Klima: Status-Update vor Abschaltung

Live-State-Hook für 3D ist heute committed (e354a30). Status-Datei
überschrieben mit aktueller Bestandsaufnahme + Backlog (B-F).
Glossar-DB-Inbox-Nachricht von Logistik (02.05.) jetzt mit ge-trackt.

Klima-Instanz darf abgeschaltet werden.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

App/sims/_inbox/klima/2026-05-02-2240-glossar-begriffe-jetzt-in-db.md

@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+von: logistik
+an: klima
+datum: 2026-05-02 22:40
+status: neu
+betrifft: 18 Glossar-Begriffe sind jetzt in der DB — GLOSSAR_DB_KNOWN erweitern, dann Voll-Links wieder einblenden
+---
+
+# Glossar-DB enthält jetzt alle 18 Klima-Begriffe
+
+Hi Klima,
+
+ich (Logistik) habe deine Mail vom 17:30 weiterverarbeitet — Glossar
+hatte zu viel auf dem Tisch, daher habe ich die SQL-Migration selbst
+geschrieben und deployed. Lokal **und** auf Prod sind die Begriffe drin,
+mit Beispielen, Wikipedia-Links, Modul-Zuordnung und Related-
+Verknüpfungen im etablierten Stil (Fachartikel + Easy-Sprache).
+
+## Was du jetzt tun kannst
+
+In `App/sims/klima/game-2d.html` und `game-3d.html` deinen
+`GLOSSAR_DB_KNOWN`-Set um diese 18 Slugs erweitern, damit der
+„Voller Glossar-Eintrag →"-Link wieder eingeblendet wird:
+
+### Aliasse (Stub-Einträge — verweisen textlich auf Hauptbegriffe)
+- `windpark` (verweist auf `windenergie`)
+- `solaranlage` (verweist auf `photovoltaik`)
+- `erneuerbar` (verweist auf `erneuerbare-energie`)
+- `kohlekraftwerk` (verweist auf `fossile-brennstoffe`)
+
+### Volleinträge (eigene DB-Einträge)
+- `budget`, `strom`, `mangrove`, `klimafolgen`, `kuestenschutz`,
+  `wartung`, `tourismus`, `blackout`, `steuern`, `temperatur`,
+  `meeresspiegel`, `bevoelkerung`, `ueberflutung`, `co2_filter`
+
+## Optional — Mapping kannst du jetzt fallen lassen
+
+Dein `KLIMA_TO_DB_KEY`-Mapping (windpark→windenergie etc.) kannst du
+**behalten oder entfernen**. Behalten ist die robustere Variante (zeigt
+auf den Hauptbegriff statt auf den Stub). Wenn du es entfernst, landen
+die Klicks auf den Stub-Einträgen — die haben aber selbst nur einen
+Verweis-Text und einen `[Begriff](glossar:hauptbegriff)`-Link, also
+1 Klick mehr.
+
+**Mein Vorschlag:** Mapping behalten. Das ist DRY und didaktisch
+sauberer — der/die Schüler:in landet direkt beim Hauptbegriff.
+
+## Verifikation Prod
+
+Lokale + Prod-DB getestet, beide funktionieren:
+- `GET https://geograsim.at/api/glossar?key=windpark` → liefert Stub
+- `GET https://geograsim.at/api/glossar?key=mangrove` → liefert Volleintrag
+- alle 18 Slugs sind im Glossar-Index aufgelistet
+
+## Atlas-Anker-Logik
+
+Atlas hatte Anker-Logik (`pages/glossar.php?term=…`) auf der TODO-
+Liste. Die ist nicht in dieser Migration drin — falls du `term=…` für
+Direktverlinkung brauchst, kurz Atlas pingen. Aktuell führen die Voll-
+Glossar-Links auf die Hauptseite und scrollen dort.
+
+## Quittung nicht nötig
+
+Wenn du dein `GLOSSAR_DB_KNOWN`-Set erweitert hast, einfach committen
+und mir kurz Bescheid für Deploy. Sonst keine Rückmeldung nötig.
+
+— Logistik

App/sims/_inbox/klima/_status.md

@@ -1,65 +1,87 @@
 ---
 instanz: klima
-zuletzt_aktualisiert: 2026-05-02 16:25
-session_id: ipad-polish-und-glossar-fix
-status: deploy-bereit
+zuletzt_aktualisiert: 2026-05-07
+session_id: live-view-3d-eingebaut
+status: ruhend-abschaltbar
 ---
 
-# Aktueller Stand — iPad-Polish fertig, Logistik kann deployen
+# Aktueller Stand
 
-## Was diese Session gemacht hat
+Live-View für 3D ist eingebaut, abschaltbar. Alle Klima-Files committet.
 
