Textsystem: Bis-Strich mit Leerzeichen (Zahl – Zahl) per Agent-Sweep

562 Ersetzungen in 50 Dateien: Halbgeviertstrich zwischen zwei Ziffern (=
"bis"-Bereich) bekommt Leerzeichen davor/danach (3–4 -> 3 – 4). Regex
/([0-9])\s*–\s*(?=[0-9])/ auf Rohtext (format-erhaltend, CRLF/Einrueckung
unveraendert), Bindestriche in Woertern und Minuszeichen unangetastet, alle
JSON weiter gueltig. Energiemanager-Zeitbloecke sind Display-Labels (kein
Logik-Key) -> safe.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

App/sims/heli/routes.html

@@ -290,7 +290,7 @@ var ROUTES = [
  waypoints:['hohenems','dornbirn','egg','bezau','au','schroecken','warth','riezlern'],
  desc:'Einsatz im Kleinwalsertal. Das Tal ist nur von Deutschland oder per Luft erreichbar — eine der anspruchsvollsten Routen Vorarlbergs.', reason:'Funktionale Exklave — Luftweg einzige österreichische Verbindung', region:'vlbg'},
 
- // === TIROL-ROUTEN (31–60) ===
+ // === TIROL-ROUTEN (31 – 60) ===
  // Von C1 Innsbruck
  {id:31, name:'Innsbruck → Sölden (Skiunfall)', start:'innsbruck_c1', end:'skiunfall_soelden', difficulty:'medium', region:'tirol',
  waypoints:['innsbruck_c1','telfs','oetz','soelden','skiunfall_soelden'],