Adminator/geograsim
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
272c5a716966cb25c74235022b5fbc1460638535
geograsim/App/Don_t_Deploy/2026-06-15-kofferdetektiv-glossar-vollausbau-3.sql
T
Adminator 1e51ef7def Nachtrag: alle bisher untracked Ordner + hängende Änderungen mit-committen 
- Konzept/, didaktik_geografie/, didaktik_simulation/, v2-modules/, v2-platform/
- 12 code-workspace-Files
- STATUS-*.md
- viele M/D/R-Änderungen an bereits getrackten Files
- .gitignore verstärkt: **/.humaninput/, **/secret_keys.txt

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
2026-07-08 02:27:02 +02:00

459 lines
46 KiB
SQL
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
-- =============================================================================
-- Kofferdetektiv · Glossar-Vollausbau Teil 3 (Reise-Begriffe 1-13)
-- =============================================================================
-- ─── 21) Reisepass ───────────────────────────────────────────────────────
UPDATE glossar SET
text = 'Der Reisepass ist ein offizielles Ausweis-Dokument für Reisen ins Ausland. Er wird von der Heimat-Regierung ausgestellt und enthält Name, Geburtsdatum, Nationalität, Pass-Nummer und ein biometrisches Foto.\n\nDer Pass dient als internationaler Ausweis: An jeder Grenze prüft die Behörde, wer du bist und woher du kommst. Ohne Pass kommst du in den meisten Ländern nicht über die Grenze. Pässe haben eine begrenzte Gültigkeit, meist 5 oder 10 Jahre.\n\nDer „Henley Passport Index" rankt die Reisepässe weltweit nach der Anzahl Länder, in die man ohne Visum einreisen darf. 2024 stehen Japan und Singapur ganz oben (193 Länder visa-frei). Österreich liegt auf Platz 4 (191 Länder). Afghanische Pässe ermöglichen nur ~26 Länder visa-frei.\n\nEU-Bürger:innen können innerhalb der EU mit dem Personalausweis reisen. Für Länder außerhalb der EU braucht es den Reisepass. Wer verschiedene Staaten besucht, sollte den Pass gut sichern — Verlust im Ausland ist mühsam (Konsulat besuchen, Ersatz-Pass besorgen). Bei vielen Reisen ist ein „Reise-Pass mit vielen Stempeln" ein kleines Status-Symbol.',
image_path = 'sims/kofferdetektiv/assets/img/fundstuecke/pass.webp'
WHERE key_slug = 'reisepass';
DELETE FROM glossar_related WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='reisepass');
INSERT INTO glossar_related (glossar_id, related_id)
SELECT (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='reisepass'), id
FROM glossar WHERE key_slug IN ('visum','einreisestempel','bordkarte','zoll-einfuhr','un-mitglied');
DELETE FROM glossar_examples WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='reisepass');
INSERT INTO glossar_examples (glossar_id, text, text_easy, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='reisepass'),
'Österreichischer Reisepass: roter Einband, Henley-Rank 4 — 191 Länder visa-frei besuchbar.',
'Mit dem österreichischen Pass kann man in viele Länder reisen.', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='reisepass'),
'Japan: Pass mit ähnlich starkem Rang — Japaner:innen reisen in 193 Länder visa-frei.',
'Auch der japanische Pass öffnet viele Länder.', 20),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='reisepass'),
'Biometrische Daten: Seit 2006 enthalten EU-Pässe einen Chip mit Fingerabdrücken und Foto. Macht Fälschung schwieriger.',
'Neue Pässe haben einen Chip mit Finger-Abdruck und Foto.', 30);
DELETE FROM glossar_links WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='reisepass');
INSERT INTO glossar_links (glossar_id, label, url, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='reisepass'),
'BMI Österreich: Reisepass', 'https://www.bmi.gv.at/buergerservice/reisepass/', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='reisepass'),
'Henley Passport Index', 'https://www.henleyglobal.com/passport-index', 20);
DELETE FROM glossar_sources WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='reisepass');
INSERT INTO glossar_sources (glossar_id, ref_num, label, url, access_date) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='reisepass'), 1, 'ICAO Doc 9303 Machine Readable Travel Documents', 'https://www.icao.int/publications/pages/publication.aspx?docnum=9303', '2026-06-15'),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='reisepass'), 2, 'OeAW: Pass-Statistik 2024', 'https://www.bmi.gv.at/', '2026-06-15');
-- ─── 22) Visum ───────────────────────────────────────────────────────────
UPDATE glossar SET
text = 'Ein Visum ist eine offizielle Erlaubnis, in ein anderes Land zu reisen, dort zu studieren, zu arbeiten oder einfach Urlaub zu machen. Es wird vorab beantragt — meistens bei der Botschaft oder dem Konsulat des Ziel-Landes.\n\nEs gibt verschiedene Visa-Arten:\n• **Touristen-Visum**: für kurzen Urlaub, oft 30-90 Tage\n• **Studenten-Visum**: für längeren Aufenthalt zum Studium\n• **Arbeits-Visum**: für Erwerbstätige im Ausland\n• **Transit-Visum**: nur für die Durchreise\n\nViele Länder verlangen kein Visum für Reisen innerhalb von Bündnissen: EU-Bürger:innen reisen ohne Visum durch die EU. Schengen-Staaten (26 europäische Länder) haben außerdem ihre Außengrenzen synchronisiert — ein Schengen-Visum gilt für alle.\n\nVisa-Anträge brauchen oft: Reisepass, Foto, Hin- und Rückflug-Ticket, Hotel-Reservierung, Versicherungs-Nachweis, manchmal ein Empfehlungs-Schreiben. Für manche Länder (USA: ESTA, Kanada: eTA, UK: ETA) gibt es online-Visa — schnell und günstig.\n\nVisum-frei einzureisen heißt nicht „unbegrenzt bleiben": Auch ohne Visum gilt eine maximale Aufenthalts-Dauer (oft 90 Tage in 180 Tagen).',
image_path = 'sims/kofferdetektiv/assets/img/fundstuecke/pass.webp'
WHERE key_slug = 'visum';
DELETE FROM glossar_related WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='visum');