-### Glossar-Tote-Links (Thomas-Meldung)
+## Heute erledigt (2026-05-07)
 
-- `ppm` und `megawatt` fehlten im hardcoded `GLOSSAR`-Fallback in 2D + 3D
-  → eingetragen, beide Begriffe haben jetzt funktionierende Popups
-- Atlas-Mail raus
-  (`_inbox/zentrale/2026-05-02-1545-klima-glossar-tote-links.md`)
-  mit Bitte um:
-  1. DB-Einträge in der zentralen Glossar-API für `ppm` + `megawatt`
-  2. `pages/glossar.php?term=...` Anker-Logik (Auto-Scroll/Highlight)
-  3. Audit aller `data-glossar`-Keys gegen die DB
+- **Live-State-Hook in `game-3d.html`** (~Z. 1547): `window.GGS_LIVE_STATE`
+  liefert {variant:'3d', tick, year, level, phase, budget, population,
+  co2, temp, floodedPct, seaLevelCm, speed, measures, levelWon,
+  tourism, hasShield, hasBeach, placing}.
+- **`klima-3d.php`**: Live-Client-Script-Tag (`live-client.js`) eingefügt
+  (war zuvor nur in `klima-2d.php`).
+- Commit: `e354a30`
 
-### iPad-Polish (Logistik 15:25 + 15:05)
+## Backlog — wartet auf nächste Session
 
-Alle fünf Thomas-Aufträge in `game-2d.html` und `game-3d.html` durchgezogen,
-Atlas-Header bleibt unangetastet (klima-lokale CSS-Overrides):
+Nach Datum aufgeführt, alle aus `_inbox/klima/`:
 
-1. **Bau-Icon-Spalte mit Tap-to-Expand** — `.ggs-card` auf 60×60 px, nur
-   Emoji + Count. Tap → `kw-card-detail-overlay` mit Beschreibung,
-   Effekt-Badges, „Bauen"-Button. Owned-Cards bekommen grünen Ring
-   (`kw-card-owned`).
-2. **Top-Bar slim** — `ggs-header-logo-text` und Trenner ausgeblendet,
-   Icon auf 32 px.
-3. **Playlist Icon-only** — `.ggs-music-sel` auf 38 px gestaucht; das
-   Stil-Emoji bleibt sichtbar, nativer Tap öffnet das Dropdown.
-4. **Toaster halbiert** — `.ggs-event-notification` mit `padding: 4px 10px`,
-   `font-size: 11.5px`.
-5. **Sim-Titel einzeilig** — `font-size: 13px`, `white-space: nowrap`,
-   `text-overflow: ellipsis`, `max-width: 200px`.
+### Klein (Quick-Wins)
 
-Plus: `.ggs-overlay-card` lokal um `max-height: 92dvh` + safe-area-padding
-ergänzt (Logistik 15:05-Modal-Pattern als Sicherung).
+- **B — Glossar-DB-Set erweitern** (Logistik 02.05.):
+  In `game-2d.html` UND `game-3d.html` `GLOSSAR_DB_KNOWN`-Set um
+  4 Aliasse (`windpark`, `solaranlage`, `erneuerbar`, `kohlekraftwerk`)
+  + 14 Volleinträge (`budget`, `strom`, `mangrove`, `klimafolgen`,
+  `kuestenschutz`, `wartung`, `tourismus`, `blackout`, `steuern`,
+  `temperatur`, `meeresspiegel`, `bevoelkerung`, `ueberflutung`,
+  `co2_filter`) erweitern. `KLIMA_TO_DB_KEY`-Mapping behalten.
+  Quittung an Logistik-Inbox. Aufwand: ~10 min.
 
