Files
geograsim/App/php/seed_glossar_easy.php
T
Adminator a425ce31e6 Glossar: Komplettpaket (28 Eintraege, 19 SVGs, 5 DALL-E-Bilder, iPad, Experimente)
- Mindmap mit Force-directed Layout (pages/mindmap.php) + Cross-Links
- 28 Eintraege im Fachartikel-Stil mit 113 Quellen + Inline-Referenzen [^n]
- Leichte-Sprache-Version fuer alle 28 Eintraege (short_easy, text_easy, examples.text_easy)
- 19 Infografiken (12 neu): co2-Keeling, klimawandel-Temp, kohlenstoff-Kreislauf, fotosynthese, energiemix-AT, methan-GWP, photovoltaik, wasserkraft, kipppunkt, biodiversitaet-LPI, permafrost, treibhausgas-GWP + bestehende (treibhauseffekt, ppm, windrad, albedo, fossile, kwh, co2-fussabdruck)
- 5 DALL-E-Reprasentationsbilder im Querformat (nachhaltigkeit, klimaneutralitaet, erneuerbare-energie, emissionen, pariser-abkommen)
- Alphabetische Sprungnavigation A-Z mit Buchstabenbannern
- Lightbox-Vollbild auf allen Infografiken mit expliziten SVG-Dimensionen (Safari/iPad-Fix)
- Easy-Sprache-Toggle pro Card mit localStorage-Persistenz
- 4 interaktive Experimente: kWh-Rennen, ppm-Finder, albedo-Slider, CO2-Fussabdruck-Rechner
- iPad-Optimierung: Touch-Ziele >=38px, Hover in @media (hover), touch-action
- Modul-Metadaten aus DB-Tabelle module_info (keine Hardcodes)
- Cache-Buster auf JS-Asset
- Schema-Erweiterung: glossar_sources, examples.text_easy

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-04-19 00:48:29 +02:00

659 lines
28 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* Seed-Script: Leichte Sprache + neue Infografiken.
* - Füllt short_easy, text_easy für jeden Glossar-Eintrag
* - Füllt examples.text_easy pro Beispiel (nach sort_order)
* - Setzt image_path für 12 neue Infografiken
*
* Regeln Leichte Sprache (Netzwerk Leichte Sprache, angepasst an 1016 Jahre):
* - Kurze Sätze (max. 1012 Wörter)
* - Einfache Wörter, aktiv, Hauptaussage zuerst
* - Fremdwörter sofort erklären
* - Zahlen als Ziffern, keine Metaphern, keine Ironie
*
* Aufruf: c:\xampp\php\php.exe App/php/seed_glossar_easy.php
*/
require_once __DIR__ . '/config/db.php';
if (php_sapi_name() !== 'cli') {
http_response_code(403);
exit("CLI only.\n");
}
$db = getDB();
$db->exec("SET NAMES utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci");
$updates = [
// ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
[
'key' => 'co2',
'image' => 'assets/img/glossar/co2-keeling-kurve.svg',
'short_easy' => 'CO₂ ist ein Gas. Es erwärmt die Erde.',
'text_easy' => <<<'T'
CO₂ heißt Kohlenstoffdioxid. CO₂ ist ein Gas. Man kann es nicht sehen. Man kann es nicht riechen.
CO₂ entsteht, wenn etwas verbrennt. Zum Beispiel Kohle, Öl oder Gas. Auch Menschen und Tiere atmen CO₂ aus. Pflanzen nehmen CO₂ aus der Luft auf. Sie brauchen es zum Wachsen.
Früher war wenig CO₂ in der Luft. Heute ist viel mehr CO₂ in der Luft. Der Grund: Wir verbrennen viel Öl und Kohle. Mehr CO₂ macht die Erde wärmer. Das ist der Klimawandel.
T,
'examples_easy' => [
'Ein neues Auto macht rund 108 Gramm CO₂ pro Kilometer.',
'Österreich hat 2023 rund 68 Millionen Tonnen CO₂ gemacht.',
'Ein großer Baum bindet pro Jahr rund 10 Kilogramm CO₂.',
'Ein Flug nach New York macht pro Person rund 1.800 Kilogramm CO₂.',
],
],
[
'key' => 'co2-aequivalent',
'image' => null,
'short_easy' => 'Damit kann man alle Treibhausgase vergleichen.',
'text_easy' => <<<'T'
Es gibt viele Treibhausgase. Zum Beispiel CO₂ und Methan.
Manche Gase sind stärker als andere. Ein Kilo Methan wärmt die Erde so stark wie 28 Kilo CO₂. Damit man das vergleichen kann, rechnet man alles in CO₂-Äquivalente um.
