Adminator/geograsim
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Glossar-Review: CO2-Eintrag ganze Sätze + Tabelle, Geviertstrich→Gedankenstrich, Weltküche-Onboarding

Browse Source 
- Glossar-Renderer: Markdown-Tabellen (|…|) + .gl-table CSS
- co2-fussabdruck-lebensmittel: telegrafische Liste → ganze Sätze + saubere
  Portions-Tabelle, Avocado-Vergleich, Malpunkt statt ×
- Programmweit „—" (Geviertstrich) → „–" (Gedankenstrich): Glossar-DB,
  glossar_examples, module_info, alle 13 Buch-Kapitel
- Weltküche-Onboarding: Blatt 2 umformuliert (zweites Land nacheinander),
  Blatt 3 Lehrplan-Satz entfernt, Blatt 4 fehlendes markt.webp generiert

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Thomas
2026-07-19 15:15:29 +02:00
parent 0357cd188e
commit 305e3a62f8
20 changed files with 293 additions and 259 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
App/pages/buch-klima.php
+91 -91
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
/**
* Schulbuch — Kapitel: Klimawandel an der Küste (Klimawächter 2D + 3D)
* Schulbuch – Kapitel: Klimawandel an der Küste (Klimawächter 2D + 3D)
* --------------------------------------------------------------------
* Schulbuchseiten zur Simulation: Sachinhalte lehrplankonform (GW 2023),
* mit Glossar-Tooltips, echten Daten und Sim-Mechanik-Kästen.
@@ -11,7 +11,7 @@
* /buch-klima?lehrer=1 → Lehrpersonen-Version (+ didaktische Kästen)
*
* Fotos: Thomas legt echte Bilder unter assets/img/buch/klima/<slug>.jpg
* ab — die Platzhalter tauschen sich dann automatisch aus.
* ab – die Platzhalter tauschen sich dann automatisch aus.
*/
require_once __DIR__ . '/../php/config/app.php';
$bp = BASE_PATH;
@@ -61,7 +61,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
Das ist gefährlich für Städte an der Küste.<br>
Du lernst: Woher kommt sauberer Strom?<br>
Du lernst: Wie schützt man eine Küste?<br>
Und du lernst: Klima-Schutz kostet Geld — aber kein Klima-Schutz kostet noch mehr.</div>
Und du lernst: Klima-Schutz kostet Geld – aber kein Klima-Schutz kostet noch mehr.</div>
<div class="b-box b-sim"><b>🎮 So arbeitest du mit der Simulation:</b><br>
Du leitest eine Stadt auf einer Insel.<br>
@@ -72,24 +72,24 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
Links siehst du: CO₂, Temperatur, Meeresspiegel und dein Geld.<br>
Es gibt zwei Ansichten:<br>
Die 2D-Karte für die Schule.<br>
Und die 3D-Insel zum Erkunden — mit Vulkan und Gletscher.</div>
Und die 3D-Insel zum Erkunden – mit Vulkan und Gletscher.</div>
<?= buchBild('hochwasser-scan',
'Scan eines alten Hochwasser-Fotos aus der Region.',
'Hochwasser gab es bei uns schon oft. Der Klima-Wandel macht solche Ereignisse stärker.', true) ?>
<?php else: ?>
<p class="b-leitfrage">Die Erde wird wärmer, das Meer steigt — warum eigentlich?
<p class="b-leitfrage">Die Erde wird wärmer, das Meer steigt – warum eigentlich?
Und wie schützt eine Stadt an der Küste ihre Zukunft, ohne dabei pleitezugehen?</p>
<?= buchBild('opener-bodensee-hafen',
'Blick über den Bodensee mit Ufer- oder Hafenlinie im Vordergrund (z. B. Hafen Bregenz mit Molo und Pipeline, gern bei hohem Wasserstand).',
'Leben am Wasser: der Hafen von Bregenz am Bodensee. Küsten und Ufer sind attraktive Lebensräume — und zugleich die verwundbarsten.') ?>
'Leben am Wasser: der Hafen von Bregenz am Bodensee. Küsten und Ufer sind attraktive Lebensräume – und zugleich die verwundbarsten.') ?>
<div class="b-box b-merke"><b>Darum geht es in diesem Kapitel:</b>
Du lernst, wie der <?= g('treibhauseffekt', 'Treibhauseffekt') ?> funktioniert.
Du erfährst, warum das <?= g('co2', 'CO₂') ?> in der Luft so schnell zunimmt.
Du siehst, warum der <?= g('meeresspiegel', 'Meeresspiegel') ?> steigt — und
Du siehst, warum der <?= g('meeresspiegel', 'Meeresspiegel') ?> steigt – und
wen das zuerst trifft. Du vergleichst, woher Österreich, Deutschland und die
Schweiz ihren Strom holen. Und du lernst, wie man Küsten schützt. Klimaschutz
kostet Geld. Aber warten kostet noch mehr: Manche Schäden lassen sich später
@@ -106,15 +106,15 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
</div>
<div class="b-box b-sim"><b>🎮 So arbeitest du mit der Simulation:</b>
Es ist das Jahr 2025. Du leitest eine kleine Inselstadt — 150 Jahre lang, bis
Es ist das Jahr 2025. Du leitest eine kleine Inselstadt – 150 Jahre lang, bis
2175. Jede Runde ist ein Jahr. Du kannst jederzeit pausieren ⏸ oder schneller
machen ⏩. Links siehst du deine Werte: CO₂ in <?= g('ppm', 'ppm') ?>,
Temperatur, Meeresspiegel, Geld und Strom. Rechts baust du aus zwölf
Maßnahmen — vom Wald über den <?= g('windpark', 'Windpark') ?> bis zum
Maßnahmen – vom Wald über den <?= g('windpark', 'Windpark') ?> bis zum
<?= g('hochwasserschutz', 'Hochwasserschutz') ?>. Bürger:innen kommen mit
echten Anliegen zu dir. Am Ende zählen vier Ziele — sie entscheiden über deine
echten Anliegen zu dir. Am Ende zählen vier Ziele – sie entscheiden über deine
Sterne. Es gibt <b>zwei Varianten mit denselben Regeln</b>: die <b>2D-Karte</b>
für die Schule und die <b>3D-Insel</b> zum Erkunden — mit Vulkan, schmelzender
für die Schule und die <b>3D-Insel</b> zum Erkunden – mit Vulkan, schmelzender
Gletscherkappe und Drohnen-Kamera 🚁.</div>
<?= buchBild('hochwasser-scan',
@@ -133,7 +133,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
Kohle-Falle getappt? <b>(5) Vertiefung 20′</b> – Seiten 3–5 (Energiewende,
Küstenschutz, Zielkonflikte), dann Stufe 🟡 „Üben" als Hausübung.