INSERT INTO glossar_related (glossar_id, related_id)
SELECT (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='visum'), id
FROM glossar WHERE key_slug IN ('reisepass','einreisestempel','zoll-einfuhr','un-mitglied','nachbarstaat');
DELETE FROM glossar_examples WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='visum');
INSERT INTO glossar_examples (glossar_id, text, text_easy, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='visum'),
'USA: ESTA. Online für 21 USD beantragt, gilt 2 Jahre, erlaubt mehrere Aufenthalte bis 90 Tage.',
'Für die USA braucht man ein ESTA — das ist ein Online-Visum.', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='visum'),
'Schengen-Visum: gilt in 26 europäischen Ländern auf einmal. Wird beantragt bei dem Land, in dem du am längsten sein wirst.',
'Das Schengen-Visum gilt für viele europäische Länder.', 20),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='visum'),
'Russland 2024: Touristen-Visum mit kompletter Antrags-Pflicht — Hotel- und Flug-Nachweise, längere Wartezeit.',
'Für Russland braucht man ein normales Visum mit vielen Papieren.', 30);
DELETE FROM glossar_links WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='visum');
INSERT INTO glossar_links (glossar_id, label, url, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='visum'),
'BMEIA Österreich: Reise-Informationen', 'https://www.bmeia.gv.at/reise-services/', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='visum'),
'EU Schengen Visa Info', 'https://schengenvisainfo.com/', 20);
DELETE FROM glossar_sources WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='visum');
INSERT INTO glossar_sources (glossar_id, ref_num, label, url, access_date) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='visum'), 1, 'BMEIA Außenministerium Österreich', 'https://www.bmeia.gv.at/', '2026-06-15'),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='visum'), 2, 'Schengen Visa Statistics 2024', 'https://schengen.com/visa-statistics/', '2026-06-15');
-- ─── 23) Bordkarte ───────────────────────────────────────────────────────
UPDATE glossar SET
text = 'Die Bordkarte (auch Boarding-Pass) ist dein Ticket für den Flug. Du bekommst sie beim Check-in — am Schalter des Flughafens oder digital auf dem Handy.\n\nAuf der Bordkarte stehen alle wichtigen Daten:\n• **Flug-Nummer** (z. B. OS 456) — verrät die Fluglinie und Verbindung\n• **Startflughafen und Ziel-Flughafen** (Codes wie VIE für Wien, FRA für Frankfurt, NRT für Tokio-Narita)\n• **Datum und Abflug-Zeit**\n• **Sitzplatz-Nummer** (z. B. 23A — Reihe 23, Platz A am Fenster)\n• **Gate-Nummer** (Tor, durch das du ins Flugzeug gehst)\n• **Boarding-Zeit** (etwa 30-45 min vor Abflug, da musst du am Gate sein)\n• **Barcode oder QR-Code** für den elektronischen Scan\n\nAm Gate scannt die Sicherheits-Person die Bordkarte. Erst dann darfst du ins Flugzeug. Verlierst du die Bordkarte, kannst du dir am Gate eine neue ausdrucken lassen.\n\nVorne im Flugzeug sitzen die mit Reihe 1-5 (oft First Class oder Business Class), die hinteren Reihen 25-40 sind Economy. Sitzplätze A und F sind meistens Fenster-Plätze, C und D oft Gang-Plätze.',
image_path = 'sims/kofferdetektiv/assets/img/fundstuecke/bordkarte.webp'
WHERE key_slug = 'bordkarte';
DELETE FROM glossar_related WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='bordkarte');
INSERT INTO glossar_related (glossar_id, related_id)
SELECT (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='bordkarte'), id
FROM glossar WHERE key_slug IN ('reisepass','flughoehe-passagierflug','handgepaeck-fluessigkeit','akku-handgepaeck');
DELETE FROM glossar_examples WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='bordkarte');
INSERT INTO glossar_examples (glossar_id, text, text_easy, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='bordkarte'),
'IATA-Codes: 3-stellige Codes für Flughäfen weltweit. VIE = Wien Schwechat, FRA = Frankfurt, JFK = New York Kennedy, NRT = Tokyo Narita.',
'Jeder Flughafen hat einen 3-Buchstaben-Code.', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='bordkarte'),
'Mobile Bordkarten: viele Fluglinien speichern den Boarding-Pass in der Apple/Google Wallet — kein Drucker mehr nötig.',
'Heute ist die Bord-Karte oft auf dem Handy.', 20),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='bordkarte'),
'Priority Boarding: gegen Aufpreis darf man zuerst einsteigen. Wenig Vorteil, weil das Flugzeug erst losfliegt, wenn alle drinnen sind.',
'Manche zahlen extra, um zuerst ins Flugzeug zu gehen.', 30);
DELETE FROM glossar_links WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='bordkarte');
INSERT INTO glossar_links (glossar_id, label, url, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='bordkarte'),
'Wikipedia: Bordkarte', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Bordkarte', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='bordkarte'),
'IATA Airport Codes', 'https://www.iata.org/en/services/codes/', 20);
DELETE FROM glossar_sources WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='bordkarte');
INSERT INTO glossar_sources (glossar_id, ref_num, label, url, access_date) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='bordkarte'), 1, 'IATA Resolution 792 (Bar Coded Boarding Pass)', 'https://www.iata.org/', '2026-06-15'),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='bordkarte'), 2, 'Flughafen Wien Information', 'https://www.viennaairport.com/', '2026-06-15');
-- ─── 24) Einreisestempel ─────────────────────────────────────────────────
UPDATE glossar SET