Das heißt: Wie viel CO₂ wäre nötig, um die gleiche Wirkung zu haben? Länder berichten so ihre Treibhausgase. Die Einheit ist: Tonnen CO₂eq.
T,
'examples_easy' => [
'1 Kilo Methan = 28 Kilo CO₂ auf 100 Jahre. In den ersten 20 Jahren ist Methan noch stärker.',
'Österreich machte 2023 rund 68 Millionen Tonnen CO₂-Äquivalente.',
'Ein Schaf rülpst pro Jahr rund 8 Kilo Methan. Das ist so viel wie 224 Kilo CO₂.',
],
],
[
'key' => 'treibhausgas',
'image' => 'assets/img/glossar/treibhausgas-gwp-balken.svg',
'short_easy' => 'Ein Gas in der Luft, das die Erde wärmer macht.',
'text_easy' => <<<'T'
Treibhausgase sind bestimmte Gase in der Luft. Sie halten die Wärme der Erde fest. Ohne diese Gase wäre die Erde sehr kalt. Das ist der Treibhauseffekt.
Die wichtigsten Treibhausgase sind:
- Wasserdampf (H₂O)
- Kohlenstoffdioxid (CO₂)
- Methan (CH₄)
- Lachgas (N₂O)
Manche Gase wirken stärker als andere. Menschen machen vor allem mehr CO₂ und Methan. Das macht die Erde zu warm.
T,
'examples_easy' => [
'Das Gas SF₆ ist sehr stark. 1 Kilo wirkt wie 23.500 Kilo CO₂.',
'Wasserdampf ist das häufigste Treibhausgas. Menschen steuern es aber nicht direkt.',
'In Österreich 2023: 80 % der Treibhausgase sind CO₂. 11 % sind Methan.',
],
],
[
'key' => 'fotosynthese',
'image' => 'assets/img/glossar/fotosynthese-schema.svg',
'short_easy' => 'Pflanzen bauen aus Licht, Luft und Wasser Zucker.',
'text_easy' => <<<'T'
Pflanzen nehmen Sonnenlicht auf. Das machen sie in den grünen Blättern. Dort ist ein Stoff namens Chlorophyll.
Die Pflanze nimmt auch CO₂ aus der Luft auf. Und Wasser aus dem Boden. Mit dem Sonnenlicht macht sie daraus Zucker. Das ist die Nahrung der Pflanze. Als Rest gibt sie Sauerstoff ab.
Wir Menschen und Tiere brauchen Sauerstoff zum Atmen. Ohne Pflanzen gäbe es also keinen Sauerstoff in der Luft. Fotosynthese ist die Grundlage für alles Leben auf der Erde.
T,
'examples_easy' => [
'Ein großer Laubbaum macht pro Jahr rund 10 bis 20 Kilo Sauerstoff.',
'Kleine Algen im Meer machen die Hälfte des Sauerstoffs auf der Erde.',
'Alle Pflanzen zusammen nehmen jedes Jahr rund 120 Milliarden Tonnen Kohlenstoff auf.',
],
],
[
'key' => 'ppm',
'image' => 'assets/img/glossar/ppm-comparison.svg',
'short_easy' => 'ppm ist eine Einheit. Sie heißt: Teile pro Million.',
'text_easy' => <<<'T'
ppm kommt aus dem Englischen. Es heißt: parts per million. Das heißt: Teile pro Million.
1 ppm ist sehr wenig. Stell dir vor: Du hast 1.000.000 Teile Luft. Ein ppm ist davon nur 1 Teil. Das nutzt man für Gase in der Luft.
Früher waren 280 ppm CO₂ in der Luft. Heute sind es schon 422 ppm. Das ist viel mehr als früher.
T,
'examples_easy' => [
'1 ppm ist wie 1 Tropfen Tinte in 50 Litern Wasser.',
'1 ppm ist wie 1 Sekunde in 11 Tagen und 12 Stunden.',
'1 ppm ist wie 1 Cent von 10.000 Euro.',
'CO₂ vor 1850: 280 ppm. Heute: 422 ppm.',
],
],
[
'key' => 'watt',
'image' => null,
'short_easy' => 'Watt ist eine Einheit. Sie misst elektrische Leistung.',
'text_easy' => <<<'T'
Watt hat die Abkürzung W. Watt misst Leistung. Leistung heißt: Wie viel Energie braucht ein Gerät pro Sekunde?
Je mehr Watt ein Gerät hat, desto stärker ist es. Eine LED-Lampe hat zum Beispiel 10 Watt. Ein Wasserkocher hat 2.000 Watt.
Für große Zahlen gibt es andere Einheiten: 1 Kilowatt (kW) = 1.000 Watt. 1 Megawatt (MW) = 1 Million Watt.
Watt ist benannt nach James Watt. Er hat die Dampfmaschine verbessert.
