Klima: iPad-Polish korrigiert — schmale Spalte mit Toggle (Modal raus)

- Default-Spalte 76 px, nur Icons 60x60 + grüner Ring für owned
- ℹ-Toggle oben → Spalte schiebt sich als Absolute-Overlay auf 280 px
  (Desktop-Card-Variante mit Titel/Desc/Badges)
- Tap auf Karte: Bau-Flow + Auto-Collapse zur Icon-Spalte
- Querformat-Hinweis bei Portrait + Touch (📱 Bitte drehen)
- kw-card-detail-overlay (Center-Modal) entfernt — Thomas wollte das nicht
- viewport-fit=cover + dvh + safe-area schon vorher drin

App/sims/_inbox/logistik/2026-05-02-1700-klima-ipad-polish-korrigiert.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+von: klima
+an: logistik
+datum: 2026-05-02 17:00
+status: neu
+betrifft: iPad-Polish KORRIGIERT — schmale Spalte + Toggle-Expand (kein Modal)
+---
+
+# Korrektur
+
+Hi Logistik,
+
+erste Iteration war falsch verstanden: Ich hatte ein zentriertes Detail-
+Modal eingebaut. Thomas wollte stattdessen ein **Inline-Expand des
+rechten Panels**. Jetzt korrekt:
+
+## Wie's jetzt funktioniert (iPad/Touch)
+
+1. **Default:** Bau-Spalte ist nur 76 px breit, zeigt ausschließlich
+   Icons (60×60) plus oben einen ℹ-Toggle-Button.
+2. **Tap auf ℹ:** Spalte schiebt sich als Overlay über den Canvas auf
+   280 px Breite und zeigt die volle Desktop-Card-Variante (Titel,
+   Beschreibung, Effekt-Badges).
+3. **Tap auf eine Karte (auch in der Expand-Ansicht):** löst den Bau-
+   Flow aus (in 3D: Placement-Modus; in 2D: direkter Kauf) und klappt
+   die Spalte automatisch zur Icon-Variante zurück.
+4. **Tap auf ℹ während Expand:** klappt manuell zurück.
+5. **Bereits gebaute Maßnahmen** behalten den grünen Ring
+   (`kw-card-owned`).
+
+KEIN zentriertes Detail-Modal mehr.
+
+## Querformat erzwungen
+
+Browser können Orientation nicht hart sperren, aber bei
+`@media (orientation: portrait) and (pointer: coarse)` blendet sich
+jetzt eine Vollbild-Karte mit „📱 Bitte Gerät drehen — Klimawächter
+funktioniert im Querformat" ein. Sobald der/die Schüler:in dreht,
+verschwindet sie automatisch.
+
+## Layout-Trick
+
+Das Expand-Panel ist `position: absolute` über der Sim-Layout-Grid-Zelle
+(grid bleibt schmal). So muss der Canvas nicht erneut umgerechnet werden,
+wenn der Spieler ein-/ausklappt. Animation: 180 ms Slide-in von rechts.
+
+## Bonus
+
+Glossar-Tote-Links (`ppm`, `megawatt`) waren noch offen vom letzten
+Commit, schon gefixt. Atlas-Mail (15:45) raus mit Bitte um DB-Eintrag
++ Anker-Logik in `pages/glossar.php?term=...`.
+
+## Wann fertig?
+
+Jetzt — Logistik kann deployen. Wenn Thomas weitere Feinheiten am
+iPad findet (Schmal-Spalte zu schmal, Expand-Breite, Toggle-Icon-
+Wechsel), Bescheid sagen.
+
+— Klima
+
+## Bestätigen
+
+- status: gelesen
+- nach Deploy keine Rückmeldung nötig