text = 'Ein Einreise-Stempel im Reisepass zeigt: Du hast ein Land betreten oder verlassen. Die Grenzbehörde stempelt das Datum und manchmal den Grenzübergang in deinen Pass.\n\nViele Reise-Begeisterte sammeln Stempel wie Trophäen — manche planen ihre Reisen so, dass sie möglichst viele bekommen. Auf Lebenszeit-Pässen sind diese Stempel ein kleines Reise-Tagebuch.\n\nInnerhalb der Schengen-Zone gibt es keine Stempel — die Grenzen sind offen. Trotzdem werden Außen-Grenzen der EU gestempelt: kommst du aus der Schweiz oder Liechtenstein nach Österreich rein, bleibt der Stempel meistens aus (Außen-Grenze ist hier offen). Aber von der Türkei oder Marokko nach Italien — da kommt definitiv ein Stempel rein.\n\nIn manchen Ländern werden Pässe nicht gestempelt, sondern gescannt — alles wird digital festgehalten. Israel etwa stempelt nicht in den Pass, sondern auf ein separates Blatt — das hat politische Gründe (manche arabische Länder lassen Reisende mit Israel-Stempel nicht einreisen).\n\nAchtung: Bei der Ausreise wird ebenfalls gestempelt. Wer länger als erlaubt im Land geblieben ist, kann beim Ausreise-Stempel Probleme bekommen.',
image_path = 'sims/kofferdetektiv/assets/img/fundstuecke/pass.webp'
WHERE key_slug = 'einreisestempel';
DELETE FROM glossar_related WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='einreisestempel');
INSERT INTO glossar_related (glossar_id, related_id)
SELECT (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='einreisestempel'), id
FROM glossar WHERE key_slug IN ('reisepass','visum','zoll-einfuhr','nachbarstaat');
DELETE FROM glossar_examples WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='einreisestempel');
INSERT INTO glossar_examples (glossar_id, text, text_easy, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='einreisestempel'),
'Schengen: keine Stempel im Pass — Frankreich, Deutschland, Österreich, Italien, Spanien usw. sind offene Binnengrenzen.',
'Innerhalb von Schengen gibt es keine Stempel mehr.', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='einreisestempel'),
'Japan: bunte runde Stempel mit Datum und Flughafen-Symbol — beliebt als Mitbringsel.',
'Japanische Einreise-Stempel sind bunt und schön.', 20),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='einreisestempel'),
'Israel: stempelt nicht in den Pass, sondern auf ein Blatt Papier — wegen politischer Komplikationen mit anderen Ländern.',
'In Israel kommt der Stempel auf ein extra Blatt.', 30);
DELETE FROM glossar_links WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='einreisestempel');
INSERT INTO glossar_links (glossar_id, label, url, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='einreisestempel'),
'EU Grenz- und Küstenwache (Frontex)', 'https://www.frontex.europa.eu/', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='einreisestempel'),
'Wikipedia: Schengener Abkommen', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Schengener_Abkommen', 20);
DELETE FROM glossar_sources WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='einreisestempel');
INSERT INTO glossar_sources (glossar_id, ref_num, label, url, access_date) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='einreisestempel'), 1, 'EU Schengen Border Code', 'https://eur-lex.europa.eu/', '2026-06-15'),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='einreisestempel'), 2, 'BMI Österreich Grenzkontrolle', 'https://www.bmi.gv.at/', '2026-06-15');
-- ─── 25) 100-ml-Regel (Handgepäck) ───────────────────────────────────────
UPDATE glossar SET
text = 'Flüssigkeiten im Handgepäck dürfen nur in Behältern bis 100 ml und gesammelt in einem durchsichtigen 1-Liter-Beutel mitgenommen werden.\n\nDie Sicherheitskontrolle prüft Flüssigkeiten besonders streng. „Flüssigkeit" ist breit definiert: Wasser, Getränke, Cremes, Zahnpasta, Gels, Pasten, Aerosole. Jeder einzelne Behälter darf höchstens 100 ml haben. Alle Behälter zusammen müssen in einen durchsichtigen, wiederverschließbaren 1-Liter-Beutel passen.\n\nWarum 100 ml? Die Regel wurde 2006 in der EU eingeführt — nach einem aufgedeckten Anschlag-Plan in London, bei dem Flüssig-Sprengstoff in Getränke-Flaschen verwendet werden sollte. Bis dahin waren Flüssigkeiten unbegrenzt erlaubt.\n\nWichtig:\n• Größere Mengen kommen in den aufgegebenen Koffer\n• Babynahrung und nötige Medikamente sind Ausnahme — müssen aber separat gezeigt werden\n• Ab 2025 testen einige Flughäfen neue CT-Scanner, die größere Mengen wieder erlauben (Wien Flughafen ist Pionier)\n\nTipp: Leere Flasche durch die Kontrolle nehmen, dann hinter der Sicherheit am Trinkbrunnen auffüllen. Spart Geld und Plastik.',
image_path = 'sims/kofferdetektiv/assets/img/fundstuecke/fluessig.webp'
WHERE key_slug = 'handgepaeck-fluessigkeit';
DELETE FROM glossar_related WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='handgepaeck-fluessigkeit');
INSERT INTO glossar_related (glossar_id, related_id)
SELECT (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='handgepaeck-fluessigkeit'), id
FROM glossar WHERE key_slug IN ('akku-handgepaeck','tsa-schloss','bordkarte','reiseapotheke','reisepass');
DELETE FROM glossar_examples WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='handgepaeck-fluessigkeit');
INSERT INTO glossar_examples (glossar_id, text, text_easy, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='handgepaeck-fluessigkeit'),
'Sonnen-Creme 100 ml: passt. 150 ml: muss in den großen Koffer oder weg.',
'Sonnen-Creme bis 100 ml ist OK.', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='handgepaeck-fluessigkeit'),
'Trink-Flasche aus PET, leer: durch die Kontrolle, dann hinter der Sicherheit auffüllen — spart 4 € Flughafen-Getränk.',
'Leere Flasche mitnehmen, hinter der Kontrolle füllen.', 20),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='handgepaeck-fluessigkeit'),
'Babynahrung: Ausnahme — darfst du in nötiger Menge mit-nehmen, musst aber separat zeigen.',
'Baby-Nahrung darf mit — Eltern müssen es zeigen.', 30);