T,
'examples_easy' => [
'Eine LED-Lampe braucht 5 bis 10 Watt.',
'Ein Smartphone-Ladegerät hat rund 20 Watt.',
'Ein Fernseher braucht 80 bis 150 Watt.',
'Ein Mensch bringt beim Gehen rund 100 Watt Muskelkraft.',
],
],
[
'key' => 'kilowatt',
'image' => null,
'short_easy' => '1 Kilowatt sind 1.000 Watt.',
'text_easy' => <<<'T'
Kilowatt hat die Abkürzung kW. 1 kW sind 1.000 Watt. Viele Geräte im Haushalt haben Kilowatt.
Ein Wasserkocher hat 2 kW. Ein Elektroauto-Motor hat 50 bis 300 kW.
Bei Solaranlagen nutzt man kWp. Das heißt: Kilowatt-peak. Es zeigt die Höchstleistung bei viel Sonne. In Österreich macht 1 kWp pro Jahr rund 1.000 kWh Strom.
T,
'examples_easy' => [
'Ein Wasserkocher hat 2 kW.',
'Ein Elektroauto von Tesla hat bis zu 377 kW.',
'Ein Solardach auf einem Haus hat oft 5 bis 10 kWp.',
'Ein Einfamilienhaus braucht rund 4.200 kWh Strom pro Jahr.',
],
],
[
'key' => 'megawatt',
'image' => null,
'short_easy' => '1 Megawatt sind 1 Million Watt.',
'text_easy' => <<<'T'
Megawatt hat die Abkürzung MW. 1 MW sind 1.000.000 Watt. In Megawatt misst man große Kraftwerke.
Ein modernes Windrad hat 3 bis 6 MW. Ein Atomkraftwerk hat bis zu 1.600 MW. Das größte Wasserkraftwerk der Welt hat 22.500 MW.
1 MW Leistung reicht rund um die Uhr für 6 Einfamilienhäuser. Wind und Sonne arbeiten aber nicht immer. Darum ist der echte Ertrag niedriger.
T,
'examples_easy' => [
'Ein modernes Windrad in Österreich hat 3 bis 6 MW.',
'Das Kraftwerk Freudenau an der Donau hat 172 MW.',
'Österreich hat zusammen 29.000 MW Leistung installiert.',
'Das Pumpspeicherwerk Kops II in Vorarlberg hat 525 MW.',
],
],
[
'key' => 'kilowattstunde',
'image' => 'assets/img/glossar/kwh-vergleich.svg',
'short_easy' => '1 kWh ist die Energie, die ein 1-kW-Gerät in 1 Stunde braucht.',
'text_easy' => <<<'T'
kWh bedeutet Kilowattstunde. Das ist eine Einheit für Energie.
Beispiel: Ein Wasserkocher hat 1 kW. Er läuft 1 Stunde lang. Dann hat er 1 kWh Strom gebraucht.
Strom-Rechnungen zählen in kWh. Auch Solaranlagen und E-Auto-Batterien. Eine kWh Strom kostet in Österreich rund 25 Cent.
Achtung: kW und kWh sind verschieden! kW zeigt die Stärke. kWh zeigt die Energiemenge. Wie km/h und km beim Auto.
T,
'examples_easy' => [
'Ein Einfamilienhaus in Österreich braucht rund 4.200 kWh pro Jahr.',
'1 kWh reicht für: 1 Waschmaschine oder 7 Stunden Fernsehen oder 7 km Elektroauto.',
'Ein Handy voll laden braucht nur 0,015 kWh. Mit 1 kWh kannst du 65-mal laden.',
'Österreich macht pro Jahr 74 Milliarden kWh Strom.',
],
],
[
'key' => 'treibhauseffekt',
'image' => 'assets/img/glossar/treibhauseffekt.svg',
'short_easy' => 'Bestimmte Gase halten die Wärme der Erde fest.',
'text_easy' => <<<'T'
Die Sonne schickt Licht auf die Erde. Der Boden nimmt das Licht auf. Dann wird Wärme zurückgestrahlt.
Die Luft hat bestimmte Gase: die Treibhausgase. Diese Gase halten die Wärme fest. Das ist der Treibhauseffekt.
Ohne diese Gase wäre es auf der Erde minus 18 Grad. Mit den Gasen ist es plus 15 Grad. Das ist gut so!
Aber: Menschen machen jetzt immer mehr Treibhausgase. Zum Beispiel CO₂. Dadurch wird die Erde zu warm. Das ist der Klimawandel.