<br><b>Hinweis:</b> Die 3D-Variante eignet sich als Differenzierung und
für die freie Erkundung (gleiche Engine, gleiche Regeln — nur die
für die freie Erkundung (gleiche Engine, gleiche Regeln – nur die
Perspektive ist anders). Für den inklusiven Unterricht gibt es dieses
Kapitel zusätzlich in <a href="?leicht=1">Leichter Sprache</a>.</div>
<?php endif; ?>
@@ -149,7 +149,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
<p>Um die Erde liegt eine Hülle aus Luft.<br>
In der Luft sind besondere Gase.<br>
Ein wichtiges Gas heißt CO₂.<br>
Diese Gase halten Wärme fest — wie ein Glas-Haus.<br>
Diese Gase halten Wärme fest – wie ein Glas-Haus.<br>
Das ist gut so! Sonst wäre die Erde eiskalt.</p>
<p>Aber: Menschen verbrennen Kohle, Öl und Gas.<br>
Dabei entsteht sehr viel neues CO₂.<br>
@@ -164,7 +164,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
Das Jahr 2024 war das wärmste Jahr seit Beginn der Messungen.</div>
<div class="b-box b-sim"><b>🎮 In der Simulation:</b><br>
Links siehst du die CO₂-Zahl. Sie startet bei 425.<br>
Jedes Jahr wird sie größer — wenn du nichts tust.<br>
Jedes Jahr wird sie größer – wenn du nichts tust.<br>
Pflanze Wald. Baue Windräder.<br>
Dann sinkt das CO₂. Und die Erde bleibt kühler.</div>
<div class="b-box b-aufgaben"><b>✏️ Aufgabe:</b>
@@ -175,14 +175,14 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
</div>
<?php else: ?>
<h2>1 · Der Treibhauseffekt: lebenswichtig — und aus dem Gleichgewicht</h2>
<h2>1 · Der Treibhauseffekt: lebenswichtig – und aus dem Gleichgewicht</h2>
<div class="b-cols">
<div>
<p>Die Erde bekommt ihre Wärme von der Sonne. Ein Teil dieser Wärme
würde sofort wieder ins Weltall verschwinden. Doch in der Luft rund um die
Erde (der <?= g('atmosphaere', 'Atmosphäre') ?>) schweben besondere Gase: die
<?= g('treibhausgas', 'Treibhausgase') ?> <?= g('co2', 'CO₂') ?>,
<?= g('methan', 'Methan') ?> und Wasserdampf. Sie halten die Wärme fest —
<?= g('methan', 'Methan') ?> und Wasserdampf. Sie halten die Wärme fest –
wie das Glasdach eines Gewächshauses. Das nennt man den <b>natürlichen</b>
<?= g('treibhauseffekt', 'Treibhauseffekt') ?>. Er macht die Erde um rund
33 °C wärmer. Ohne ihn wäre es im Schnitt −18 °C kalt. Leben wie unseres
@@ -191,7 +191,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
200 Jahren begannen die ersten großen Fabriken (die Industrialisierung).
Seither verbrennen wir <?= g('fossile-brennstoffe', 'fossile Brennstoffe') ?>:
Kohle, Erdöl und Erdgas. Dabei entweichen <?= g('emissionen', 'Emissionen') ?>
in die Luft — Abgase, vor allem CO₂. So stieg der CO₂-Gehalt der Luft von
in die Luft – Abgase, vor allem CO₂. So stieg der CO₂-Gehalt der Luft von
rund 280 <?= g('ppm', 'ppm') ?> auf über 430 ppm. Seit 1958 misst eine
Station auf dem Berg Mauna Loa auf Hawaii diesen Anstieg. Ihre berühmte
<?= g('keeling-kurve', 'Keeling-Kurve') ?> kennt nur eine Richtung: nach oben.
@@ -201,24 +201,24 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
</div>
<div>
<?= buchBild('treibhaus-gewaechshaus',
'Gewächshaus oder Folientunnel einer Gärtnerei (Alltagsmotiv, gern mit sichtbar beschlagenen Scheiben) — das klassische Anschauungsbild für den Treibhauseffekt.',
'Gewächshaus oder Folientunnel einer Gärtnerei (Alltagsmotiv, gern mit sichtbar beschlagenen Scheiben) – das klassische Anschauungsbild für den Treibhauseffekt.',
'Sonnenlicht kommt herein, Wärme bleibt drinnen: Ein Gewächshaus zeigt im Kleinen, was Treibhausgase im Großen bewirken.') ?>
<div class="b-box b-daten"><b>📊 Echte Zahlen:</b>
CO₂ in der Luft: vorindustriell <b>280 ppm</b> → Mai 2025 erstmals über
<b>430 ppm</b> <span class="q">[1] [2]</span> · 2024: wärmstes Jahr seit
Messbeginn, <b>+1,6 °C</b> über vorindustriell — das erste Jahr über der
Messbeginn, <b>+1,6 °C</b> über vorindustriell – das erste Jahr über der
1,5-°C-Marke <span class="q">[3]</span></div>
<div class="b-box b-merke"><b>Merke:</b> Der natürliche Treibhauseffekt
ist lebenswichtig. Gefährlich ist der <b>zusätzliche</b> Treibhauseffekt
durch das Verbrennen von Kohle, Öl und Gas — er heizt die Erde immer
durch das Verbrennen von Kohle, Öl und Gas – er heizt die Erde immer
weiter auf.</div>
</div>
</div>
<div class="b-box b-sim"><b>🎮 In der Simulation:</b> Deine Insel startet
2025 bei <b>425 ppm</b> — fast der echte Messwert. Tust du nichts, steigt das
2025 bei <b>425 ppm</b> – fast der echte Messwert. Tust du nichts, steigt das
CO₂ um 2,5 – 3,2 ppm pro Jahr. Die Temperatur folgt nur <b>langsam</b> nach.