DELETE FROM glossar_links WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='handgepaeck-fluessigkeit');
INSERT INTO glossar_links (glossar_id, label, url, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='handgepaeck-fluessigkeit'),
'EU-Verordnung 1546/2006 zu Flüssigkeiten', 'https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32006R1546', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='handgepaeck-fluessigkeit'),
'Flughafen Wien: Sicherheitskontrolle', 'https://www.viennaairport.com/passagiere/sicherheit', 20);
DELETE FROM glossar_sources WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='handgepaeck-fluessigkeit');
INSERT INTO glossar_sources (glossar_id, ref_num, label, url, access_date) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='handgepaeck-fluessigkeit'), 1, 'EU Aviation Security Regulation', 'https://eur-lex.europa.eu/', '2026-06-15'),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='handgepaeck-fluessigkeit'), 2, 'ACI EUROPE Security Standards', 'https://www.aci-europe.org/', '2026-06-15');
-- ─── 26) Lithium-Akku im Handgepäck ──────────────────────────────────────
UPDATE glossar SET
text = 'Powerbanks und Ersatz-Akkus dürfen nur ins Handgepäck — niemals in den aufgegebenen Koffer.\n\nGrund: Lithium-Akkus können in seltenen Fällen Feuer fangen (durch innere Kurzschlüsse oder mechanische Beschädigung). Im Frachtraum eines Flugzeugs wäre ein Brand zu spät zu bemerken — kein Personal vor Ort, schwierige Brand-Bekämpfung in 10 km Höhe. Im Handgepäck siehst du den Akku sofort, kannst ihn herausnehmen, das Personal kann mit speziellen Akku-Brand-Schutz-Beuteln eingreifen.\n\nRegeln (Standard weltweit, ICAO):\n• **Bis 100 Wh** (Watt-Stunden): Powerbanks erlaubt, ohne Sonder-Genehmigung\n• **100-160 Wh**: nur mit Erlaubnis der Fluglinie, max 2 Stück\n• **Über 160 Wh**: verboten (auch im aufgegebenen Koffer)\n\nDie Wh-Angabe steht meist auf der Powerbank. Typische Werte: 10 000 mAh × 3,7 V = 37 Wh — also kein Problem.\n\nLaptop-Akkus, Handy-Akkus, E-Zigarette-Akkus: gleiches Prinzip. Smartphone und Laptop selbst können in den großen Koffer; lose Akkus aber nicht.\n\nBei Flügen mit US-Airlines manchmal noch strenger — vor dem Flug die Regeln der Fluglinie nachschauen.',
image_path = 'sims/kofferdetektiv/assets/img/fundstuecke/powerbank.webp'
WHERE key_slug = 'akku-handgepaeck';
DELETE FROM glossar_related WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='akku-handgepaeck');
INSERT INTO glossar_related (glossar_id, related_id)
SELECT (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='akku-handgepaeck'), id
FROM glossar WHERE key_slug IN ('handgepaeck-fluessigkeit','tsa-schloss','bordkarte','reiseadapter','netzspannung');
DELETE FROM glossar_examples WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='akku-handgepaeck');
INSERT INTO glossar_examples (glossar_id, text, text_easy, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='akku-handgepaeck'),
'Typische Powerbank 10 000 mAh: 37 Wh — problemlos erlaubt.',
'Eine normale Power-Bank ist erlaubt.', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='akku-handgepaeck'),
'Große Profi-Powerbank 30 000 mAh: 111 Wh — braucht Erlaubnis der Fluglinie.',
'Eine sehr große Power-Bank braucht eine Erlaubnis.', 20),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='akku-handgepaeck'),
'2010 Brand: Drei UPS-Frachter sind durch brennende Lithium-Akkus abgestürzt — daher die strengen Regeln.',
'Vor langer Zeit sind Flugzeuge wegen Akku-Bränden abgestürzt.', 30);
DELETE FROM glossar_links WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='akku-handgepaeck');
INSERT INTO glossar_links (glossar_id, label, url, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='akku-handgepaeck'),
'ICAO Lithium Battery Guidance', 'https://www.icao.int/safety/DangerousGoods/Pages/lithium-batteries.aspx', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='akku-handgepaeck'),
'IATA Dangerous Goods Regulations', 'https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/', 20);
DELETE FROM glossar_sources WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='akku-handgepaeck');
INSERT INTO glossar_sources (glossar_id, ref_num, label, url, access_date) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='akku-handgepaeck'), 1, 'ICAO Technical Instructions for Dangerous Goods', 'https://www.icao.int/', '2026-06-15'),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='akku-handgepaeck'), 2, 'Austro Control Aviation Authority', 'https://www.austrocontrol.at/', '2026-06-15');
-- ─── 27) TSA-Schloss ─────────────────────────────────────────────────────
UPDATE glossar SET
text = 'Ein TSA-Schloss ist ein international anerkanntes Koffer-Schloss, das die Sicherheit ohne Aufbrechen öffnen kann. TSA steht für „Transportation Security Administration" — die US-Flughafen-Sicherheit, die die Norm eingeführt hat.\n\nBei stichprobenartigen Koffer-Kontrollen (besonders bei Flügen in / aus den USA) darf die Sicherheit den Koffer öffnen. Ein normales Vorhänge-Schloss würde aufgebrochen. Ein TSA-Schloss hat einen Spezial-General-Schlüssel — die Sicherheit öffnet, prüft den Inhalt, schließt wieder zu. Der Reisende bemerkt davon meist nichts.\n\nMan erkennt ein TSA-Schloss am roten Diamant-Logo (Pentagon-Form). Es gibt verschiedene Hersteller (Travel Sentry, Safe Skies — der Marken-Markt ist nicht regulär unterscheidet, beide werden weltweit akzeptiert).\n\nDie Schlösser sind eher dünn — sie verhindern Spontan-Diebe, nicht entschlossene Einbrüche. Für richtig wertvolle Sachen ist das Handgepäck der bessere Ort.\n\nHinweis: Außerhalb der USA ist die Pflicht weniger verbreitet. Aber wenn dein Koffer in Asien oder Europa umgeschlagen wird auf einen US-Flug, schützt das TSA-Schloss vor zerstörter Schloss-Halterung.',
