Lehrplan: Klima 2D + 3D teilen Lehrplan + Glossar

- kompetenz_modules: klima-3d bekommt klimawandel primaer
  (Spiegelung von klima)
- Neuer Block 5b im Seed: glossar_modules wird via INSERT IGNORE
  gespiegelt (klima → klima-3d, 46 Begriffe). Idempotent.
- Auf modul-klima-3d sichtbar: 22 Anker, 1 Kompetenz, 46 Glossar-Chips
  — identisch zu modul-klima

DB-Bilanz: kompetenz_modules 22 (vorher 21).
Auftrag von Thomas (2026-05-03).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

App/php/seed_content_architecture.php

@@ -333,6 +333,8 @@ foreach ($db->query("SELECT id, key_slug FROM kompetenzen") as $r) {
 $kompetenzModules = [
     // slug,                      module,   level, strength
     ['klimawandel',               'klima',         0, 'primaer'],
+    // Klima 2D + 3D teilen sich Lehrplan und Glossar (Thomas, 2026-05-03)
+    ['klimawandel',               'klima-3d',      0, 'primaer'],
     ['klimawandel',               'energiemix',    0, 'sekundaer'],
     ['klimawandel',               'lieferketten',  0, 'sekundaer'],
     ['naturgefahren-hochwasser',  'fluss',         0, 'primaer'],
@@ -1138,6 +1140,25 @@ foreach ($anchors as $a) {
 echo "  lehrplan_anchors ... " . count($anchors) . " Zeilen (inkl. URLs + Typ)\n";
 
 
+// ------------------------------------------------------------------
+// 5b. Glossar-Spiegelung klima -> klima-3d
+//     Beide Varianten teilen identische Begriffe (Thomas, 2026-05-03).
+//     Glossar-Tabelle wird sonst von der Glossar-Instanz gepflegt.
+//     Nur Spiegelung der module_id-Verknuepfung; INSERT IGNORE haelt
+//     die Operation idempotent.
+// ------------------------------------------------------------------
+try {
+    $glossarSpiegel = $db->exec("
+        INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id)
+        SELECT glossar_id, 'klima-3d' FROM glossar_modules
+        WHERE module_id = 'klima'
+    ");
+    echo "  glossar_modules    ... " . (int)$glossarSpiegel . " Begriffe von klima nach klima-3d gespiegelt\n";
+} catch (Throwable $e) {
+    echo "  glossar_modules    ... Hinweis: " . $e->getMessage() . "\n";
+}
+
+
 // ------------------------------------------------------------------
 // 6. Bilanz
 // ------------------------------------------------------------------

App/sims/_inbox/content/_status.md

@@ -1,9 +1,19 @@
 ---
 instanz: lehrplan
-zuletzt_aktualisiert: 2026-04-29 (Speicher-Snapshot)
-session_id: lehrplan-apr24-29
+zuletzt_aktualisiert: 2026-05-03
+session_id: lehrplan-apr24-may03
 ---
 
+## Update 2026-05-03
+
+- klima-3d teilt jetzt Lehrplan + Glossar mit klima (Thomas-Auftrag):
+  kompetenz_modules-Eintrag gespiegelt + glossar_modules per
+  INSERT IGNORE 46 Begriffe gespiegelt
+- Module-Inventar: 14 Module (drei neue durch Atlas/Modul-Instanzen
+  hinzugekommen: farmer beta, sonnensystem beta, busfahrt geplant)
+
+
+
 ## Aktueller Stand am Speicher-Snapshot
 
 Alle bisherigen Aufträge erledigt und committet. Keine offenen Inbox-