Textsystem: Bis-Strich mit Leerzeichen (Zahl – Zahl) per Agent-Sweep

562 Ersetzungen in 50 Dateien: Halbgeviertstrich zwischen zwei Ziffern (=
"bis"-Bereich) bekommt Leerzeichen davor/danach (3–4 -> 3 – 4). Regex
/([0-9])\s*–\s*(?=[0-9])/ auf Rohtext (format-erhaltend, CRLF/Einrueckung
unveraendert), Bindestriche in Woertern und Minuszeichen unangetastet, alle
JSON weiter gueltig. Energiemanager-Zeitbloecke sind Display-Labels (kein
Logik-Key) -> safe.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

App/sims/klima/game-2d.html

@@ -1068,12 +1068,12 @@ const GLOSSAR = {
   co2:          { title:'CO₂ (Kohlendioxid)', text:'Ein farbloses Gas, das beim Verbrennen von Kohle, Öl und Gas entsteht. Es verstärkt den Treibhauseffekt — der wichtigste Treiber des Klimawandels.', unit:'in ppm (parts per million)', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Kohlenstoffdioxid' },
   ppm:          { title:'ppm (parts per million)', text:'Anteilseinheit: 1 ppm bedeutet ein Teilchen pro Million. Bei CO₂ misst man, wie viele CO₂-Moleküle pro Million Luftmoleküle in der Atmosphäre sind. Vorindustriell ~280 ppm, heute ~425 ppm.', unit:'1 ppm = 1 Teilchen / 1.000.000', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Parts_per_million' },
   megatonne:    { title:'Megatonne (Mt)', text:'Eine Million Tonnen. Österreich stößt etwa 70 Mt CO₂ pro Jahr aus.', unit:'1 Mt = 1.000.000 Tonnen' },
-  megawatt:     { title:'Megawatt (MW)', text:'Einheit der elektrischen Leistung. 1 MW = 1 Million Watt. Reicht für ca. 1.000 Haushalte, je nach Verbrauch. Ein modernes Windrad liefert 3–5 MW, eine große Solaranlage 1 MW oder mehr.', unit:'1 MW = 1.000.000 Watt', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Watt_(Einheit)' },
+  megawatt:     { title:'Megawatt (MW)', text:'Einheit der elektrischen Leistung. 1 MW = 1 Million Watt. Reicht für ca. 1.000 Haushalte, je nach Verbrauch. Ein modernes Windrad liefert 3 – 5 MW, eine große Solaranlage 1 MW oder mehr.', unit:'1 MW = 1.000.000 Watt', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Watt_(Einheit)' },
   temperatur:   { title:'Globale Durchschnittstemperatur', text:'Seit der Industrialisierung (~1850) ist sie um etwa 1,2 °C gestiegen. Das Pariser Abkommen will den Anstieg auf 1,5 °C begrenzen.', unit:'°C', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Globale_Erwärmung' },
   meeresspiegel:{ title:'Meeresspiegel', text:'Steigt durch schmelzendes Eis und die Ausdehnung warmen Wassers. Seit 1900 rund 20 cm. Bis 2100 möglicherweise über 1 m.', unit:'in cm über Startniveau', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Meeresspiegelanstieg' },
   ueberflutung: { title:'Überflutete Fläche', text:'Prozentanteil der Siedlungen, die unter Wasser stehen, sobald der Meeresspiegel den Schutz (Deiche etc.) überschreitet.', unit:'in %' },
   windpark:     { title:'Windpark', text:'Gruppe von Windkraftanlagen. Rotoren wandeln Wind in elektrische Energie um. Oft an Küsten oder auf See (Offshore).', unit:'Leistung in MW', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Windpark' },
-  solaranlage:  { title:'Solaranlage', text:'Wandelt Sonnenlicht in Strom um (Photovoltaik). Dachanlage: 5–10 kW, Solarpark: mehrere MW.', unit:'Leistung in kW/MW', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Photovoltaikanlage' },
+  solaranlage:  { title:'Solaranlage', text:'Wandelt Sonnenlicht in Strom um (Photovoltaik). Dachanlage: 5 – 10 kW, Solarpark: mehrere MW.', unit:'Leistung in kW/MW', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Photovoltaikanlage' },
   deich:        { title:'Deich', text:'Künstlicher Damm aus Erde oder Stein, der Siedlungen vor Hochwasser schützt. Wirkt sofort, braucht aber Pflege.', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Deich' },
   mangrove:     { title:'Mangroven', text:'Salzwasser-verträgliche Bäume an tropischen Küsten. Binden CO₂ und schützen vor Erosion — Naturlösung gegen zwei Probleme.', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Mangroven' },
   co2_filter:   { title:'CO₂-Filter (Carbon Capture)', text:'Technologie, die CO₂ aus der Luft filtert. Noch teuer und energieintensiv, wird als Ergänzung erforscht.', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/CO2-Abscheidung_und_-Speicherung' },

