Textsystem: Bis-Strich mit Leerzeichen (Zahl – Zahl) per Agent-Sweep

562 Ersetzungen in 50 Dateien: Halbgeviertstrich zwischen zwei Ziffern (=
"bis"-Bereich) bekommt Leerzeichen davor/danach (3–4 -> 3 – 4). Regex
/([0-9])\s*–\s*(?=[0-9])/ auf Rohtext (format-erhaltend, CRLF/Einrueckung
unveraendert), Bindestriche in Woertern und Minuszeichen unangetastet, alle
JSON weiter gueltig. Energiemanager-Zeitbloecke sind Display-Labels (kein
Logik-Key) -> safe.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

App/sims/heli/game.html

@@ -2366,7 +2366,7 @@ var HELI_ONBOARDING_STEPS = [
       +   '<text x="445" y="110" fill="#3d5165">+ Auswertung</text>'
       + '</g>'
       + '<defs><marker id="arrowg" viewBox="0 0 10 10" refX="8" refY="5" markerWidth="6" markerHeight="6" orient="auto"><path d="M 0 0 L 10 5 L 0 10 z" fill="#5a8a5e"/></marker></defs>'
-      + '<text x="240" y="158" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#3d5165" font-style="italic">~ 5–8 Minuten pro Einsatz</text>'
+      + '<text x="240" y="158" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#3d5165" font-style="italic">~ 5 – 8 Minuten pro Einsatz</text>'
       + '</svg>',
     text: 'Jede Mission besteht aus <b>5 Phasen</b>:<ul>'
       + '<li><b>📋 Auftrag wählen</b> — wir bekommen drei Einsätze vorgeschlagen. Such einen aus.</li>'
@@ -2470,7 +2470,7 @@ var HELI_ONBOARDING_STEPS = [
       + '<br><br><ul>'
       + '<li><span class="heli-glossar-term" data-glossar="vogelschlag"><b>🦅 Vögel (Vogelschlag)</b></span> — gefährlich für Rotor und Cockpitscheibe. Besonders über Seen (Möwen), bei Dämmerung (Zugvögel) und an Berghängen (Greifvögel auf Aufwinden). Bei Sichtung kurz Höhe oder Kurs ändern.</li>'
       + '<li><span class="heli-glossar-term" data-glossar="luftverkehr"><b>✈ Anderer Luftverkehr</b></span> — andere Helis, Flugzeuge, Drohnen, Segelflieger, Paragleiter. Abstand halten über <span class="heli-glossar-term" data-glossar="tower">Funk</span> und Sicht. Als Notarzt-Heli haben wir Vorflugrecht, andere müssen ausweichen.</li>'
-      + '<li><span class="heli-glossar-term" data-glossar="gewitter-flug"><b>⛈ Gewitter</b></span> — lebensgefährlich für Helis (Sturmböen, Hagel, Sicht-Verlust, Blitz). Mindestens <b>10–15 km Abstand</b> halten. Bei plötzlichem Gewitter: sofort landen, Patient später holen.</li>'
+      + '<li><span class="heli-glossar-term" data-glossar="gewitter-flug"><b>⛈ Gewitter</b></span> — lebensgefährlich für Helis (Sturmböen, Hagel, Sicht-Verlust, Blitz). Mindestens <b>10 – 15 km Abstand</b> halten. Bei plötzlichem Gewitter: sofort landen, Patient später holen.</li>'
       + '</ul>'
       + '<br><b>Tipp:</b> Klick auf jeden der unterstrichenen Begriffe — Marlene erklärt sie dir kurz. Im <b>📖 Glossar</b> findest du die ausführlichen Versionen.'
   },
@@ -2496,11 +2496,11 @@ var HELI_ONBOARDING_STEPS = [
       +   '<text x="390" y="118" font-size="8" fill="#3d5165">Landezone frei</text>'
       // Mittelwert-Pfeil
       +   '<path d="M 240 135 L 240 148" stroke="#c97a3f" stroke-width="2" marker-end="url(#arrowo)"/>'
-      +   '<text x="240" y="158" font-weight="800" fill="#c97a3f">⌀ Gesamtbewertung 1–5 ★</text>'
+      +   '<text x="240" y="158" font-weight="800" fill="#c97a3f">⌀ Gesamtbewertung 1 – 5 ★</text>'
       + '</g>'
       + '<defs><marker id="arrowo" viewBox="0 0 10 10" refX="8" refY="5" markerWidth="6" markerHeight="6" orient="auto"><path d="M 0 0 L 10 5 L 0 10 z" fill="#c97a3f"/></marker></defs>'
       + '</svg>',
-    text: 'Wir bewerten drei Bereiche: <b>📍 Routenplanung</b>, <b>🛫 Start</b>, <b>🛬 Landung</b> — jeweils 1–5 Sterne. Aus dem Mittelwert ergibt sich deine Gesamtbewertung.'
+    text: 'Wir bewerten drei Bereiche: <b>📍 Routenplanung</b>, <b>🛫 Start</b>, <b>🛬 Landung</b> — jeweils 1 – 5 Sterne. Aus dem Mittelwert ergibt sich deine Gesamtbewertung.'
       + '<br><br><b>Und wenn du Fehler machst?</b> Keine Sorge — ich sitze ja neben dir. Bei der Routenplanung darfst du <b>15 falsche Wegpunkt-Klicks</b> ausprobieren. Bei mehr greife ich ein und plane den Rest. Beim Start oder bei der Landung übernehme ich, wenn ein Manöver zu riskant wird. <b>Den Patient bringen wir in jedem Fall sicher ins Krankenhaus</b> — du sammelst nur weniger Sterne und kannst es im nächsten Einsatz selbst besser machen.'
       + '<br><br>📍 Diese Einschulung kannst du übrigens jederzeit oben über den <b>❓ Spielhilfe</b>-Button nochmal aufrufen. Und die <b>📍 Übersichtskarte</b> ist deine beste Vorbereitung — schau dir Stützpunkte, Städte und Berge vorher in Ruhe an.'
       + '<br><br>Bereit? Such dir deinen ersten Einsatz aus. 💪'