T,
'examples_easy' => [
'Ohne Treibhauseffekt: minus 18 Grad auf der Erde.',
'Mit Treibhauseffekt: plus 15 Grad.',
'Auf dem Planeten Venus: plus 464 Grad. Dort ist der Treibhauseffekt extrem.',
'Seit 1850 ist die Erde rund 1,2 Grad wärmer geworden.',
],
],
[
'key' => 'klimawandel',
'image' => 'assets/img/glossar/klimawandel-temperaturanomalie.svg',
'short_easy' => 'Die Erde wird wärmer. Das Wetter ändert sich.',
'text_easy' => <<<'T'
Klima ist das durchschnittliche Wetter über 30 Jahre. Klimawandel heißt: Das Klima verändert sich.
Seit 1850 wird die Erde wärmer. Im Durchschnitt um 1,2 Grad. In Österreich sogar um 3,1 Grad! Das ist viel mehr als früher.
Der Grund ist der Mensch. Wir verbrennen viel Öl, Gas und Kohle. Dabei entsteht CO₂. CO₂ macht die Erde wärmer.
Folgen: Gletscher schmelzen. Es gibt mehr Hitzetage. Meere steigen. Stürme werden stärker.
T,
'examples_easy' => [
'Die Erde ist bis 2023 rund 1,2 Grad wärmer als früher.',
'Österreich ist seit 1900 rund 3,1 Grad wärmer. Das ist mehr als im Durchschnitt.',
'Das Meer ist seit 1901 rund 20 Zentimeter gestiegen.',
'Die Pasterze in Kärnten ist Österreichs größter Gletscher. Sie wird jedes Jahr kürzer.',
],
],
[
'key' => 'klimaneutralitaet',
'image' => null,
'short_easy' => 'Man stößt nur so viele Treibhausgase aus, wie die Natur wieder aufnimmt.',
'text_easy' => <<<'T'
Klimaneutral bedeutet: Keine neuen Treibhausgase in die Luft. Alles was wir ausstoßen, muss wieder gebunden werden.
Zum Beispiel durch Wälder, Moore oder durch neue Technik. Nur so wird die Erde nicht weiter wärmer.
Österreich will bis 2040 klimaneutral sein. Die EU bis 2050.
Dafür müssen wir weniger Öl, Kohle und Gas verbrennen. Wir brauchen mehr Sonne, Wind und Wasser für den Strom.
T,
'examples_easy' => [
'Österreich will bis 2040 klimaneutral sein.',
'Die EU will bis 2050 klimaneutral sein.',
'Ein Mensch in Österreich macht rund 7,7 Tonnen CO₂ pro Jahr. Klimaneutral wäre unter 1 Tonne.',
'Ein Hektar Buchenwald bindet rund 10 Tonnen CO₂ pro Jahr.',
],
],
[
'key' => 'erneuerbare-energie',
'image' => null,
'short_easy' => 'Energie aus Sonne, Wind, Wasser. Sie geht nie aus.',
'text_easy' => <<<'T'
Erneuerbare Energien sind Energien aus der Natur. Zum Beispiel:
- Sonne (Photovoltaik)
- Wind (Windräder)
- Wasser (Wasserkraftwerke)
- Erdwärme
- Pflanzen (Biomasse)
Diese Quellen gehen nie aus. Bei ihrer Nutzung entsteht kein CO₂. Deshalb schützen sie das Klima.
Österreich hat viel Wasserkraft. 87 % des Stroms kommt aus erneuerbaren Quellen. Beim Gesamtverbrauch sind es erst 38 %. Denn Autos und Heizungen nutzen noch viel Öl und Gas.
T,
'examples_easy' => [
'Österreich 2023: 87 % des Stroms aus erneuerbarer Energie.',
'Deutschland 2023: rund 52 % des Stroms aus erneuerbarer Energie.',
'Weltweit gibt es jetzt 10-mal so viel Wind und Sonne wie 2010.',
'Eine Solaranlage kostet heute nur noch ein Zehntel von 2010.',
],
],
[
'key' => 'fossile-brennstoffe',
'image' => 'assets/img/glossar/fossile-brennstoffe-zeit.svg',
'short_easy' => 'Kohle, Öl und Gas. Sie sind uralt.',
'text_easy' => <<<'T'
Fossile Brennstoffe sind Kohle, Erdöl und Erdgas.
Sie sind vor Millionen Jahren aus Pflanzen und kleinen Tieren entstanden. Unter hohem Druck im Boden sind sie zu Kohle, Öl und Gas geworden.
Wir verbrennen sie heute für Strom, Heizung und Autos. Dabei entsteht CO₂. Das macht die Erde wärmer.
Die Vorräte gehen aus. Und sie sind schlecht fürs Klima. Darum brauchen wir mehr erneuerbare Energie.
