Textsystem: Bis-Strich mit Leerzeichen (Zahl – Zahl) per Agent-Sweep

562 Ersetzungen in 50 Dateien: Halbgeviertstrich zwischen zwei Ziffern (=
"bis"-Bereich) bekommt Leerzeichen davor/danach (3–4 -> 3 – 4). Regex
/([0-9])\s*–\s*(?=[0-9])/ auf Rohtext (format-erhaltend, CRLF/Einrueckung
unveraendert), Bindestriche in Woertern und Minuszeichen unangetastet, alle
JSON weiter gueltig. Energiemanager-Zeitbloecke sind Display-Labels (kein
Logik-Key) -> safe.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

App/index.html

@@ -408,7 +408,7 @@
         <div class="sim-card-body">
           <h3>Sonnensystem <span class="badge-free">TESTEN</span></h3>
           <p>Sonne, Erde und Mond als 3D-Modell. Tag und Nacht, Jahreszeiten, Sonnen- und Mondfinsternis selbst beobachten.</p>
-          <div class="sim-card-tags"><span class="sim-tag st1">1.–2. Klasse</span><span class="sim-tag st-time">15–25 min</span></div>
+          <div class="sim-card-tags"><span class="sim-tag st1">1.–2. Klasse</span><span class="sim-tag st-time">15 – 25 min</span></div>
           <div class="sim-card-cta">
             <a href="modul-sonnensystem" class="sim-btn sim-btn-secondary">📖 Mehr erfahren</a>
             <a href="sonnensystem" class="sim-btn sim-btn-primary">▶ Simulation starten</a>
@@ -462,7 +462,7 @@
         <div class="sim-card-body">
           <h3>Flussmanagement</h3>
           <p>Deiche bauen, Fluss begradigen oder renaturieren? Finde die Balance zwischen Hochwasserschutz, Ökologie und Wirtschaft.</p>
-          <div class="sim-card-tags"><span class="sim-tag st1">1.–2. Klasse</span><span class="sim-tag st-time">10–35 min</span></div>
+          <div class="sim-card-tags"><span class="sim-tag st1">1.–2. Klasse</span><span class="sim-tag st-time">10 – 35 min</span></div>
           <div class="sim-card-cta">
             <a href="modul-fluss" class="sim-btn sim-btn-secondary">📖 Mehr erfahren</a>
             <a href="login.html" class="sim-btn sim-btn-disabled">🔒 Anmelden</a>