App/sims/klima/game-3d.html

@@ -1205,12 +1205,12 @@ const GLOSSAR = {
   co2:          { title:'CO₂ (Kohlendioxid)', text:'Ein farbloses Gas, das beim Verbrennen von Kohle, Öl und Gas entsteht. Es verstärkt den Treibhauseffekt — der wichtigste Treiber des Klimawandels.', unit:'in ppm (parts per million)', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Kohlenstoffdioxid' },
   ppm:          { title:'ppm (parts per million)', text:'Anteilseinheit: 1 ppm bedeutet ein Teilchen pro Million. Bei CO₂ misst man, wie viele CO₂-Moleküle pro Million Luftmoleküle in der Atmosphäre sind. Vorindustriell ~280 ppm, heute ~425 ppm.', unit:'1 ppm = 1 Teilchen / 1.000.000', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Parts_per_million' },
   megatonne:    { title:'Megatonne (Mt)', text:'Eine Million Tonnen. Österreich stößt etwa 70 Mt CO₂ pro Jahr aus.', unit:'1 Mt = 1.000.000 Tonnen' },
-  megawatt:     { title:'Megawatt (MW)', text:'Einheit der elektrischen Leistung. 1 MW = 1 Million Watt. Reicht für ca. 1.000 Haushalte, je nach Verbrauch. Ein modernes Windrad liefert 3–5 MW, eine große Solaranlage 1 MW oder mehr.', unit:'1 MW = 1.000.000 Watt', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Watt_(Einheit)' },
+  megawatt:     { title:'Megawatt (MW)', text:'Einheit der elektrischen Leistung. 1 MW = 1 Million Watt. Reicht für ca. 1.000 Haushalte, je nach Verbrauch. Ein modernes Windrad liefert 3 – 5 MW, eine große Solaranlage 1 MW oder mehr.', unit:'1 MW = 1.000.000 Watt', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Watt_(Einheit)' },
   temperatur:   { title:'Globale Durchschnittstemperatur', text:'Seit der Industrialisierung (~1850) ist sie um etwa 1,2 °C gestiegen. Das Pariser Abkommen will den Anstieg auf 1,5 °C begrenzen.', unit:'°C', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Globale_Erwärmung' },
   meeresspiegel:{ title:'Meeresspiegel', text:'Steigt durch schmelzendes Eis und die Ausdehnung warmen Wassers. Seit 1900 rund 20 cm. Bis 2100 möglicherweise über 1 m.', unit:'in cm über Startniveau', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Meeresspiegelanstieg' },
   ueberflutung: { title:'Überflutete Fläche', text:'Prozentanteil der Siedlungen, die unter Wasser stehen, sobald der Meeresspiegel den Schutz (Deiche etc.) überschreitet.', unit:'in %' },
   windpark:     { title:'Windpark', text:'Gruppe von Windkraftanlagen. Rotoren wandeln Wind in elektrische Energie um. Oft an Küsten oder auf See (Offshore).', unit:'Leistung in MW', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Windpark' },
-  solaranlage:  { title:'Solaranlage', text:'Wandelt Sonnenlicht in Strom um (Photovoltaik). Dachanlage: 5–10 kW, Solarpark: mehrere MW.', unit:'Leistung in kW/MW', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Photovoltaikanlage' },
+  solaranlage:  { title:'Solaranlage', text:'Wandelt Sonnenlicht in Strom um (Photovoltaik). Dachanlage: 5 – 10 kW, Solarpark: mehrere MW.', unit:'Leistung in kW/MW', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Photovoltaikanlage' },
   deich:        { title:'Deich', text:'Künstlicher Damm aus Erde oder Stein, der Siedlungen vor Hochwasser schützt. Wirkt sofort, braucht aber Pflege.', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Deich' },
   mangrove:     { title:'Mangroven', text:'Salzwasser-verträgliche Bäume an tropischen Küsten. Binden CO₂ und schützen vor Erosion — Naturlösung gegen zwei Probleme.', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/Mangroven' },
   co2_filter:   { title:'CO₂-Filter (Carbon Capture)', text:'Technologie, die CO₂ aus der Luft filtert. Noch teuer und energieintensiv, wird als Ergänzung erforscht.', link:'https://de.wikipedia.org/wiki/CO2-Abscheidung_und_-Speicherung' },
@@ -1295,7 +1295,7 @@ const INFO_TOPICS = {
   mangrove_info: {
     title: '🪸 Mangrovenwald',
     text: 'Mangroven sind salzwasser-verträgliche Bäume an tropischen Küsten. Sie binden CO₂ UND schützen das Land vor Wellen und Erosion — zwei Klimaschutz-Jobs in einem.\n\nIn Indonesien, Bangladesch und Vietnam retten Mangrovenwälder jedes Jahr Millionen von Menschen vor Sturmfluten.',
-    hint: 'Kippen aber ab etwa 30–70 cm Meeresanstieg um: sie können dann nicht mehr schnell genug mitwachsen und ersticken.',
+    hint: 'Kippen aber ab etwa 30 – 70 cm Meeresanstieg um: sie können dann nicht mehr schnell genug mitwachsen und ersticken.',
   },
   sand_fill_info: {
     title: '🏖 Sand-Aufschüttung',