Sie reagiert erst nach Jahren — genau wie das echte Klima. (Fachleute rechnen
mit rund +3 °C, wenn sich das CO₂ verdoppelt — so wie echte Klimamodelle.)
Sie reagiert erst nach Jahren – genau wie das echte Klima. (Fachleute rechnen
mit rund +3 °C, wenn sich das CO₂ verdoppelt – so wie echte Klimamodelle.)
🌲 Wald bindet CO₂ billig, aber langsam. Der Windpark ersetzt fossile Energie
und senkt den Ausstoß stark. Die Kurven unten am Rand kannst du antippen und
größer machen. Und alle unterstrichenen Fachwörter öffnen eine kurze
@@ -226,10 +226,10 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
<?php if ($LEHRER): ?>
<div class="b-box b-lehrer"><b>💡 Didaktischer Hinweis:</b> Zwei typische
Fehlvorstellungen gezielt ansprechen: (1) „Der Treibhauseffekt ist schlecht"
— nein, der natürliche ist lebensnotwendig; problematisch ist nur der
menschengemachte Zusatz. (2) Wetter ≠ Klima — ein kalter Winter widerlegt
– nein, der natürliche ist lebensnotwendig; problematisch ist nur der
menschengemachte Zusatz. (2) Wetter ≠ Klima – ein kalter Winter widerlegt
keine Erwärmung des 30-Jahre-Mittels. Die Simulation blendet früh den
Hinweis ein, dass die Insel <i>stellvertretend für das Weltklima</i> steht —
Hinweis ein, dass die Insel <i>stellvertretend für das Weltklima</i> steht –
das ist bewusste Modellkritik: Lassen Sie diskutieren, was das Modell
vereinfacht (eine Stadt kann das Weltklima real nicht allein retten →
Anschluss an internationale Kooperation, Pariser Abkommen).</div>
@@ -268,7 +268,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
<p>Klimawandel ist nicht nur eine Sache der Meeresküsten. Das zeigt ein
Beispiel weit im Landesinneren: der <b>Nakuru-See</b> in Kenia, mitten im
ostafrikanischen Grabenbruch und über <b>1.700 Meter</b> hoch gelegen.</p>
<p>Seit etwa 2010 steigt dieser See immer weiter — weil es durch den
<p>Seit etwa 2010 steigt dieser See immer weiter – weil es durch den
Klimawandel viel mehr regnet (und weil rund um den See viel Boden zugebaut
wurde, der kein Wasser mehr aufnimmt, siehe <?= g('bodenversiegelung', 'Bodenversiegelung') ?>).
Von 2010 bis 2020 wuchs der See von rund <b>40 auf 68 km²</b>. Das Wasser
@@ -279,7 +279,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
<p>Wie sehr das Thema die Menschen dort beschäftigt, sieht man schon am
Eingang der Universitätsbibliothek (Egerton University): Gleich im ersten
Regal stehen die Bücher über Klimawandel und Umwelt.</p>
<div class="b-box b-merke"><b>Merke:</b> Der Klimawandel trifft überall —
<div class="b-box b-merke"><b>Merke:</b> Der Klimawandel trifft überall –
nicht nur die Küsten, sondern auch Seen, Felder und Städte weit im
Landesinneren.</div>
</div>
@@ -289,7 +289,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
'Der Nakuru-See in Kenia ist so stark gestiegen, dass er einen ganzen Wald und Gebäude verschluckt hat. Ein Ranger-Häuschen steht heute mitten im Wasser. (Februar 2024)') ?>
<?= buchBild('kenia-bibliothek',
'Bücherregal mit Klimawandel-/Umwelt-Büchern am Eingang der Universitätsbibliothek.',
'Eingang der Universitätsbibliothek (Egerton University, Kenia): Gleich im ersten Regal stehen die Bücher über den Klimawandel — das Thema ist hier Alltag.') ?>
'Eingang der Universitätsbibliothek (Egerton University, Kenia): Gleich im ersten Regal stehen die Bücher über den Klimawandel – das Thema ist hier Alltag.') ?>
<div class="b-box b-daten"><b>📊 Echte Zahlen:</b>
Nakuru-See 2010 – 2020: von <b>40 auf 68 km²</b> gewachsen · über
<b>1.700 m</b> Seehöhe · rund <b>80.000 Familien</b> an den Rift-Valley-Seen
@@ -299,7 +299,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
<div class="b-box b-aufgaben"><b>✏️ Aufgabe:</b>
<ol>
<li><span class="b-stufe mittel">B</span>Der Nakuru-See liegt über 1.700 m
hoch, weit weg von jedem Meer — und steigt trotzdem. Erkläre, warum der
hoch, weit weg von jedem Meer – und steigt trotzdem. Erkläre, warum der
Klimawandel auch dort das Wasser steigen lässt.</li>
</ol>
</div>
@@ -347,7 +347,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
<div>
<p>Dass das Meer steigt, hat <b>zwei Ursachen</b>. Erstens dehnt sich
warmes Wasser aus. Die Ozeane nehmen den größten Teil der zusätzlichen