image_path = 'sims/kofferdetektiv/assets/img/fundstuecke/schluessel.webp'
WHERE key_slug = 'tsa-schloss';
DELETE FROM glossar_related WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='tsa-schloss');
INSERT INTO glossar_related (glossar_id, related_id)
SELECT (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='tsa-schloss'), id
FROM glossar WHERE key_slug IN ('handgepaeck-fluessigkeit','akku-handgepaeck','zoll-einfuhr','fundbuero-flughafen');
DELETE FROM glossar_examples WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='tsa-schloss');
INSERT INTO glossar_examples (glossar_id, text, text_easy, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='tsa-schloss'),
'Roter Diamant: das Logo zeigt, dass es ein zugelassenes TSA-Schloss ist. Ohne dieses Logo wird das Schloss bei US-Kontrollen aufgebrochen.',
'Das rote Zeichen zeigt: Es ist ein gutes Schloss.', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='tsa-schloss'),
'Hersteller TravelSentry und SafeSkies — beide werden weltweit akzeptiert, gleicher Standard.',
'Zwei Firmen machen die Schlösser. Beide sind anerkannt.', 20),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='tsa-schloss'),
'2014 wurde bekannt: Bilder der General-Schlüssel sind online geleakt. Heute sind die Schlösser daher nicht „unknackbar", aber immer noch besser als nichts.',
'Vor Jahren wurden die General-Schlüssel im Internet bekannt. Trotzdem sind die Schlösser noch nützlich.', 30);
DELETE FROM glossar_links WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='tsa-schloss');
INSERT INTO glossar_links (glossar_id, label, url, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='tsa-schloss'),
'TSA Official: Approved Locks', 'https://www.tsa.gov/travel/security-screening/whatcanibring/items/luggage-locks', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='tsa-schloss'),
'Travel Sentry (Hersteller)', 'https://www.travelsentry.org/', 20);
DELETE FROM glossar_sources WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='tsa-schloss');
INSERT INTO glossar_sources (glossar_id, ref_num, label, url, access_date) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='tsa-schloss'), 1, 'TSA Official Information', 'https://www.tsa.gov/', '2026-06-15'),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='tsa-schloss'), 2, 'IATA Baggage Standards', 'https://www.iata.org/', '2026-06-15');
-- ─── 28) Fundbüro am Flughafen ───────────────────────────────────────────
UPDATE glossar SET
text = 'Verlorene Gegenstände am Flughafen landen im Fund-Büro und werden eine Zeit lang aufbewahrt.\n\nFlughäfen sind hektische Orte: Menschen verlieren Mützen, Bücher, Handys, Laptops, Kuscheltiere, einmal sogar Smaragd-Schmuck. Es gibt drei Fund-Stationen pro Flughafen:\n\n1. **Im Terminal**: Fund-Büro für „normale" verlorene Sachen\n2. **An den Gepäck-Bändern**: Fund-Stelle für vergessene Koffer\n3. **In den Flugzeugen**: Sachen, die die Crew nach dem Flug einsammelt\n\nViele Flughäfen haben Online-Formulare, auf denen du beschreiben kannst, was du verloren hast und wo. Mit etwas Glück kommt eine E-Mail innerhalb weniger Tage.\n\nVerlorene Pässe gehen sofort ans Konsulat des Heimat-Landes — sie werden ungültig gemacht (Stichwort: Identitäts-Diebstahl-Schutz). Anschließend kannst du im Konsulat einen Ersatz-Pass beantragen.\n\nNicht abgeholte Sachen werden nach unterschiedlicher Frist (3-12 Monate) versteigert. Das Geld geht an die Stadt / den Flughafen. Manchmal gibt es Auktionen mit hunderten Kopfhörern auf einmal.',
image_path = 'sims/kofferdetektiv/assets/img/fundstuecke/kuscheltier.webp'
WHERE key_slug = 'fundbuero-flughafen';
DELETE FROM glossar_related WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fundbuero-flughafen');
INSERT INTO glossar_related (glossar_id, related_id)
SELECT (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fundbuero-flughafen'), id
FROM glossar WHERE key_slug IN ('reisepass','bordkarte','tsa-schloss','zoll-einfuhr');
DELETE FROM glossar_examples WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fundbuero-flughafen');
INSERT INTO glossar_examples (glossar_id, text, text_easy, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fundbuero-flughafen'),
'Flughafen Wien: Online-Verlust-Formular auf der Webseite. Antworten meist innerhalb 48 Stunden.',
'Am Flughafen Wien kann man online nachfragen.', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fundbuero-flughafen'),
'Häufigster Fund: Smartphones und Kopfhörer. Jährlich tausende.',
'Am häufigsten werden Handys und Kopfhörer gefunden.', 20),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fundbuero-flughafen'),
'Heathrow London versteigert Fundsachen einmal pro Quartal — die Einnahmen gehen an wohltätige Zwecke.',
'Heathrow London versteigert gefundene Sachen für gute Zwecke.', 30);
DELETE FROM glossar_links WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fundbuero-flughafen');
INSERT INTO glossar_links (glossar_id, label, url, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fundbuero-flughafen'),
'Flughafen Wien Fundsachen', 'https://www.viennaairport.com/passagiere/services/fundsachen', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fundbuero-flughafen'),
'Wikipedia: Fundbüro', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Fundbüro', 20);
DELETE FROM glossar_sources WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fundbuero-flughafen');
INSERT INTO glossar_sources (glossar_id, ref_num, label, url, access_date) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fundbuero-flughafen'), 1, 'Flughafen Wien Schwechat', 'https://www.viennaairport.com/', '2026-06-15'),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fundbuero-flughafen'), 2, 'ACI Airports Council International', 'https://aci.aero/', '2026-06-15');
