-- Watt-Glossar-Eintrag um PS (Pferdestärke) + Historie erweitern.
-- Idempotent: UPDATE überschreibt text und text_easy nur, wenn key_slug='watt' existiert.
SET NAMES utf8mb4;

UPDATE glossar SET
  text = 'Watt (Einheitenzeichen W) ist die **SI-Einheit der Leistung** — also der Energie, die pro Sekunde umgewandelt wird. 1 Watt entspricht 1 Joule pro Sekunde (J/s). Die Einheit ist nach dem schottischen Erfinder James Watt (1736–1819) benannt, der die Dampfmaschine entscheidend verbesserte.[^1]\n\nBei elektrischen Geräten gibt die Wattzahl an, wie viel Strom ein Gerät gerade verbraucht oder erzeugt. Je höher der Wert, desto leistungsstärker das Gerät. Wichtig: Watt misst die **momentane Leistung**, nicht den Energieverbrauch über Zeit. Wer wissen will, wie viel Energie tatsächlich geflossen ist, muss die Leistung mit der Zeit multiplizieren — dann ergibt sich die [Kilowattstunde](glossar:kilowattstunde) (kWh).\n\nFür große Zahlen nutzt man Vorsilben: 1 [Kilowatt](glossar:kilowatt) (kW) = 1.000 W, 1 [Megawatt](glossar:megawatt) (MW) = 1.000.000 W, 1 Gigawatt (GW) = 1.000.000.000 W.\n\n## Pferdestärke (PS) — der historische Vergleich\n\nNeben dem Watt liest man bei Autos, Motorrädern und Booten noch oft die alte Einheit **PS** (Pferdestärke). Sie wurde — wie passend — von **James Watt selbst** Ende des 18. Jahrhunderts erfunden: er suchte einen anschaulichen Vergleich, um die Leistung seiner Dampfmaschinen an Brauereien und Bergwerken zu verkaufen. Eine Pferdestärke entspricht ungefähr der Dauerleistung eines kräftigen Arbeitspferdes.\n\n**Umrechnung:**\n- 1 PS = **735,5 Watt** (≈ 0,736 kW)\n- 1 kW = **1,36 PS**\n- 100 PS ≈ 73,5 kW (typisches Mittelklasse-Auto)\n- 1.000 PS ≈ 735 kW (Rennwagen, kleine Lokomotive)\n\n**Warum verwenden wir PS heute noch?** In der EU ist seit 1978 offiziell nur das Kilowatt zulässig — die Fahrzeugpapiere führen beide Angaben (z.B. „85 kW (115 PS)"). PS bleibt im Alltag populär, weil Käufer*innen die Zahl gewohnt sind und sie greifbarer wirkt als das abstrakte kW. In den USA wird die ähnliche Einheit **HP** (horsepower) verwendet, die minimal anders definiert ist (1 HP = 745,7 W).'
WHERE key_slug = 'watt';

UPDATE glossar SET
  text_easy = 'Watt hat die Abkürzung W. Watt misst Leistung. Leistung heißt: Wie viel Energie braucht ein Gerät pro Sekunde?\n\nJe mehr Watt ein Gerät hat, desto stärker ist es. Eine LED-Lampe hat zum Beispiel 10 Watt. Ein Wasserkocher hat 2.000 Watt.\n\nFür große Zahlen gibt es andere Einheiten: 1 Kilowatt (kW) = 1.000 Watt. 1 Megawatt (MW) = 1 Million Watt.\n\nWatt ist benannt nach James Watt. Er hat die Dampfmaschine verbessert.\n\n## Was bedeutet PS?\n\nBei Autos liest man oft „PS". Das heißt Pferdestärke. James Watt hat diese Einheit erfunden, um zu zeigen: Eine Maschine ist so stark wie wie viele Pferde.\n\nUmrechnung: 1 PS = etwa 735 Watt. Ein Auto mit 100 PS hat ungefähr 73 Kilowatt. Heute steht in den Auto-Papieren beides: zum Beispiel „85 kW (115 PS)".'
WHERE key_slug = 'watt';

SELECT key_slug, LEFT(text, 100) AS text_start, LEFT(text_easy, 80) AS easy_start FROM glossar WHERE key_slug = 'watt';