Wärme auf. Warmes Wasser braucht mehr Platz — das nennt man
Wärme auf. Warmes Wasser braucht mehr Platz – das nennt man
<?= g('waermeausdehnung', 'Wärmeausdehnung') ?>. Zweitens schmelzen
<?= g('gletscher', 'Gletscher') ?> und die riesigen Eisdecken auf Grönland
und der Antarktis. Ihr Schmelzwasser fließt ins Meer. Seit 1901 ist der
@@ -359,7 +359,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
Pazifik plant schon, seine Menschen woanders anzusiedeln. Aber auch reiche
Länder sind betroffen. In den <b>Niederlanden</b>, unserem Nachbarn im
Nordwesten, liegt gut ein Viertel des Landes <i>unter</i> dem
Meeresspiegel — samt Städten wie Amsterdam und Rotterdam. Und die
Meeresspiegel – samt Städten wie Amsterdam und Rotterdam. Und die
<?= g('klimafolgen', 'Folgen') ?> beginnen lange vor der Flut. Salzwasser
sickert ins Grundwasser und macht Brunnen und Felder salzig. Das heißt
<?= g('versalzung', 'Versalzung') ?>. Dann müssen Menschen weg, obwohl ihr
@@ -368,13 +368,13 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
</div>
<div>
<?= buchBild('pegel-bodensee',
'Pegelanzeige, Pegelhaus oder historische Hochwassermarken am Bodensee (Hafen Bregenz oder Lindauer Hafeneinfahrt) — Wasserstand als messbare Größe.',
'Pegelanzeige, Pegelhaus oder historische Hochwassermarken am Bodensee (Hafen Bregenz oder Lindauer Hafeneinfahrt) – Wasserstand als messbare Größe.',
'Wasserstände werden seit Jahrhunderten gemessen: Pegel und Hochwassermarken am Bodensee. Am Meer zeigen solche Messreihen den stetigen Anstieg.') ?>
<?= buchBild('venedig-acquaalta',
'Überfluteter Markusplatz in Venedig bei Hochwasser (Acqua alta).',
'Auch mitten in Europa: Venedig steht schon heute regelmäßig unter Wasser. Beim „Acqua alta" drückt das Meer über die Ufer bis auf den Markusplatz.') ?>
<div class="b-box b-daten"><b>📊 Echte Zahlen:</b>
Globaler Anstieg 1901–2018: <b>ca. 20 cm</b>, zuletzt 3,7 mm/Jahr —
Globaler Anstieg 1901–2018: <b>ca. 20 cm</b>, zuletzt 3,7 mm/Jahr –
Tendenz beschleunigt <span class="q">[4]</span> · Malediven: höchster
Punkt nur gut <b>2 m</b> über dem Meer <span class="q">[5]</span> ·
Niederlande: <b>26 %</b> des Landes liegen unter dem Meeresspiegel
@@ -384,7 +384,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
<div class="b-box b-sim"><b>🎮 In der Simulation:</b> Der Meeresspiegel folgt
der Temperatur. Aber er tut das in zwei Teilen. Ein Teil reagiert schnell. Der
andere Teil ist <b>schon fest eingeplant</b>: Er kommt auch dann noch, wenn du
das CO₂ längst gesenkt hast. Genauso ist es beim echten Eis — es reagiert nur
das CO₂ längst gesenkt hast. Genauso ist es beim echten Eis – es reagiert nur
ganz langsam. Fachleute nennen das die
<?= g('klimatraegheit', 'Trägheit des Klimasystems') ?>. Die
<b>Geflutet-Anzeige</b> zeigt dir die Wirkung auf der Karte. Zuerst frisst das
@@ -408,12 +408,12 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
<?php if ($LEHRER): ?>
<div class="b-box b-lehrer"><b>💡 Erwartungshorizont:</b>
A: Wärmeausdehnung des Wassers + Schmelzwasser von Gletschern/<?= g('eisschild', 'Eisschilden') ?>.
B: Trägheit des Systems — Ozeane und Eisschilde reagieren verzögert; die
B: Trägheit des Systems – Ozeane und Eisschilde reagieren verzögert; die
Simulation modelliert dafür einen „committed"-Anteil, der irreversibel
weiterläuft. Genau das ist der Kern des Kipppunkt-Gedankens (Seite 5).
C: Salzwasser zerstört Trinkwasser und Böden Jahre vor der Überflutung —
C: Salzwasser zerstört Trinkwasser und Böden Jahre vor der Überflutung –
Migration beginnt früher. <b>Stolperstein:</b> „Deich gebaut = Problem
gelöst" — in der Simulation halbiert Schutz nur den effektiven Anstieg,
gelöst" – in der Simulation halbiert Schutz nur den effektiven Anstieg,
und der Strand geht trotzdem verloren. Diesen Aha-Moment gezielt ansprechen.</div>
<?php endif; ?>
<?php endif; ?>
@@ -456,7 +456,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
</div>
<?php else: ?>
<h2>3 · Energiewende: Strom ohne CO₂ — wie machen es Österreich, Deutschland und die Schweiz?</h2>
<h2>3 · Energiewende: Strom ohne CO₂ – wie machen es Österreich, Deutschland und die Schweiz?</h2>
<div class="b-cols">
<div>
<p>Ein großer Teil der weltweiten Emissionen entsteht beim Strommachen.