-- ─── 29) Zoll und Einfuhr ────────────────────────────────────────────────
UPDATE glossar SET
text = 'Der Zoll kontrolliert, was in ein Land eingeführt werden darf.\n\nJedes Land hat eigene Einfuhr-Regeln. Frisches Obst, Fleisch, Pflanzen, Tiere — vieles ist verboten, weil sich Krankheiten oder Schädlinge einschleppen ließen. Die EU verbietet etwa Fleisch und Milch-Produkte aus Nicht-EU-Ländern. Australien ist extrem streng: jeder einzelne Apfel muss deklariert werden.\n\nWichtige Regeln in der EU:\n• **Tabak**: bis 200 Zigaretten zollfrei (für Erwachsene)\n• **Alkohol**: bis 1 Liter Spirituosen oder 2 Liter Wein\n• **Geld**: ab 10 000 € muss bei Einreise angemeldet werden\n• **Souvenirs**: Total-Wert bis 430 € (Flug) zollfrei\n\nVerboten in der EU sind: Drogen, Waffen, lebende Tiere ohne Genehmigung, gefälschte Markenartikel, exotische Korallen oder Elfenbein (Artenschutz CITES).\n\nBei der Einreise gibt es zwei Kanäle: **grüner Ausgang** („nichts zu verzollen") und **roter Ausgang** („Anzumeldende Waren"). Wer falsch durchgeht und erwischt wird, riskiert Geldstrafen — oft das Vielfache des Werts der Ware.',
image_path = 'sims/kofferdetektiv/assets/img/fundstuecke/snack.webp'
WHERE key_slug = 'zoll-einfuhr';
DELETE FROM glossar_related WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='zoll-einfuhr');
INSERT INTO glossar_related (glossar_id, related_id)
SELECT (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='zoll-einfuhr'), id
FROM glossar WHERE key_slug IN ('reisepass','visum','einreisestempel','exportprodukt','waehrung');
DELETE FROM glossar_examples WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='zoll-einfuhr');
INSERT INTO glossar_examples (glossar_id, text, text_easy, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='zoll-einfuhr'),
'Australien: extrem strenger Bio-Sicherheits-Zoll. Schon ein nicht-deklarierter Apfel kostet Strafe.',
'In Australien darf man nicht mal Äpfel mit-nehmen ohne zu melden.', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='zoll-einfuhr'),
'Schweiz: kein EU-Land, daher gilt eigene Zollgrenze. Bei Einreise aus Deutschland Wein-Grenze: 1 Liter zollfrei.',
'Die Schweiz hat eigene Zoll-Regeln, anders als die EU.', 20),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='zoll-einfuhr'),
'CITES-Abkommen: schützt bedrohte Tier- und Pflanzen-Arten weltweit. Elfenbein, exotische Felle, manche Hölzer dürfen nicht eingeführt werden.',
'Manche Tier-Sachen sind weltweit verboten.', 30);
DELETE FROM glossar_links WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='zoll-einfuhr');
INSERT INTO glossar_links (glossar_id, label, url, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='zoll-einfuhr'),
'BMF Österreich: Zoll', 'https://www.bmf.gv.at/themen/zoll.html', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='zoll-einfuhr'),
'EU Customs Information', 'https://taxation-customs.ec.europa.eu/customs-4_en', 20);
DELETE FROM glossar_sources WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='zoll-einfuhr');
INSERT INTO glossar_sources (glossar_id, ref_num, label, url, access_date) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='zoll-einfuhr'), 1, 'WCO World Customs Organization', 'https://www.wcoomd.org/', '2026-06-15'),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='zoll-einfuhr'), 2, 'CITES Convention on International Trade in Endangered Species', 'https://cites.org/', '2026-06-15');
-- ─── 30) Fotografier-Verbot ──────────────────────────────────────────────
UPDATE glossar SET
text = 'In manchen Ländern ist das Fotografieren von Flughäfen, Grenzen, Militär oder Regierungsgebäuden verboten.\n\nWas bei uns selbstverständlich ist (Foto vom Bahnhof, Selfie vor dem Polizei-Gebäude), kann woanders ein Verstoß sein. Sicherheits-Einrichtungen sind in vielen Ländern fotografisch tabu: Brücken, Häfen, Bahnhöfe, Polizei, Militär-Anlagen, Flughäfen, Grenzen, manchmal sogar einzelne Regierungs-Gebäude.\n\nStrafen reichen von einer Verwarnung über Geldstrafen bis hin zur Festnahme. In wenigen Ländern (Eritrea, Nordkorea, manchen Golf-Staaten) wurden Reisende für mehrere Tage festgehalten, nur weil sie einen Hafen fotografiert haben.\n\nFaustregel: Wenn ein Polizist in der Nähe steht oder ein Verbots-Schild zu sehen ist — nicht fotografieren. Im Zweifel: kurz nachfragen.\n\nIn Religions-Stätten (Tempel, Moscheen, Kirchen) ist Foto oft erlaubt, aber Blitz und Stativ verboten. Bei lokalen Menschen vorher um Erlaubnis fragen — das ist überall höflicher.\n\nIn manchen Ländern gilt auch ein Drohnen-Verbot. Die EU hat einheitliche Drohnen-Regeln, in vielen Nicht-EU-Ländern braucht es Sonder-Genehmigungen.',
image_path = 'sims/kofferdetektiv/assets/img/fundstuecke/kamera.webp'
WHERE key_slug = 'fotografie-verbot';
DELETE FROM glossar_related WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fotografie-verbot');
INSERT INTO glossar_related (glossar_id, related_id)
SELECT (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fotografie-verbot'), id
FROM glossar WHERE key_slug IN ('zoll-einfuhr','staatsform','reisepass','visum');
DELETE FROM glossar_examples WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fotografie-verbot');
INSERT INTO glossar_examples (glossar_id, text, text_easy, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fotografie-verbot'),
'Dubai-Flughafen: Foto-Verbot in den Sicherheits-Bereichen. Erste Mahnung, beim zweiten Mal Geldstrafe.',
'Am Flughafen Dubai darf man nicht überall fotografieren.', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fotografie-verbot'),
'Marokko: Foto-Verbot vor königlichen Palästen. Bei Kontroversen drohen Festnahme und Verhör.',