T,
'examples_easy' => [
'Kohle entstand vor rund 300 Millionen Jahren.',
'89 % der CO₂-Emissionen weltweit kommen aus Kohle, Öl und Gas.',
'In Österreich kommen 62 % aller Energie noch aus Öl, Gas und Kohle.',
'1 Liter Benzin wird zu 2,37 Kilo CO₂.',
],
],
[
'key' => 'emissionen',
'image' => null,
'short_easy' => 'Gase oder Stoffe, die in die Luft gelangen.',
'text_easy' => <<<'T'
Emissionen sind Stoffe, die in die Umwelt kommen. Zum Beispiel aus dem Auspuff, aus Fabriken oder Heizungen.
Für das Klima sind vor allem Treibhausgase wichtig:
- CO₂ aus Verbrennung
- Methan aus Landwirtschaft und Erdgas
- Lachgas aus Dünger
Jedes Land zählt seine Emissionen jedes Jahr. So weiß man, wie viel das Klima belastet wird.
Österreich hat 2023 rund 68 Millionen Tonnen CO₂ ausgestoßen.
T,
'examples_easy' => [
'Österreich 2023: 68 Millionen Tonnen CO₂. Das ist weniger als 2022.',
'Jeder Mensch in Österreich: rund 7,7 Tonnen CO₂ pro Jahr.',
'Ein neues Auto: 108 Gramm CO₂ pro Kilometer.',
'Alle Länder zusammen 2022: 53 Milliarden Tonnen CO₂.',
],
],
[
'key' => 'photovoltaik',
'image' => 'assets/img/glossar/photovoltaik-funktion.svg',
'short_easy' => 'Sonnenlicht wird direkt zu Strom.',
'text_easy' => <<<'T'
Photovoltaik bedeutet: Licht wird zu Strom. Die Technik heißt kurz PV.
PV-Module bestehen aus Silizium. Wenn Sonnenlicht auftrifft, entsteht Strom.
Ein modernes Modul macht aus 100 Einheiten Licht rund 22 Einheiten Strom. Der Rest wird zu Wärme.
Solarmodule sind heute billig. Man kann sie auf Dächer, an Fassaden oder auf Felder bauen.
T,
'examples_easy' => [
'Ein gutes PV-Modul macht aus 20 bis 23 Prozent des Lichts Strom.',
'1 Quadratmeter Solardach macht in Österreich rund 170 kWh pro Jahr.',
'Österreich hatte Ende 2023 schon 6.400 MW Solaranlagen.',
'Weltweit kommen 5,5 Prozent des Stroms aus Photovoltaik.',
],
],
[
'key' => 'windenergie',
'image' => 'assets/img/glossar/windrad-groessenvergleich.svg',
'short_easy' => 'Der Wind treibt ein Rad. Das Rad macht Strom.',
'text_easy' => <<<'T'
Ein Windrad hat drei große Flügel. Der Wind dreht die Flügel. Die Flügel drehen einen Generator. Der Generator macht Strom.
Moderne Windräder sind sehr groß. Die Spitze ist bis zu 240 Meter hoch. Ein Windrad macht Strom für rund 3.500 bis 5.000 Haushalte.
Windenergie passt gut zu Photovoltaik. Oft weht der Wind, wenn die Sonne gerade nicht scheint.
T,
'examples_easy' => [
'Ein modernes Windrad in Österreich hat 3 bis 6 MW Leistung.',
'Das größte Windrad auf dem Meer hat 15 MW.',
'Österreich hatte Ende 2023 schon 1.432 Windräder.',
'Ein Windrad macht pro Jahr 12 bis 18 Millionen kWh.',
],
],
[
'key' => 'wasserkraft',
'image' => 'assets/img/glossar/wasserkraft-querschnitt.svg',
'short_easy' => 'Fließendes Wasser treibt eine Turbine. Die Turbine macht Strom.',
'text_easy' => <<<'T'
In einem Wasserkraftwerk fließt Wasser durch eine Turbine. Die Turbine dreht einen Generator. So entsteht Strom.
Es gibt zwei Arten:
- Laufkraftwerke: Sie stehen am Fluss. Die Donau hat viele davon.
- Speicherkraftwerke: Sie sammeln Wasser in einem Stausee. Bei Bedarf lassen sie es hinunter.
Wasserkraft macht immer Strom, auch nachts. In Österreich kommt mehr als die Hälfte des Stroms aus Wasserkraft.
T,
'examples_easy' => [
'2023 in Österreich: 58 Prozent des Stroms aus Wasserkraft.',
'Das Kraftwerk Freudenau in Wien hat 172 MW. Es reicht für 230.000 Haushalte.',
'Das größte Wasserkraftwerk der Welt steht in China. Es heißt Drei-Schluchten-Damm.',
'Das Pumpspeicherwerk Kaprun in Salzburg hat 833 MW.',
],
],
[
'key' => 'biodiversitaet',
'image' => 'assets/img/glossar/biodiversitaet-lpi.svg',
'short_easy' => 'Die Vielfalt von Tieren, Pflanzen und Lebensräumen.',
'text_easy' => <<<'T'
Biodiversität bedeutet: Vielfalt des Lebens. Es gibt drei Arten davon:
- viele verschiedene Arten (Tiere, Pflanzen, Pilze)
- Vielfalt innerhalb einer Art (zum Beispiel viele Hunderassen)
- viele verschiedene Lebensräume (Wald, Wiese, Meer)
Wir brauchen Vielfalt. Bienen bestäuben Obst. Wälder reinigen Wasser. Vielfalt hilft, dass die Natur stabil bleibt.