@@ -480,13 +480,13 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
<?= g('dunkelflaute', 'Dunkelflaute') ?>) braucht es darum Speicher. Die
Alpen haben dafür <?= g('pumpspeicher', 'Pumpspeicherkraftwerke') ?>, die
„Batterien der <?= g('energiewende', 'Energiewende') ?>". So geht das: Ist zu viel Strom da, pumpt man
Wasser den Berg hinauf. Fehlt Strom, lässt man es wieder herunter — es
Wasser den Berg hinauf. Fehlt Strom, lässt man es wieder herunter – es
treibt <?= g('turbine', 'Turbinen') ?> an und macht neuen Strom.</p>
</div>
<div>
<?= buchBild('energie-wasserkraft',
'Wasserkraft-Motiv in Vorarlberg: Staumauer oder Krafthaus (z. B. Lünersee, Kopswerk, Rodund) — alternativ ein großes PV-Dach oder Windrad in der Region.',
'Wasserkraft aus den Alpen: Speicherseen und Kraftwerke machen Österreich zum Land der erneuerbaren Energie — und speichern Strom für windstille Tage.') ?>
'Wasserkraft-Motiv in Vorarlberg: Staumauer oder Krafthaus (z. B. Lünersee, Kopswerk, Rodund) – alternativ ein großes PV-Dach oder Windrad in der Region.',
'Wasserkraft aus den Alpen: Speicherseen und Kraftwerke machen Österreich zum Land der erneuerbaren Energie – und speichern Strom für windstille Tage.') ?>
<div class="b-box b-daten"><b>📊 <?= g('strommix', 'Strommix') ?> im Vergleich:</b>
<b>AT</b> 2025: 82 % erneuerbar, 51 % allein Wasserkraft
<span class="q">[7]</span> · <b>DE</b> 2024: erstmals 62,7 % erneuerbar,
@@ -495,18 +495,18 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
AT-Kohleausstieg: 2020 <span class="q">[8]</span></div>
<div class="b-box b-merke"><b>Merke:</b> 1 <?= g('megawatt', 'Megawatt (MW)') ?>
versorgt ungefähr 1.000 Haushalte. Entscheidend ist nicht nur, <i>wie viel</i>
Strom erzeugt wird, sondern auch <i>wann</i> — darum brauchen Sonne und
Strom erzeugt wird, sondern auch <i>wann</i> – darum brauchen Sonne und
Wind Speicher als Partner.</div>
</div>
</div>
<div class="b-box b-sim"><b>🎮 In der Simulation:</b> Deine Insel braucht
<b>1 MW je 1.000 Einwohner:innen</b>. Eine ☀️ Solaranlage liefert 1 MW
(40 Mio €), ein 🌬️ Windpark 3 MW (150 Mio €) — für die Startstadt mit
(40 Mio €), ein 🌬️ Windpark 3 MW (150 Mio €) – für die Startstadt mit
6.000 Menschen reichen also 2 · 3 MW = 6 MW. Das 🏭 Kohlekraftwerk liefert
4 MW für nur 20 Mio € — klingt verlockend, pumpt aber Jahr für Jahr CO₂ in
4 MW für nur 20 Mio € – klingt verlockend, pumpt aber Jahr für Jahr CO₂ in
die Luft: die <b>Kohle-Falle</b>. Fehlt Strom, droht der
<?= g('blackout', 'Blackout') ?>: Die Menschen frieren, fällen deine Wälder
und verbrennen das Holz — doppelter Schaden. Wer die ganze Insel ohne
und verbrennen das Holz – doppelter Schaden. Wer die ganze Insel ohne
fossile Kraftwerke versorgt, holt die Auszeichnung <b>„100 % Erneuerbar"</b>.</div>
<div class="b-box b-aufgaben"><b>✏️ Aufgaben:</b>
<ol>
@@ -517,19 +517,19 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
Windpark: Anschaffung, jährliche Wartung, Stromleistung, CO₂-Wirkung.
Warum bauen Menschen trotzdem Kohlekraftwerke?</li>
<li><span class="b-stufe schwer">C</span>Österreichs Wasserkraftwerke
erzeugten 2025 deutlich weniger Strom als 2024 — der Erneuerbaren-Anteil
schwankt darum von Jahr zu Jahr. Erkläre die Ursache — und was das für
erzeugten 2025 deutlich weniger Strom als 2024 – der Erneuerbaren-Anteil
schwankt darum von Jahr zu Jahr. Erkläre die Ursache – und was das für
die Versorgungssicherheit bedeutet.</li>
</ol>
</div>
<?php if ($LEHRER): ?>
<div class="b-box b-lehrer"><b>💡 Erwartungshorizont (Auswahl):</b>
B: Kohle ist in der Anschaffung billig (20 vs. 150 Mio €) und liefert
sofort viel Leistung — die Klimakosten tauchen aber in keiner Betriebsrechnung
sofort viel Leistung – die Klimakosten tauchen aber in keiner Betriebsrechnung
auf (externe Kosten!). C: Wasserführung und Sonnenstunden schwanken mit dem
Wetterjahr; Konsequenz: Speicher, Netzausbau, Importe.
<b>Stolperstein:</b> Leistung (MW) und Energiemenge (kWh) werden notorisch
verwechselt — die Simulation rechnet bewusst nur mit Leistung. Wer
verwechselt – die Simulation rechnet bewusst nur mit Leistung. Wer
vertiefen will: Beide Begriffe sind im Glossar sauber getrennt erklärt.</div>
<?php endif; ?>
<?php endif; ?>
@@ -571,7 +571,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
</div>
<?php else: ?>
<h2>4 · Küstenschutz und Anpassung: verteidigen, ausweichen — oder beides?</h2>
<h2>4 · Küstenschutz und Anpassung: verteidigen, ausweichen – oder beides?</h2>
<div class="b-cols">
<div>
<p>Gegen das steigende Wasser gibt es drei Wege.
@@ -580,7 +580,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
und Stein ist, nennt man es „grauen"
<?= g('kuestenschutz', 'Küstenschutz') ?>. Musterland sind die Niederlande:
26 % des Landes liegen unter dem Meeresspiegel. Deiche und die
<b>Deltawerke</b> — dreizehn gewaltige Sperrwerke — halten das Meer zurück.
<b>Deltawerke</b> – dreizehn gewaltige Sperrwerke – halten das Meer zurück.
