-- ============================================================
-- Schulbuch-Kapitel "Klimawandel an der Küste" (buch-klima.php)
-- Glossar-Ergänzungen + Modul-Mappings (klima UND klima-3d)
-- 2026-07-15 · idempotent (INSERT IGNORE), mehrfach ausführbar
-- Anwendung: mysql --default-character-set=utf8mb4 -u root geograsim < diese_datei.sql
-- ============================================================

-- ---------- 1) Neue Glossar-Einträge (10) ----------

INSERT IGNORE INTO glossar (key_slug, title, short, text, category, short_easy, text_easy) VALUES
('keeling-kurve', 'Keeling-Kurve',
 'Die seit 1958 auf Hawaii gemessene CO₂-Kurve — der berühmteste Beleg für den Anstieg des CO₂ in der Luft.',
 'Die Keeling-Kurve zeigt den CO₂-Gehalt der Atmosphäre, gemessen seit 1958 an der Station Mauna Loa auf Hawaii. Benannt ist sie nach dem Forscher Charles David Keeling, der die Messreihe begann. Die Kurve steigt Jahr für Jahr: von rund 315 [ppm](glossar:ppm) im Jahr 1958 auf über 430 ppm heute. Innerhalb eines Jahres schwankt sie leicht, weil die Pflanzen der Nordhalbkugel im Sommer viel [CO₂](glossar:co2) aufnehmen und im Winter wieder abgeben — wie ein „Atmen“ der Erde. Die Keeling-Kurve gilt als eine der wichtigsten Messreihen der Klimaforschung, weil sie den menschengemachten CO₂-Anstieg lückenlos dokumentiert.',
 'klima',
 'Eine Mess-Kurve zeigt: Das CO₂ in der Luft steigt seit 1958 immer weiter.',
 'Auf Hawaii steht eine Mess-Station.\nSie misst seit 1958 das CO₂ in der Luft.\nDie Messung ergibt eine Kurve.\nDie Kurve heißt Keeling-Kurve.\nSie steigt jedes Jahr weiter.\nDas zeigt: Der Mensch macht immer mehr CO₂.'),

('klimatraegheit', 'Trägheit des Klimasystems',
 'Ozeane und Eisschilde reagieren mit jahrzehntelanger Verzögerung — ein Teil der Erwärmung und des Meeresspiegelanstiegs ist bereits „beschlossen“.',
 'Das Klimasystem reagiert träge: Ozeane und Eisschilde sind so riesig, dass sie sich nur langsam an eine wärmere Atmosphäre anpassen. Selbst wenn die [Emissionen](glossar:emissionen) heute stark sinken, steigen Temperatur und [Meeresspiegel](glossar:meeresspiegel) noch Jahrzehnte bis Jahrhunderte weiter — Fachleute sprechen vom „bereits beschlossenen“ Anteil (englisch committed warming beziehungsweise committed sea level rise). Der Grund: Die Ozeane haben bereits riesige Wärmemengen aufgenommen und geben sie nur langsam weiter, und einmal angestoßenes Eisschmelzen läuft lange nach. Deshalb lohnt sich früher Klimaschutz doppelt — jedes vermiedene Zehntelgrad verringert die künftig unvermeidbare Veränderung.',
 'klima',
 'Das Klima reagiert langsam — ein Teil der Erwärmung kommt auf jeden Fall noch.',
 'Das Meer und das Eis sind riesig.\nSie ändern sich nur sehr langsam.\nDarum wirkt unser CO₂ noch lange nach.\nAuch wenn wir heute weniger CO₂ machen:\nDas Meer steigt noch viele Jahre weiter.\nDarum ist früher Klima-Schutz so wichtig.'),

('schwammstadt', 'Schwammstadt',
 'Stadt, die Regenwasser wie ein Schwamm aufsaugt und speichert, statt es in die Kanalisation zu leiten.',
 'Eine Schwammstadt ist so geplant, dass sie Regenwasser aufnimmt, speichert und langsam wieder abgibt — wie ein Schwamm. Dafür werden Flächen entsiegelt, Dächer begrünt, Bäume in spezielle Speicher-Substrate gepflanzt und Mulden oder unterirdische Speicher angelegt. Das hilft doppelt gegen [Klimafolgen](glossar:klimafolgen): Bei Starkregen läuft die Kanalisation nicht über, und in Hitzeperioden kühlt das gespeicherte Wasser über Verdunstung die Stadt. Wien, Zürich und viele deutsche Städte bauen Straßenzüge bereits nach dem Schwammstadt-Prinzip um. Die Schwammstadt ist damit ein wichtiges Beispiel für Klimaanpassung im Binnenland — weit weg von jeder Küste.',
 'umwelt',
 'Eine Stadt, die Regen-Wasser aufsaugt wie ein Schwamm.',
 'Bei starkem Regen kommt viel Wasser auf einmal.\nIn einer Schwamm-Stadt kann das Wasser in den Boden.\nEs gibt viel Grün und wenig Beton.\nDer Boden speichert das Wasser wie ein Schwamm.\nAn heißen Tagen kühlt das Wasser die Stadt.\nSo schützt sich die Stadt gegen Regen und Hitze.'),