Viele Arten sind heute bedroht. Der Grund: Menschen zerstören Lebensräume. Auch der Klimawandel macht es schwer.
T,
'examples_easy' => [
'Es gibt rund 2 Millionen bekannte Arten. Wahrscheinlich gibt es noch viel mehr.',
'In Österreich leben rund 67.000 Tier- und Pflanzenarten.',
'Seit 1970 gibt es 73 Prozent weniger wilde Wirbeltiere.',
'Im Amazonas-Regenwald gibt es auf 1 Hektar mehr Baumarten als in ganz Mitteleuropa.',
],
],
[
'key' => 'nachhaltigkeit',
'image' => null,
'short_easy' => 'So leben, dass auch später noch genug für alle da ist.',
'text_easy' => <<<'T'
Nachhaltig heißt: Wir verbrauchen nicht mehr, als die Natur nachliefern kann.
Der Begriff kommt aus dem Wald. Schon vor 300 Jahren galt: Schlage nur so viel Holz, wie nachwächst!
Nachhaltigkeit hat drei Teile:
- Natur schützen
- gerecht mit allen Menschen umgehen
- Wirtschaft stabil halten
Die Vereinten Nationen haben dazu 17 Ziele. Zum Beispiel: keine Armut. Saubere Energie. Schutz der Natur.
T,
'examples_easy' => [
'1713 schrieb Hans Carl von Carlowitz das erste Buch über Nachhaltigkeit.',
'Die UN haben 17 Ziele für Nachhaltigkeit. Sie heißen SDGs.',
'Earth Overshoot Day 2024: Am 1. August hatte die Welt schon zu viel verbraucht.',
'In Österreich war der Tag schon am 7. April. Das ist sehr früh.',
],
],
[
'key' => 'methan',
'image' => 'assets/img/glossar/methan-gwp-vergleich.svg',
'short_easy' => 'Ein starkes Treibhausgas. Stärker als CO₂.',
'text_easy' => <<<'T'
Methan hat die Formel CH₄. Es ist ein Gas. Es kommt in Erdgas vor.
Methan entsteht an vielen Orten:
- im Magen von Kühen
- in Reisfeldern
- in Mülldeponien
- in tauendem Permafrost
1 Kilo Methan wärmt die Erde so stark wie 28 Kilo CO₂ (in 100 Jahren). In den ersten 20 Jahren wirkt es sogar wie 82 Kilo CO₂.
Der Vorteil: Methan verschwindet nach rund 12 Jahren aus der Luft.
T,
'examples_easy' => [
'1 Kilo Methan wirkt auf 100 Jahre wie 28 Kilo CO₂.',
'Eine Kuh macht pro Jahr rund 100 Kilo Methan.',
'In der Luft ist heute 2,6-mal mehr Methan als 1750.',
'Im Permafrost liegen 1.500 Milliarden Tonnen Kohlenstoff. Das ist doppelt so viel wie in der Luft.',
],
],
[
'key' => 'kohlenstoffkreislauf',
'image' => 'assets/img/glossar/kohlenstoffkreislauf-schema.svg',
'short_easy' => 'Kohlenstoff wandert: Luft, Pflanzen, Meer und Boden.',
'text_easy' => <<<'T'
Kohlenstoff ist in allen Lebewesen. Er wandert ständig zwischen vier Orten:
- Luft (als CO₂)
- Pflanzen und Boden
- Meer
- Tiefe Gesteine (Kohle, Öl, Gas)
Pflanzen nehmen CO₂ aus der Luft. Wenn sie verrotten, geht der Kohlenstoff zurück. Das ist ein Kreislauf.
Früher war dieser Kreislauf im Gleichgewicht. Menschen verbrennen aber viel Kohle und Öl. So kommt zu viel CO₂ in die Luft. Die Erde wird wärmer.