Sie schützen vor <?= g('sturmflut', 'Sturmfluten') ?>: Dabei drückt ein
tagelanger Sturm das Meer weit über die normale Flut hinaus ans Land. Doch
selbst die Deltawerke sind nur für rund 40 cm Anstieg gebaut. Bald muss man
@@ -600,35 +600,35 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
</div>
<div>
<?= buchBild('kuestenschutz-rheindamm',
'Hochwasserschutz-Damm am Alpenrhein (z. B. zwischen Hard und Fußach, gern mit Blick flussabwärts Richtung Bodensee) — regionales Anschauungsbeispiel für „graue" Schutzbauten.',
'Schutzbauwerk vor der Haustür: Der Rheindamm in Vorarlberg hält Hochwasser seit über einem Jahrhundert von den Dörfern fern — das Prinzip ist dasselbe wie am Meer.') ?>
'Hochwasserschutz-Damm am Alpenrhein (z. B. zwischen Hard und Fußach, gern mit Blick flussabwärts Richtung Bodensee) – regionales Anschauungsbeispiel für „graue" Schutzbauten.',
'Schutzbauwerk vor der Haustür: Der Rheindamm in Vorarlberg hält Hochwasser seit über einem Jahrhundert von den Dörfern fern – das Prinzip ist dasselbe wie am Meer.') ?>
<div class="b-box b-daten"><b>📊 Echte Zahlen:</b>
Niederlande: <b>26 %</b> des Landes unter dem Meeresspiegel — inklusive
Niederlande: <b>26 %</b> des Landes unter dem Meeresspiegel – inklusive
Amsterdam und Rotterdam · Deltawerke: 13 Sperrwerke, ausgelegt auf
<b>40 cm</b> Anstieg <span class="q">[6]</span></div>
<div class="b-box b-merke"><b>Merke:</b> Kein Schutz hält ewig.
Nachhaltige Anpassung kombiniert Bauwerke, naturbasierte Lösungen und
kluge Raumplanung — und beginnt, <i>bevor</i> das Wasser kommt.</div>
kluge Raumplanung – und beginnt, <i>bevor</i> das Wasser kommt.</div>
</div>
</div>
<div class="b-box b-sim"><b>🎮 In der Simulation:</b> Vier Maßnahmen bringen
Schutz-Zentimeter: 🌊 Deich <b>12 cm</b> (80 Mio €), 🛡️ Hochwasserschutz-Mauer
<b>50 cm</b> (240 Mio €), 🪸 Mangrovenwald <b>6 cm</b> + CO₂-Bindung
(35 Mio €), 🏖 Sand-Aufschüttung <b>18 cm</b> (50 Mio €) — aber Achtung, der
(35 Mio €), 🏖 Sand-Aufschüttung <b>18 cm</b> (50 Mio €) – aber Achtung, der
Sand wird jedes Jahr ein Stück weggespült. Rechne die Effizienz nach:
Deich 80 : 12 ≈ <b>6,7 Mio € pro cm</b>, Mauer 240 : 50 = <b>4,8 Mio € pro
cm</b> — die Mauer ist pro Zentimeter billiger, verlangt aber viel Budget
auf einmal. Und: Schutz <i>halbiert</i> die Wirkung des Anstiegs nur — den
cm</b> – die Mauer ist pro Zentimeter billiger, verlangt aber viel Budget
auf einmal. Und: Schutz <i>halbiert</i> die Wirkung des Anstiegs nur – den
Strand rettet er nicht. In der 3D-Variante siehst du deine Bauwerke direkt
an der Küste stehen.</div>
<?php if ($LEHRER): ?>
<div class="b-box b-lehrer"><b>💡 Didaktischer Hinweis:</b> Die
€-pro-cm-Rechnung eignet sich als Tafelbild (Division als Effizienzvergleich —
€-pro-cm-Rechnung eignet sich als Tafelbild (Division als Effizienzvergleich –
ein unterschätztes GW-Werkzeug). Diskussionsimpuls mit Lokalbezug: „Der
Rheindamm schützt Hard und Fußach — wer bezahlt ihn, wer profitiert?"
Rheindamm schützt Hard und Fußach – wer bezahlt ihn, wer profitiert?"
Danach die Bürgerin <i>Maria (Hotelbesitzerin)</i> aus der Simulation
aufgreifen: Strand aufschütten oder Rückzug akzeptieren? <b>Stolperstein:</b>
Schüler:innen kaufen gern einmal Schutz und wundern sich Jahrzehnte später —
Schüler:innen kaufen gern einmal Schutz und wundern sich Jahrzehnte später –
der Meeresspiegel steigt weiter, Schutz ist eine Daueraufgabe (beim Sand
besonders sichtbar).</div>
<?php endif; ?>
@@ -654,7 +654,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
Und es gibt viel mehr Hitze-Tage als früher.</p>
<?= buchBild('gletscher-alpen',
'Gletscher oder schneefreier Hochgebirgshang, zum Beispiel in der Silvretta.',
'Ein Gletscher in den Alpen. Er wird jedes Jahr kleiner. Weg ist weg — er wächst nicht wieder nach.') ?>
'Ein Gletscher in den Alpen. Er wird jedes Jahr kleiner. Weg ist weg – er wächst nicht wieder nach.') ?>
<div class="b-box b-daten"><b>📊 Echte Zahlen:</b><br>
Die Gletscher in der Schweiz haben in nur 2 Jahren ein Zehntel
von ihrem Eis verloren.<br>
@@ -662,7 +662,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
<div class="b-box b-sim"><b>🎮 In der Simulation:</b><br>
Du bekommst jedes Jahr Steuer-Geld von den Menschen.<br>
Jedes Gebäude kostet jedes Jahr Wartung.<br>
Kohle bringt schnell Strom — aber sie heizt die Erde auf.<br>
Kohle bringt schnell Strom – aber sie heizt die Erde auf.<br>
Wird es viel zu heiß, hast du verloren.<br>
Auch mit vollem Geld-Speicher!</div>
<div class="b-box b-aufgaben"><b>✏️ Aufgabe:</b>
@@ -680,7 +680,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
<p>Klimaschutz kostet Geld. Windräder, Deiche und neue Wälder stehen in
jedem Budget. Aber <b>kein</b> Klimaschutz kostet mehr. Flutschäden,
vertrocknete Ernten, kranke Menschen bei Hitze und immer teurerer
Küstenschutz — das ist die Rechnung, die später kommt. Fachleute für Geld