'In Marokko darf man Königs-Paläste nicht foto-grafieren.', 20),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fotografie-verbot'),
'Religions-Stätten: oft Foto OK, aber Blitz aus. Aus Respekt vor den Gläubigen — nicht aus Angst vor der Polizei.',
'In Kirchen und Tempeln keine Foto-Blitze nutzen.', 30);
DELETE FROM glossar_links WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fotografie-verbot');
INSERT INTO glossar_links (glossar_id, label, url, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fotografie-verbot'),
'BMEIA Reise-Informationen', 'https://www.bmeia.gv.at/reise-services/', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fotografie-verbot'),
'Auswärtiges Amt (DE): Reise- und Sicherheitshinweise', 'https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit', 20);
DELETE FROM glossar_sources WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fotografie-verbot');
INSERT INTO glossar_sources (glossar_id, ref_num, label, url, access_date) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fotografie-verbot'), 1, 'BMEIA Außenministerium Österreich', 'https://www.bmeia.gv.at/', '2026-06-15'),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='fotografie-verbot'), 2, 'EASA European Aviation Safety Agency: Drone Rules', 'https://www.easa.europa.eu/en/domains/civil-drones/', '2026-06-15');
-- ─── 31) Wechselkurs ─────────────────────────────────────────────────────
UPDATE glossar SET
text = 'Der Wechselkurs sagt, wie viel eine Währung in einer anderen Währung wert ist. Er ändert sich täglich — manchmal sogar im Minutentakt.\n\nBeispiel: 1 € = 1,08 US-Dollar (Stand 2026). Das heißt: für 1 Euro bekommst du 1,08 Dollar. Andersherum: 1 Dollar = 0,93 Euro.\n\nWechselkurse hängen von vielen Faktoren ab: Wirtschaftslage des Landes, Zinsen, Politik, Geld-Druck. Wenn eine Notenbank den Leitzins erhöht, wird ihre Währung oft stärker (mehr Nachfrage). Wenn ein Land in eine Krise rutscht, wird die Währung schwächer.\n\n**Beim Reisen wichtig:**\n• Am Flughafen tauschen ist meistens teurer (schlechter Kurs + Gebühren)\n• Mit Bankkarte zahlen ist oft günstiger — aber Achtung: manche Banken nehmen Auslands-Gebühr (1-2 %)\n• Bargeld in Ziel-Währung in der Stadt holen (Wechselstube, Bankomat) ist meist OK\n• „Dynamic Currency Conversion": an Bankomaten wirst du gefragt, ob du in Euro oder Lokal-Währung abheben willst — immer Lokal-Währung wählen, die Konvertierung der Bank wäre teurer\n\nDie Europäische Zentralbank (EZB) veröffentlicht täglich offizielle Referenz-Kurse.',
image_path = 'sims/kofferdetektiv/assets/img/fundstuecke/geld.webp'
WHERE key_slug = 'wechselkurs';
DELETE FROM glossar_related WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='wechselkurs');
INSERT INTO glossar_related (glossar_id, related_id)
SELECT (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='wechselkurs'), id
FROM glossar WHERE key_slug IN ('waehrung','bip-pro-kopf','exportprodukt','roaming');
DELETE FROM glossar_examples WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='wechselkurs');
INSERT INTO glossar_examples (glossar_id, text, text_easy, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='wechselkurs'),
'1 € ≈ 1,08 USD (Stand 2026). Für einen 50 USD Hot Dog in New York zahlst du etwa 46 €.',
'1 Euro ist ungefähr 1 Dollar.', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='wechselkurs'),
'1 € ≈ 165 JPY (Yen). Ein Restaurant-Bowl in Tokio für 1 500 Yen kostet etwa 9 €.',
'Eine Schale Essen in Japan kostet 9 Euro.', 20),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='wechselkurs'),
'1 € ≈ 0,93 CHF (Schweizer Franken). Schweiz ist daher teurer für EU-Reisende.',
'In der Schweiz ist alles etwas teurer für uns.', 30);
DELETE FROM glossar_links WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='wechselkurs');
INSERT INTO glossar_links (glossar_id, label, url, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='wechselkurs'),
'EZB: Euro-Referenzkurse', 'https://www.ecb.europa.eu/stats/exchange/eurofxref/html/index.de.html', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='wechselkurs'),
'XE Currency Converter', 'https://www.xe.com/', 20);
DELETE FROM glossar_sources WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='wechselkurs');
INSERT INTO glossar_sources (glossar_id, ref_num, label, url, access_date) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='wechselkurs'), 1, 'Europäische Zentralbank — Statistiken', 'https://www.ecb.europa.eu/', '2026-06-15'),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='wechselkurs'), 2, 'OeNB Österreichische Nationalbank', 'https://www.oenb.at/', '2026-06-15');
-- ─── 32) Roaming ─────────────────────────────────────────────────────────
UPDATE glossar SET
text = 'Roaming heißt: Dein Handy nutzt im Ausland das Netz eines anderen Mobilfunk-Anbieters. Das geht automatisch — du musst nichts einstellen — und es kann teuer werden.\n\n**In der EU**: Seit 2017 gilt „Roam Like At Home" — du zahlst im EU-Ausland genau wie zuhause. Die Regel umfasst die 27 EU-Mitglieds-Staaten plus Island, Liechtenstein, Norwegen. Auch Großbritannien war dabei — seit dem Brexit ist es nicht mehr garantiert (manche Anbieter berechnen wieder).\n\n**Außerhalb der EU**: Roaming kann sehr teuer werden. Eine Minute Anruf aus den USA kann 2-3 € kosten, 1 MB Datenverbrauch in Afrika oder Asien sogar 10 €. Wer Pech hat, bekommt eine Rechnung von mehreren hundert Euro nach einem Wochenende.\n\n**Tipps:**\n• **Flugmodus**: einfach an, dann WLAN nutzen (im Hotel, Café, McDonalds)\n• **Lokale SIM-Karte**: am Flughafen oder im Mobilfunk-Laden kaufen, deutlich günstiger\n• **eSIM**: viele Reise-Anbieter (Airalo, Holafly) bieten digitale SIM-Karten an — direkt auf das Handy laden\n• **Roaming-Paket vorbestellen**: dein deutscher / österreichischer Anbieter hat oft Auslands-Pakete (z. B. 5 € für 1 GB in der ganzen Welt)',