T,
'examples_easy' => [
'In der Luft sind rund 875 Milliarden Tonnen Kohlenstoff als CO₂.',
'Wälder und Böden speichern rund 2.300 Milliarden Tonnen Kohlenstoff.',
'In den Ozeanen sind 38.000 Milliarden Tonnen Kohlenstoff gelöst.',
'Menschen setzen pro Jahr rund 40 Milliarden Tonnen CO₂ zusätzlich frei.',
],
],
[
'key' => 'albedo',
'image' => 'assets/img/glossar/albedo-vergleich.svg',
'short_easy' => 'Wie stark eine Fläche das Sonnenlicht zurückwirft.',
'text_easy' => <<<'T'
Albedo beschreibt, wie hell eine Fläche ist. Eine Zahl zeigt das:
- 1,0 = alles Licht wird zurückgeworfen (wie ein Spiegel)
- 0,0 = alles Licht wird geschluckt (ganz schwarz)
Schnee und Eis sind hell. Sie werfen viel Licht zurück. Wald und Meer sind dunkel. Sie schlucken viel Licht. Dadurch werden sie warm.
Wichtig fürs Klima: Wenn Eis schmilzt, liegt darunter dunkles Meer. Das Meer wird warm. So schmilzt noch mehr Eis. Das ist die Eis-Albedo-Rückkopplung.
T,
'examples_easy' => [
'Frischer Schnee: Albedo 0,80 bis 0,90.',
'Sandwüste: 0,30 bis 0,45.',
'Wald: 0,10 bis 0,15.',
'Offenes Meer: nur 0,06.',
'Die Arktis wird 4-mal schneller warm als die Erde insgesamt.',
],
],
[
'key' => 'kipppunkt',
'image' => 'assets/img/glossar/kipppunkt-schema.svg',
'short_easy' => 'Eine Grenze, ab der eine Veränderung nicht mehr aufzuhalten ist.',
'text_easy' => <<<'T'
Ein Kipppunkt ist ein Punkt, an dem etwas umkippt. Wie ein Tisch, den man umwirft. Er steht dann nicht mehr von selbst auf.
Im Klima gibt es 16 solche Kipppunkte. Zum Beispiel:
- Das Eis in Grönland. Es schmilzt und kommt nicht zurück.
- Der Amazonas-Regenwald. Er könnte zur Savanne werden.
- Der Permafrost. Er taut und setzt Methan frei.
- Die Meeresströmung AMOC. Sie könnte langsamer werden.
Ab 1,5 Grad Erwärmung ist das Risiko hoch. Je wärmer die Erde wird, desto gefährlicher.
T,
'examples_easy' => [
'Grönland-Eisschild: Gefahr ab 1,5 bis 2,5 Grad Erwärmung.',
'West-Antarktis: Gefahr schon ab 1,5 Grad. Langfristig könnte das Meer 5 Meter steigen.',
'Amazonas-Regenwald: Gefahr bei 3,5 Grad oder 25 Prozent Rodung.',
'Meeresströmung AMOC: Gefahr ab 1,4 Grad. Würde Europa kühler machen.',
],
],
[
'key' => 'co2-fussabdruck',
'image' => 'assets/img/glossar/co2-fussabdruck.svg',
'short_easy' => 'Wie viel CO₂ du pro Jahr machst.',
'text_easy' => <<<'T'
Der CO₂-Fußabdruck sagt: Wie viel Treibhausgas verursacht dein Leben pro Jahr?
Vier Dinge sind wichtig:
- Wohnen (Heizung, Strom)
- Verkehr (Auto, Flugzeug)
- Essen (besonders Fleisch und Milch)
- Einkaufen (Kleidung, Handys)
In Österreich macht ein Mensch rund 7,7 Tonnen CO₂ pro Jahr. Das ist viel. Für das Klima-Ziel sollten wir nur 1 Tonne machen.
Viel hilft aber nicht nur persönlich. Der Staat muss auch bessere Bahnen, Wärmepumpen und Radwege bauen.
T,
'examples_easy' => [
'Ein Mensch in Österreich: rund 7,7 Tonnen CO₂ pro Jahr.',
'Welt-Durchschnitt: 4,7 Tonnen pro Person.',
'USA: 14 Tonnen. Indien: 1,9 Tonnen.',
'Flug Wien nach Bali und zurück: 3,5 Tonnen CO₂ pro Person.',
'Wer kein Fleisch isst, spart rund 0,5 Tonnen CO₂ pro Jahr.',
],
],
[
'key' => 'pariser-abkommen',
'image' => null,
'short_easy' => 'Ein Vertrag von 2015: Alle Länder wollen das Klima schützen.',
'text_easy' => <<<'T'
Das Pariser Abkommen ist ein Vertrag. Er wurde 2015 in Paris beschlossen. Fast alle Länder der Welt haben ihn unterschrieben.
Die Länder versprechen: Die Erde soll nicht zu warm werden. Nicht mehr als 2 Grad. Am besten nur 1,5 Grad.
Jedes Land sagt, wie viel Treibhausgas es einsparen will. Alle 5 Jahre wird das überprüft.
Problem: Die Länder tun noch zu wenig. Bei dem Tempo wird die Erde um 2,5 bis 2,9 Grad wärmer.
