst leicht.' },
   { id:'jacke',    emoji:'🧥', name:'Reisejacke', info:
     'Auf der '+_g('suedhalbkugel-jahreszeiten','Südhalbkugel')+' sind die Jahreszeiten umgekehrt: Ist bei uns Sommer, ist es in Australien, Argentinien oder Südafrika Winter. Kleidung also ans Reiseziel anpassen. '+
-    '<br><br>Sydney im Juli: 8–15 °C, regnerisch. Buenos Aires im August: ähnlich. Kapstadt im Juni/Juli: kalt und nass. Wer ohne Jacke reist, friert sich schon im Flugzeug-Hotel an. '+
+    '<br><br>Sydney im Juli: 8 – 15 °C, regnerisch. Buenos Aires im August: ähnlich. Kapstadt im Juni/Juli: kalt und nass. Wer ohne Jacke reist, friert sich schon im Flugzeug-Hotel an. '+
     '<br><br>Tipp: Multi-Layer-Prinzip — mehrere dünne Schichten statt einer dicken. Anpassbar an wechselndes Wetter, leichter im Gepäck.' },
   { id:'schirm',   emoji:'☂️', name:'Reiseschirm', info:
     'In der tropischen Regenzeit oder im '+_g('monsun','Monsun')+' fällt sehr viel Regen in sehr kurzer Zeit. Ein Schirm gehört dann ins Handgepäck. '+
@@ -1980,7 +1980,7 @@ const KD_FUNDSACHEN = [
     '<br><br>Tipp: Kontaktlinsen-Träger:innen sollten neben Linsen und Reinigungslösung immer auch eine Brille mitnehmen. Im Flugzeug ist die Luft so trocken, dass Linsen oft nicht vertragen werden.' },
   { id:'fotoapp',  emoji:'🧳', name:'Kulturbeutel', info:
     'Im Kulturbeutel sammeln sich viele kleine Flüssigkeiten und Hygiene-Artikel: Zahnpasta, Shampoo, Duschgel, Sonnencreme. Alles über 100 ml besser in den aufgegebenen Koffer legen ('+_g('handgepaeck-fluessigkeit','100-ml-Regel')+'). '+
-    '<br><br>Universal-Reisegröße: 50–100 ml. Viele Hotels stellen Shampoo und Duschgel — du sparst Platz im Koffer. '+
+    '<br><br>Universal-Reisegröße: 50 – 100 ml. Viele Hotels stellen Shampoo und Duschgel — du sparst Platz im Koffer. '+
     '<br><br>Tipp: Kleine Umfüll-Flaschen kaufen (gibts in jeder Drogerie). Deine eigenen Produkte umfüllen statt teure Reisegrößen kaufen. Kulturbeutel mit Haken zum Aufhängen sind in jedem Hotel praktisch.' },
   { id:'stift',    emoji:'🖊️', name:'Kugelschreiber', info:
     'Praktisch fürs Ausfüllen von Einreise- und '+_g('zoll-einfuhr','Zollkarten')+', die man in vielen Ländern noch von Hand ausfüllt. Manche Länder verlangen ein Kugelschreiber-Original, kein Kopierer. '+