Küstenschutz – das ist die Rechnung, die später kommt. Fachleute für Geld
nennen das <?= g('folgekosten', 'Folgekosten') ?>. Sie stehen auf keiner
Quittung, bezahlt werden sie trotzdem. Dazu kommen echte
<?= g('zielkonflikt', 'Zielkonflikte') ?>: Ein Kohlekraftwerk liefert
@@ -692,30 +692,30 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
nicht.</p>
<p>Am wichtigsten ist die <b>Zeit</b>. Das Klima hat nämlich
<?= g('kipppunkt', 'Kipppunkte') ?>. Ein Kipppunkt ist eine Grenze: Ist sie
überschritten, läuft die Veränderung von allein weiter — auch wenn wir das
überschritten, läuft die Veränderung von allein weiter – auch wenn wir das
CO₂ später senken. So ein Kipppunkt droht, wenn die großen Eisdecken
abschmelzen. Oder wenn der <?= g('permafrost', 'Permafrost') ?> auftaut —
abschmelzen. Oder wenn der <?= g('permafrost', 'Permafrost') ?> auftaut –
das ist Boden, der sonst das ganze Jahr gefroren bleibt. Wie nah das ist,
zeigen die Alpen. Die Schweizer Gletscher verloren in nur zwei Jahren ein
Zehntel ihres Eises. Und die <?= g('hitzetag', 'Hitzetage') ?> in
Österreich — Tage mit mindestens 30 °C — haben sich verdoppelt bis
Österreich – Tage mit mindestens 30 °C – haben sich verdoppelt bis
verdreifacht. Früh handeln ist deshalb klug: Es hilft der Natur <i>und</i>
es spart Geld. Das Ziel heißt <?= g('klimaneutralitaet', 'Klimaneutralität') ?> —
es spart Geld. Das Ziel heißt <?= g('klimaneutralitaet', 'Klimaneutralität') ?> –
nicht mehr CO₂ ausstoßen, als die Erde wieder aufnehmen kann. Darauf hat
sich die Welt in Paris geeinigt.</p>
</div>
<div>
<?= buchBild('gletscher-alpen',
'Gletscher- oder Hochgebirgsmotiv: Silvretta/Piz Buin mit Ochsentaler Gletscher, alternativ ein aperer Hang im Hochsommer — ideal kombiniert mit einem alten Scan derselben Ansicht als Vergleich.',
'Gletscher- oder Hochgebirgsmotiv: Silvretta/Piz Buin mit Ochsentaler Gletscher, alternativ ein aperer Hang im Hochsommer – ideal kombiniert mit einem alten Scan derselben Ansicht als Vergleich.',
'Die Alpen als Frühwarnsystem: Gletscher reagieren auf jedes Zehntelgrad. Was hier schmilzt, kommt in menschlichen Zeiträumen nicht zurück.') ?>
<div class="b-box b-daten"><b>📊 Echte Zahlen:</b>
Schweizer Gletscher: <b>−10 % Eisvolumen</b> allein 2022–2023
<span class="q">[10]</span> · Hitzetage in Österreich:
<b>verdoppelt bis verdreifacht</b> — Wiener Innenstadt 2024 erstmals
<b>verdoppelt bis verdreifacht</b> – Wiener Innenstadt 2024 erstmals
über 50 Hitzetage <span class="q">[11]</span> · Pariser Abkommen (2015):
Erwärmung deutlich unter 2 °C, möglichst 1,5 °C <span class="q">[12]</span></div>
<div class="b-box b-merke"><b>Merke:</b> Klimaschutz ist eine
Investition: Er kostet heute — und spart morgen. Kipppunkte machen
Investition: Er kostet heute – und spart morgen. Kipppunkte machen
Warten teuer: Was gekippt ist, lässt sich mit keinem Geld der Welt
zurückkaufen.</div>
</div>
@@ -724,18 +724,18 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
<?= g('steuern', 'Steuern') ?> der Bevölkerung. Jede Maßnahme kostet dazu noch
jedes Jahr <?= g('wartung', 'Wartung') ?>. Und die Bürger:innen zwingen dich zu
schweren Entscheidungen. Fischerin <b>Lina</b> braucht Hilfe. Konzernchef
<b>Vogel</b> verspricht Arbeitsplätze — aber nur gegen Fördergeld
<b>Vogel</b> verspricht Arbeitsplätze – aber nur gegen Fördergeld
(Subventionen) und mehr CO₂. Die 14-jährige <b>Lia</b> streikt für mehr
Klimaschutz. Das Forschungszentrum von Dr. Hassan kostet 300 Mio €. Dafür macht
es alle späteren Maßnahmen 20 % billiger — Wissen zahlt sich aus. Und hier die
es alle späteren Maßnahmen 20 % billiger – Wissen zahlt sich aus. Und hier die
härteste Regel: Steigt die Temperatur über +3,5 °C, ist die Simulation
<b>verloren — auch mit vollem Konto</b>. „Reich, aber Klima kaputt" zählt nicht
<b>verloren – auch mit vollem Konto</b>. „Reich, aber Klima kaputt" zählt nicht
als Erfolg. Am Ende zählen deine Sterne: Temperatur, Geld, Schutz und
Bevölkerung.</div>
<div class="b-box b-aufgaben"><b>✏️ Abschluss-Aufgaben:</b>
<ol>
<li><span class="b-stufe leicht">A</span>Nenne zwei Maßnahmen aus der
Simulation, die Geld bringen, aber dem Klima schaden — und je eine
Simulation, die Geld bringen, aber dem Klima schaden – und je eine
Alternative.</li>
<li><span class="b-stufe mittel">B</span>Konzernchef Vogel bietet
500 Arbeitsplätze gegen Subventionen und mehr CO₂-Ausstoß. Sammle je
@@ -744,7 +744,7 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
nicht leisten." Entkräfte diese Aussage mit zwei Argumenten aus diesem
Kapitel (Folgekosten, Kipppunkte).</li>
<li><span class="b-stufe schwer">D</span>Erkläre am Beispiel des
Meeresspiegels, was ein Kipppunkt ist — und warum die Simulation dich
Meeresspiegels, was ein Kipppunkt ist – und warum die Simulation dich
verlieren lässt, wenn es zu heiß wird, egal wie reich du bist.</li>
</ol>
</div>