T,
'examples_easy' => [
'196 Länder haben den Vertrag unterschrieben. Das sind fast alle.',
'Der Vertrag gilt seit 4. November 2016.',
'Bei dem heutigen Tempo wird die Erde 2,5 bis 2,9 Grad wärmer.',
'Reiche Länder haben 100 Milliarden US-Dollar pro Jahr für arme Länder versprochen.',
],
],
[
'key' => 'permafrost',
'image' => 'assets/img/glossar/permafrost-karte.svg',
'short_easy' => 'Boden, der das ganze Jahr gefroren ist.',
'text_easy' => <<<'T'
Permafrost bedeutet: Der Boden ist immer gefroren. Er taut auch im Sommer nicht auf.
Rund 15 Prozent vom Land im Norden sind Permafrost. Zum Beispiel in Sibirien, Alaska oder Nord-Kanada. Auch in den höchsten Alpen.
Im Permafrost liegen alte Pflanzenreste. Sie enthalten sehr viel Kohlenstoff. Das sind 1.500 Milliarden Tonnen. Doppelt so viel wie in der Luft.
Wenn der Boden taut, werden Bakterien aktiv. Sie geben CO₂ und Methan ab. So wird das Klima noch wärmer.
T,
'examples_easy' => [
'Auf der Nordhalbkugel gibt es 14 Millionen km² Permafrost.',
'In Sibirien ist der Boden bis zu 1.500 Meter tief gefroren.',
'In den Alpen gibt es Permafrost ab rund 2.500 Meter Höhe.',
'2017 stürzte in der Schweiz der Piz Cengalo ein. Grund: tauender Permafrost.',
],
],
[
'key' => 'energiemix',
'image' => 'assets/img/glossar/energiemix-at-2023.svg',
'short_easy' => 'So ist die Energie eines Landes aufgeteilt.',
'text_easy' => <<<'T'
Der Energiemix zeigt: Woher kommt die Energie im Land? Man schaut drei Bereiche an:
- Strom
- Wärme (Heizung)
- Verkehr
Österreichs Strom ist sehr grün: 84 Prozent aus erneuerbarer Energie. Die meiste davon ist Wasserkraft.
Aber: Insgesamt kommen noch 62 Prozent der Energie aus Öl, Gas und Kohle. Besonders Autos und viele Heizungen nutzen noch Öl und Gas.
Die Energiewende bedeutet: Weg von Öl und Gas. Hin zu Strom aus Sonne und Wind.
T,
'examples_easy' => [
'Österreich-Strom 2023: 58 % Wasser, 11 % Wind, 7 % Sonne, 8 % Biomasse, 10 % Gas, 6 % Sonstiges.',
'Österreich gesamt 2023: 38 % erneuerbar, 62 % fossil.',
'Deutschland-Strom 2023: 31 % Wind, 12 % Sonne, 27 % Kohle, 14 % Gas.',
'EU-Ziel 2030: 42,5 % erneuerbare Energie.',
],
],
];
// ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
// AUSFÜHREN
// ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
$uMain = $db->prepare('UPDATE glossar SET short_easy = ?, text_easy = ?, image_path = COALESCE(?, image_path) WHERE key_slug = ?');
$uEx = $db->prepare('UPDATE glossar_examples SET text_easy = ? WHERE glossar_id = ? AND sort_order = ?');
$look = $db->prepare('SELECT id FROM glossar WHERE key_slug = ?');
foreach ($updates as $u) {
$look->execute([$u['key']]);
$id = $look->fetchColumn();
if (!$id) { echo "✗ {$u['key']} — Eintrag nicht gefunden\n"; continue; }
$uMain->execute([$u['short_easy'], $u['text_easy'], $u['image'] ?? null, $u['key']]);
foreach ($u['examples_easy'] as $i => $txt) {
if ($txt === null) continue;
$uEx->execute([$txt, $id, $i]);
}
$imgFlag = $u['image'] ? ' + Bild' : '';
$exCnt = count(array_filter($u['examples_easy'], fn($x) => $x !== null));
printf("[%3d] %-22s · Easy-Text · %d Beispiele%s\n", $id, $u['key'], $exCnt, $imgFlag);
}
echo "\n✓ " . count($updates) . " Einträge mit Leichter Sprache versehen.\n";
$totalEasy = $db->query("SELECT COUNT(*) FROM glossar WHERE text_easy IS NOT NULL AND text_easy != ''")->fetchColumn();
$totalExEasy = $db->query("SELECT COUNT(*) FROM glossar_examples WHERE text_easy IS NOT NULL AND text_easy != ''")->fetchColumn();
echo "Text-Varianten in DB: $totalEasy Haupttexte · $totalExEasy Beispiele\n";