image_path = 'sims/kofferdetektiv/assets/img/fundstuecke/handy.webp'
WHERE key_slug = 'roaming';
DELETE FROM glossar_related WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='roaming');
INSERT INTO glossar_related (glossar_id, related_id)
SELECT (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='roaming'), id
FROM glossar WHERE key_slug IN ('wechselkurs','waehrung','internet-domain','jetlag');
DELETE FROM glossar_examples WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='roaming');
INSERT INTO glossar_examples (glossar_id, text, text_easy, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='roaming'),
'EU-Ausland: WhatsApp-Anruf kostet wie zuhause — Roam Like At Home seit 2017.',
'In der EU ist Handy-Nutzung wie zuhause.', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='roaming'),
'Kreuzfahrt-Schiffe: nutzen eigenes Satelliten-Netz — sehr teuer (5-10 € pro MB). Flugmodus aktivieren!',
'Auf Kreuz-Fahrt-Schiffen ist das Handy sehr teuer.', 20),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='roaming'),
'eSIM-Anbieter Airalo / Holafly: digitale Reise-SIM für viele Länder, ab 5 € für mehrere Tage.',
'Es gibt günstige Reise-SIMs auf dem Handy.', 30);
DELETE FROM glossar_links WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='roaming');
INSERT INTO glossar_links (glossar_id, label, url, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='roaming'),
'EU Roaming Regulation', 'https://digital-strategy.ec.europa.eu/de/policies/roaming', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='roaming'),
'RTR Telekomregulierung Österreich', 'https://www.rtr.at/', 20);
DELETE FROM glossar_sources WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='roaming');
INSERT INTO glossar_sources (glossar_id, ref_num, label, url, access_date) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='roaming'), 1, 'EU-Verordnung 2022/612 zu Roaming', 'https://eur-lex.europa.eu/', '2026-06-15'),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='roaming'), 2, 'BEREC Body of European Regulators', 'https://www.berec.europa.eu/', '2026-06-15');
-- ─── 33) Äquator ─────────────────────────────────────────────────────────
UPDATE glossar SET
text = 'Der Äquator ist die imaginäre Linie, die die Erde in Nord-Halbkugel und Süd-Halbkugel teilt. Er liegt bei 0° geografische Breite — gleich weit von Nord- und Süd-Pol.\n\nAuf dem Äquator steht die Sonne mittags fast senkrecht über dem Kopf. Tag und Nacht sind das ganze Jahr etwa gleich lang (12 Stunden). Die Sonneneinstrahlung ist sehr intensiv, das UV-Strahlung-Niveau extrem.\n\nLänder, durch die der Äquator verläuft (von West nach Ost): Ecuador, Kolumbien, Brasilien, São Tomé und Príncipe, Gabun, Republik Kongo, Demokratische Republik Kongo, Uganda, Kenia, Somalia, Indonesien, Kiribati. Diese Länder haben fast alle ein tropisches Klima — heiß und feucht.\n\nIn Ecuador (Hauptstadt Quito) steht ein Denkmal „Mitad del Mundo" (Mitte der Welt) am Äquator. Touristen können dort mit einem Fuß auf der Nord-, mit dem anderen auf der Süd-Halbkugel stehen.\n\nDie Erde ist am Äquator etwas dicker als an den Polen (Wölbung durch die Rotation). Der Erd-Umfang am Äquator ist rund 40 075 km — wenn du diese Strecke um die Erde flögest, brauchst du im Düsen-Jet etwa 42 Stunden.',
image_path = 'sims/kofferdetektiv/assets/img/fundstuecke/sonnencr.webp'
WHERE key_slug = 'aequator';
DELETE FROM glossar_related WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='aequator');
INSERT INTO glossar_related (glossar_id, related_id)
SELECT (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='aequator'), id
FROM glossar WHERE key_slug IN ('tropisches-klima','uv-strahlung','suedhalbkugel-jahreszeiten','klima','zeitzone','kontinent');
DELETE FROM glossar_examples WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='aequator');
INSERT INTO glossar_examples (glossar_id, text, text_easy, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='aequator'),
'Ecuador heißt sogar „Äquator" auf Spanisch. Hauptstadt Quito liegt fast direkt auf der Linie.',
'Das Land Ecuador heißt nach dem Äquator.', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='aequator'),
'Singapur: 1° nördlich des Äquators — extrem konstantes Klima. 27-32 °C das ganze Jahr.',
'In Singapur ist es immer warm — kein Sommer, kein Winter.', 20),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='aequator'),
'Tag-und-Nacht-Gleiche: am Äquator das ganze Jahr — 12 Stunden Tag, 12 Stunden Nacht. Anderswo passiert das nur an 2 Tagen im Jahr.',
'Am Äquator ist Tag und Nacht immer gleich lang.', 30);
DELETE FROM glossar_links WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='aequator');
INSERT INTO glossar_links (glossar_id, label, url, sort_order) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='aequator'),
'Wikipedia: Äquator', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Äquator', 10),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='aequator'),
'NASA Earth Observatory', 'https://earthobservatory.nasa.gov/', 20);
DELETE FROM glossar_sources WHERE glossar_id = (SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='aequator');
INSERT INTO glossar_sources (glossar_id, ref_num, label, url, access_date) VALUES
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='aequator'), 1, 'NASA Earth Observatory', 'https://earthobservatory.nasa.gov/', '2026-06-15'),
((SELECT id FROM glossar WHERE key_slug='aequator'), 2, 'Encyclopedia Britannica: Equator', 'https://www.britannica.com/place/Equator', '2026-06-15');
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink