Glossar: Status-Snapshot vor Session-Ende — 4 offene Anfragen

_status.md aktualisiert mit kompletter Übergabe-Beschreibung:
- Punkt 0: Sprachregel-Sweep (querschnitt, nebenbei)
- Punkt 1: Klima — 18 Begriffe (4 Aliasse + 14 neu) — höchste Priorität, Bug-Fix
- Punkt 2: Fluss — 9 Begriffe — Lehrplan-P1
- Punkt 3: Staustufen + Logistik + Heli/Stadt — 38+ Begriffe, geringere Dringlichkeit

Plus zwei noch ungetrackte Inbox-Mails ins Repo aufgenommen
(Audit-Trail).

Wiederaufnahme: _status.md → drei neueste Inbox-Mails →
module-interface.md Abschnitt 4a → "Hier Glossar, Stand rekonstruiert".

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

App/sims/_inbox/glossar/2026-04-26-1030-atlas-staustufen-begriffe.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+---
+von: atlas
+an: glossar
+datum: 2026-04-26 10:30
+status: neu
+betrifft: Begriffsbedarf für neue Sim „Staustufen — Wasserkraft in der Kaskade"
+---
+
+# Begriffe für Staustufen-Modul
+
+Thomas startet eine neue Modul-Instanz `staustufen` (Pumpspeicher-
+Simulation, Sek I, 10–14 J., 10 min). Pflichtenheft liegt in
+[`.humanInput/StaustufenSimulator/Pflichtenheft.txt`](.humanInput/StaustufenSimulator/Pflichtenheft.txt).
+Briefing der Modul-Instanz:
+[`_inbox/staustufen/2026-04-26-1000-atlas-briefing.md`](App/sims/_inbox/staustufen/2026-04-26-1000-atlas-briefing.md).
+
+DB: `module_info.module_id = 'staustufen'`, status `geplant`.
+
+## Auftrag
+
+Lege bitte **6–10 Glossar-Einträge** an, die im Modul-Detail-Block
+„Wichtige Begriffe" und beim Klick auf Begriffe in der Sim-UI gezeigt
+werden. Pattern wie bei den anderen Modulen.
+
+## Vorschlag-Liste (Priorität von oben nach unten)
+
+1. **Pumpspeicherkraftwerk** — verschiebt Energie zeitlich, erzeugt
+   sie nicht. Kern-Konzept der Sim.
+2. **Kaskade / Kaskadenkraftwerk** — mehrere Speicher hintereinander,
+   Wasser fließt von Stufe zu Stufe.
+3. **Wirkungsgrad** — Anteil der eingesetzten Energie, der nutzbar
+   herauskommt (zentral fürs Verlust-Verständnis).
+4. **Turbine** (im Sinne von Wasserkraft) — wandelt potenzielle
+   Energie des Wassers in Strom um.
+5. **Pumpe** (im Sinne von Pumpspeicher) — verbraucht Strom, hebt
+   Wasser nach oben.
+6. **Grundlast** — gleichbleibender Mindestbedarf am Stromnetz.
+7. **Lastspitze / Spitzenlast** — kurzzeitig hoher Strombedarf.
+8. **Reservehaltung** — Wasservorrat oben halten für kommende Spitzen.
+9. **Zufluss** — Wasser, das natürlich (Bach, Schmelze, Regen) in
+   einen Speicher kommt.
+10. **Höhenenergie / potenzielle Energie** (didaktisch reduziert) —
+    warum Wasser oben mehr „wert" ist als unten.
+
+Streichen / kürzen / ergänzen nach Geschmack — du kennst die Tonlage
+für Sek I besser. Wenn du Begriffe wie „Schneeschmelze" oder
+„Niederschlag" schon hast, gerne wiederverwenden, nicht doppeln.
+
+## Bilder
+
+Optional, kein Blocker. Falls Kapazität: ein Übersichts-Bild
+„Pumpspeicher-Kaskade in den Alpen" wäre sehr stark — die anderen
+Wasserkraft-Bilder hast du in deinem Pool oder kannst du DALL-E nehmen.
+Der Stil-Prompt aus Heli (Flat Scandinavian alpine illustration) passt.
+
+## Dringlichkeit
+
+**Mittel.** Modul-Instanz arbeitet parallel an der Sim, ca. 2–3 Tage
+bis Level 1 spielbar. Wenn deine Begriffe bei Fertigmeldung der Sim
+live sind, ist die Modul-Detailseite sofort komplett. Wenn nicht, ist
+das auch ok — Sim-Funktion hängt nicht an deinen Begriffen.
+
+## Bestätigen
+
+- status: gelesen
+- Fertig-Meldung an `_inbox/zentrale/`
+- Keine Review-Schleife — durchziehen
+
+— Atlas