@@ -757,11 +757,11 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
und <b>Budget</b> nebeneinander: Wer beide Kurven im Griff hat, hat den
Zielkonflikt des Kapitels verstanden. <b>Stolperstein „erst reich, dann
grün":</b> Manche bauen zuerst Kohle + Flughafen und wollen später
umschwenken — die Trägheit des Klimas (committed warming) bestraft genau
umschwenken – die Trägheit des Klimas (committed warming) bestraft genau
das. Nicht vorwegnehmen, sondern in der Auswertung aufdecken lassen:
„Warum ist deine Temperatur weiter gestiegen, obwohl du längst umgebaut
hast?" Für den inklusiven Unterricht:
<a href="?leicht=1">Leichte-Sprache-Version</a> — gleiche Bilder, gleiche
<a href="?leicht=1">Leichte-Sprache-Version</a> – gleiche Bilder, gleiche
Kernaussagen, reduzierte Aufgaben.</div>
<?php endif; ?>
<?php endif; ?>
@@ -777,30 +777,30 @@ require __DIR__ . '/_partials/buch_helpers.php';
Hier stehen die Quellen:</p>
<?php endif; ?>
<p class="b-quellen">
[1] NOAA Global Monitoring Laboratory: Trends in Atmospheric CO₂ (Mauna Loa) —
[1] NOAA Global Monitoring Laboratory: Trends in Atmospheric CO₂ (Mauna Loa) –
<a href="https://gml.noaa.gov/ccgg/trends/" target="_blank" rel="noopener">gml.noaa.gov</a><br>
[2] Scripps Institution of Oceanography: Annual CO₂ Peak Passes Another Milestone (Mai 2025: über 430 ppm) —
[2] Scripps Institution of Oceanography: Annual CO₂ Peak Passes Another Milestone (Mai 2025: über 430 ppm) –
<a href="https://scripps.ucsd.edu/news/annual-carbon-dioxide-peak-passes-another-milestone" target="_blank" rel="noopener">scripps.ucsd.edu</a><br>
[3] Copernicus Climate Change Service: 2024 is the first year to exceed 1.5 °C above pre-industrial level —
[3] Copernicus Climate Change Service: 2024 is the first year to exceed 1.5 °C above pre-industrial level –
<a href="https://climate.copernicus.eu/copernicus-2024-first-year-exceed-15degc-above-pre-industrial-level" target="_blank" rel="noopener">climate.copernicus.eu</a><br>
[4] Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH): Meeresspiegelanstieg —
[4] Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH): Meeresspiegelanstieg –
<a href="https://www.bsh.de/DE/THEMEN/Klima/Meerespiegelanstieg/meeresspiegelanstieg_node.html" target="_blank" rel="noopener">bsh.de</a><br>
[5] Hamburger Bildungsserver: Meeresspiegelanstieg in tropischen Inselstaaten —
[5] Hamburger Bildungsserver: Meeresspiegelanstieg in tropischen Inselstaaten –
<a href="https://bildungsserver.hamburg.de/themenschwerpunkte/klimawandel-und-klimafolgen/inselstaaten-745698" target="_blank" rel="noopener">bildungsserver.hamburg.de</a><br>
[6] Wikipedia: Hochwasserschutz in den Niederlanden / Deltawerke —
[6] Wikipedia: Hochwasserschutz in den Niederlanden / Deltawerke –
<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hochwasserschutz_in_den_Niederlanden" target="_blank" rel="noopener">wikipedia.org</a> ·
<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deltawerke" target="_blank" rel="noopener">wikipedia.org</a><br>
[7] Wiener Stadtwerke: Stromerzeugung in Österreich (Grafik, 2025) —
[7] Wiener Stadtwerke: Stromerzeugung in Österreich (Grafik, 2025) –
<a href="https://positionen.wienerstadtwerke.at/wissenshub/grafiken/stromerzeugung-in-osterreich" target="_blank" rel="noopener">positionen.wienerstadtwerke.at</a><br>
[8] Fraunhofer ISE: Öffentliche Stromerzeugung 2024 — Erneuerbare decken erstmals über 60 % —
[8] Fraunhofer ISE: Öffentliche Stromerzeugung 2024 – Erneuerbare decken erstmals über 60 % –
<a href="https://www.ise.fraunhofer.de/en/press-media/press-releases/2025/public-electricity-generation-2024-renewable-energies-cover-more-than-60-percent-of-german-electricity-consumption-for-the-first-time.html" target="_blank" rel="noopener">ise.fraunhofer.de</a><br>
[9] Bundesamt für Energie (CH): Schweizer Elektrizitätsbilanz 2024 —
[9] Bundesamt für Energie (CH): Schweizer Elektrizitätsbilanz 2024 –
<a href="https://energeiaplus.com/2025/02/07/schweizer-elektrizitaetsbilanz-2024-stromverbrauch-gestiegen/" target="_blank" rel="noopener">energeiaplus.com</a><br>
[10] GLAMOS / Universität Zürich: Zwei Extremjahre vernichten 10 Prozent des Schweizer Gletschervolumens —
[10] GLAMOS / Universität Zürich: Zwei Extremjahre vernichten 10 Prozent des Schweizer Gletschervolumens –
<a href="https://www.geo.uzh.ch/de/events/news-archive/glamos-2023.html" target="_blank" rel="noopener">geo.uzh.ch</a><br>
[11] GeoSphere Austria: Massive Zunahme an Hitzetagen —
[11] GeoSphere Austria: Massive Zunahme an Hitzetagen –
<a href="https://www.geosphere.at/de/aktuelles/news/massive-zunahme-an-hitzetagen" target="_blank" rel="noopener">geosphere.at</a><br>
[12] UNFCCC: The Paris Agreement —
[12] UNFCCC: The Paris Agreement –
<a href="https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement" target="_blank" rel="noopener">unfccc.int</a>
</p>
</section>