Farmer-Fix: Begruendungstext passt jetzt zur echten Klimazone (nicht mehr zufaellig)

Bug: Kamel in tropischem Brasilien zeigte "Polargebiet/Permafrost", weil der
generische N2-Pool tropisch+polar mischt und pickFromPool zufaellig zog. Ebenso
"Kamele in Nordeuropa" auf einem Feld in Suedamerika (fester Regionsname).
- engine.js: pickZoneAware() waehlt per Klima-Stichwoertern (ZONE_KEYWORDS) den
  zur Zone passenden Grund-Text statt zufaellig; Fallback = alt.
- crops.json: Kamel-N1-Text regions-neutral ("viel zu feucht" statt "Nordeuropa").
S1-Erfolgstexte mit Regions-Beispielen (Reis/Kaffee/Datteln) bewusst belassen
(Vergleich auf passendem Feld, didaktisch ok).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-08-22 12:19:32 +02:00
parent 257b5e5099
commit b32097b617
2 changed files with 34 additions and 2 deletions
+1 -1
View File
@@ -217,7 +217,7 @@
],
"N1": [
"Zu feucht ganzjährig — Hufkrankheiten, Parasiten, Pilzbefall im Fell. Die Tiere magern ab. Geringer Ertrag.",
"Kamele in Nordeuropa? Sie überleben kurz, aber die Feuchtigkeit zerstört ihr Wesen. Keine Wirtschaftsbasis."
"Für Kamele viel zu feucht: Sie überleben kurz, aber die ständige Feuchtigkeit zerstört Fell und Hufe. Keine Wirtschaftsbasis."
],
"N2": [
"Tropischer Regenwald: Permanente Feuchtigkeit, zu warm, falsches Futter. Die Tiere gehen ein.",