Buch ↔ Glossar verbunden: 80 neue Glossar-Einträge, ~390 Tooltips, Rückverlinkung

- 13 Kapitel: alle Fachbegriffe per g()-Tooltip verlinkt, fehlende Begriffe als
  vollwertige Glossar-Einträge angelegt (short/text + Leichte-Sprache-Felder,
  glossar:-Querverweise, ohne Bild — Bild-Batch folgt)
- Modul-Mappings vervollständigt: jeder Buch-Begriff erscheint auf glossar?module=<sim>
  (kofferdetektiv erstmals gemappt, 31 Begriffe; klima auf beide module_ids)
- Ergänzende Erklärsätze im Buch, wo Begriffe bisher nur genannt wurden
- glossar.php: Chip „📖 Zum Schulbuch-Kapitel" bei aktivem Modul-Filter (BUCH_LINK-Map,
  klima-3d → buch-klima)
- SQL idempotent (INSERT IGNORE, Mappings per key_slug-Subquery, keine harten IDs):
  App/Don_t_Deploy/2026-07-15-buch-glossar-*.sql

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

App/pages/buch-energiemanager.php

@@ -180,8 +180,9 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
       eiserne Regel: <b>Erzeugung und Verbrauch müssen in jeder Sekunde genau
       übereinstimmen.</b></p>
       <p>Ob das gelingt, zeigt die <?= g('netzfrequenz', 'Netzfrequenz') ?>:
-      Im europäischen Verbundnetz schwingt der Wechselstrom 50-mal pro
-      Sekunde – <b>50 Hertz</b>. Wird mehr verbraucht als erzeugt, sinkt die
+      Im europäischen <?= g('verbundnetz', 'Verbundnetz') ?> schwingt der
+      Wechselstrom 50-mal pro Sekunde – <b>50 <?= g('hertz', 'Hertz') ?></b>.
+      Wird mehr verbraucht als erzeugt, sinkt die
       Frequenz; wird zu viel erzeugt, steigt sie. Schon Abweichungen von
       wenigen Zehntel-Hertz sind kritisch. Am 8. Jänner 2021 riss eine
       Störung in Kroatien das europäische Netz in zwei Teile – die Frequenz
@@ -212,7 +213,8 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
   Kraftwerks-Querschnitt sitzt der <b>Netzfrequenz-Tacho</b>: Sollwert
   50,00 Hz, Toleranz ±0,2 Hz. Sobald du „Tag starten" drückst, läuft dein Plan
   Block für Block ab – ist ein Block <b>ausgeglichen</b> (Lücke oder Überschuss
-  kleiner als 0,5 GWh), bleibt der Zeiger im grünen Bereich. Der
+  kleiner als 0,5 <?= g('gigawattstunde', 'GWh') ?>), bleibt der Zeiger im
+  grünen Bereich. Der
   📈 <b>Frequenzverlauf</b> darunter zeichnet alle 8 Blöcke mit: An ihm siehst
   du hinterher genau, in welchem Block dein Netz gewackelt hat.</div>
   <?php if ($LEHRER): ?>
@@ -275,7 +277,8 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
       Stromquelle, gefolgt von Kohle und <?= g('photovoltaik', 'Photovoltaik') ?>;
       insgesamt stammten 2024 <b>59,4 %</b> aus erneuerbaren Quellen.
       <span class="q">[2]</span> Die Schweiz ähnelt Österreich: Etwa
-      <b>60 % Wasserkraft</b>, dazu aber gut 28 % aus Kernkraftwerken.
+      <b>60 % Wasserkraft</b>, dazu aber gut 28 % aus
+      <?= g('kernenergie', 'Kernkraftwerken') ?>.
       <span class="q">[3]</span></p>
       <p>Der Strommix ist also Erdkunde pur: Berge und Niederschlag machen
       Wasserkraft möglich, flaches windiges Land begünstigt Windräder,
@@ -374,8 +377,10 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
       <p>Richtig ernst wird es bei einer <?= g('dunkelflaute', 'Dunkelflaute') ?>:
       tagelang Hochnebel, kaum Wind. Anfang November 2024 lieferten Wind und
       Sonne in Deutschland an einem Abend zeitweise nur noch <b>rund 0,15 %</b>
-      des Strombedarfs – der Börsenpreis schoss von durchschnittlich 79 € auf
-      über <b>800 € pro Megawattstunde</b>. <span class="q">[5]</span></p>
+      des Strombedarfs – der Preis an der <?= g('stromboerse', 'Strombörse') ?>,
+      wo Strom für jede Stunde des nächsten Tages gehandelt wird, schoss von
+      durchschnittlich 79 € auf über <b>800 € pro Megawattstunde</b>.
+      <span class="q">[5]</span></p>
       <p>Auch die Jahreszeiten mischen mit: Im Winter ist der Verbrauch am
       höchsten (Heizen, Licht), die Sonnenausbeute aber am niedrigsten. Je
       mehr ein Land auf Wetterstrom setzt, desto wichtiger werden
@@ -460,7 +465,8 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
       Höhenunterschied. Ein <?= g('pumpspeicher', 'Pumpspeicherkraftwerk') ?>
       hat zwei Becken: eines im Tal, eines hunderte Meter höher am Berg. Gibt
       es <b>Stromüberschuss</b> (etwa zur Solar-Mittagsspitze), pumpt es Wasser
-      nach oben – die Energie steckt jetzt als Höhenenergie im Bergsee. Wird
+      nach oben – die Energie steckt jetzt als
+      <?= g('lageenergie', 'Höhenenergie') ?> im Bergsee. Wird
       <b>Strom gebraucht</b>, rauscht das Wasser durch Druckrohre zurück ins
       Tal und treibt <?= g('turbine', 'Turbinen') ?> an. Ein Pumpspeicher ist
       in <b>weniger als zwei Minuten</b> auf voller Leistung – deshalb ist er
@@ -568,9 +574,13 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
       Krankenhäuser, Server, Industrieöfen – die
       <?= g('grundlast', 'Grundlast') ?>. Darüber wellt sich der Tagesgang
       bis zur <?= g('spitzenlast', 'Spitzenlast') ?> am Abend. Für jede Ebene
-      gibt es Spezialisten: Laufwasser- und andere Dauerläufer tragen die
-      Grundlast, schnelle Pumpspeicher- und Gaskraftwerke fangen die Spitzen
-      und Prognosefehler ab.</p>
+      gibt es Spezialisten:
+      <?= g('laufwasserkraftwerk', 'Laufwasserkraftwerke') ?> – sie nutzen die
+      stetige Strömung eines Flusses und laufen Tag und Nacht durch – tragen
+      die Grundlast, schnelle Pumpspeicher- und Gaskraftwerke fangen die
+      Spitzen und Prognosefehler ab. Koordiniert wird das Ganze vom
+      <?= g('netzbetreiber', 'Netzbetreiber') ?>: In Österreich überwacht die
+      Austrian Power Grid (APG) das Übertragungsnetz rund um die Uhr.</p>
       <p>Reicht das nicht, greift der Notfallplan: Bei fallender Frequenz
       werden zuerst Reserven aktiviert, dann ganze Regionen gezielt
       abgeschaltet – der <?= g('lastabwurf', 'Lastabwurf') ?>. Er ist die