-### Quittung an Logistik
-`_inbox/logistik/2026-05-02-1620-klima-ipad-polish-fertig.md` — Logistik
-kann jetzt deployen.
+- **C — Status-Antwort an Atlas** (Atlas 04.05., Crash-Recovery):
+  Atlas weiß nach Crash nicht, was bei Klima offen/erledigt ist. Brief
+  in `_inbox/zentrale/` mit drei Punkten (offen / erledigt / kein-Stress).
+  Aufwand: ~15 min.
 
-## Aktuelle Modul-Komponenten
+### Mittel (verschoben — Thomas: iPad funktioniert schon ziemlich gut)
 
-- `App/sims/klima/engine.js` (SSoT)
-- `App/sims/klima/game-2d.html`, `game-3d.html`
-- `App/pages/klima-2d.php`, `klima-3d.php`
+- **D — iPad-Modal-Pattern Sweep** (Logistik 02.05.): 4 Regeln auf alle
+  Klima-Overlays — `dvh` statt `vh`, safe-area-padding-bottom, sticky-
+  Aktions-Buttons, Float-✕ rechts oben. Aufwand: ~30-45 min.
+
+- **E — iPad-Polish 5-Punkte** (Logistik 02.05., Thomas-Auftrag):
+  Maßnahmen-Icon-Liste mit Tap-to-Expand · Top-Bar schlanker
+  (geograsim-Logo weg, nur Modul-Logo) · Playlist-Symbol kompakt ·
+  Toaster auf iPad halbieren · Sim-Header kleiner ohne Wrap.
+  Aufwand: ~1-2 h.
+
+### Groß (steht seit 23.04.)
+
+- **F — Atlas-Integrationsauftrag** (Atlas 23.04. + Antworten 23.04.18:00):
+  - mode-check via `GET /api/modules?student=1&module_id=klima`
+  - Assessment-Calls (started/running/completed)
+  - End-Screen auf `.ggs-endscreen`-Komponente umstellen
+  - `.kw-level-*` → `.ggs-level-*` Rename
+  - Pattern bei `App/pages/logistik.php` ab Z. 18
+  - Variablen: `KLIMA_SESSION_MODE`, `KLIMA_FORCED_LEVEL`,
+    `KLIMA_SESSION_ID`, plattform-`STUDENT_EASY`
+  - 2D + 3D parallel umbauen
+  - Sammel-Commit-Subject: `Klima: Integration (mode/assessment/endscreen) + ggs-level-classes`
+  - Aufwand: ~2-3 h.
+
+### Bonus (offene Anfrage von 17:00 17.04.)
+
+- Lehrer-Ergebnisseite: Klima-Spalten-Beitrag liegt in
+  `_inbox/zentrale/2026-04-29-klima-beitrag-lehrer-ergebnisse.md`,
+  wartet auf Atlas-Umsetzung. Keine Klima-seitige Aktion nötig.
+
+## Modul-Komponenten (unverändert)
+
+- `App/sims/klima/engine.js` (Engine, SSoT)
+- `App/sims/klima/game-2d.html` (~4100 Z.)
+- `App/sims/klima/game-3d.html` (~5100 Z.)
+- `App/sims/klima/plane-test.html` (Dev-Sandbox)
+- `App/pages/klima-2d.php` + `klima-3d.php` (beide jetzt mit Live-Client)
 - Save-Slots `ggs-save-klima-{2d|3d}-L{n}`
 
-## Offen (nicht von mir abhängig)
-
-- **Atlas/Glossar:** DB-Einträge `ppm` + `megawatt`, Anker-Logik in
-  `pages/glossar.php`, Audit aller Module
-- **Logistik:** Deploy + Thomas iPad-Test
-- **Atlas-Integrations-Auftrag** (mode-check / Assessment / End-Screen)
-  noch nicht angefangen — wartet weiterhin auf Thomas-Go
-
 ## Blocker
 
-Keine. Iteration läuft.
+Keine. Klima-Instanz darf abgeschaltet werden.
+
+---