('gletscher', 'Gletscher',
 'Große Eismasse, die sich langsam talwärts bewegt — entstanden aus über Jahrhunderte zusammengepresstem Schnee.',
 'Ein Gletscher ist eine große Eismasse, die aus jahrhundertelang zusammengepresstem Schnee entsteht und sich unter ihrem eigenen Gewicht langsam talwärts bewegt. Gletscher speichern Süßwasser und geben es im Sommer als Schmelzwasser ab — viele Flüsse der Alpen leben davon. Durch die Erderwärmung schmelzen Gletscher weltweit dramatisch schnell: Die Schweizer Gletscher verloren allein 2022–2023 rund ein Zehntel ihres Eisvolumens. Weil Gletscher auf jedes Zehntelgrad reagieren, gelten sie als „Fieberthermometer“ des Klimas. Ihr Schmelzwasser trägt außerdem zum Anstieg des [Meeresspiegels](glossar:meeresspiegel) bei — und ein verschwundener Gletscher wächst in menschlichen Zeiträumen nicht wieder nach.',
 'geologie',
 'Ein großer, langsamer Strom aus Eis in den Bergen.',
 'Ein Gletscher ist eine dicke Schicht aus Eis.\nEr entsteht aus altem, zusammen-gedrücktem Schnee.\nEr bewegt sich ganz langsam ins Tal.\nDurch den Klima-Wandel schmelzen die Gletscher schnell.\nEin Gletscher, der weg ist, kommt nicht zurück.'),

('versalzung', 'Versalzung',
 'Salzwasser dringt in Grundwasser und Böden ein — Trinkwasser und Felder werden unbrauchbar, lange bevor Land überflutet wird.',
 'Von Versalzung spricht man, wenn Salz in Grundwasser oder Böden gelangt und sie unbrauchbar macht. An Küsten ist der steigende [Meeresspiegel](glossar:meeresspiegel) eine Hauptursache: Salzwasser drückt ins Grundwasser, Brunnen liefern kein Trinkwasser mehr, und auf versalzten Feldern wachsen die meisten Nutzpflanzen nicht. Flache Inselstaaten wie Tuvalu oder die Malediven spüren das schon heute — Menschen müssen wegziehen, obwohl ihre Häuser noch trocken stehen. Versalzung entsteht auch im Binnenland, wenn in trockenen Gebieten falsch bewässert wird: Das Wasser verdunstet, das Salz bleibt im Boden zurück. Sie zählt damit zu den [Klimafolgen](glossar:klimafolgen), die lange vor einer [Überflutung](glossar:ueberflutung) wirken.',
 'wasser',
 'Salz kommt ins Trink-Wasser und in die Felder — beides wird unbrauchbar.',
 'Das Meer steigt.\nSalz-Wasser drückt in den Boden.\nDann ist Salz im Brunnen-Wasser.\nMan kann es nicht mehr trinken.\nAuf salzigen Feldern wachsen keine Pflanzen.\nDarum müssen Menschen oft schon früh wegziehen.'),

('sturmflut', 'Sturmflut',
 'Starker Wind drückt das Meerwasser gegen die Küste — der Wasserstand steigt weit über die normale Flut hinaus.',
 'Bei einer Sturmflut drückt starker, lang anhaltender Wind das Meerwasser gegen die Küste, sodass der Wasserstand weit über die normale Flut steigt. An der Nordsee können Sturmfluten mehrere Meter über dem mittleren Hochwasser liegen — die Sturmflut von 1953 tötete in den Niederlanden über 1.800 Menschen und führte zum Bau der Deltawerke, dreizehn gewaltiger Sperrwerke. Der steigende [Meeresspiegel](glossar:meeresspiegel) macht Sturmfluten gefährlicher: Jeder Zentimeter Anstieg erhöht die Basis, von der aus die Flut startet. [Küstenschutz](glossar:kuestenschutz) wie Deiche und Sperrwerke muss deshalb laufend nachgerüstet werden.',
 'wasser',
 'Sturm drückt das Meer an die Küste — das Wasser steigt sehr hoch.',
 'Bei einer Sturm-Flut weht sehr starker Wind.\nDer Wind drückt das Meer gegen das Land.\nDas Wasser steigt viel höher als normal.\nDas ist gefährlich für Menschen an der Küste.\nDeiche und Schutz-Tore halten das Wasser auf.\nWeil das Meer steigt, werden Sturm-Fluten schlimmer.'),

('waermeausdehnung', 'Wärmeausdehnung',
 'Warmes Wasser braucht mehr Platz als kaltes — ein Hauptgrund für den Anstieg des Meeresspiegels.',
 'Fast alle Stoffe dehnen sich aus, wenn sie wärmer werden — auch Wasser. Erwärmt sich der Ozean, brauchen dieselben Wassermassen mehr Platz, und der [Meeresspiegel](glossar:meeresspiegel) steigt, ohne dass ein einziger Tropfen dazukommt. Die Ozeane nehmen rund 90 % der zusätzlichen Wärme aus dem verstärkten [Treibhauseffekt](glossar:treibhauseffekt) auf; die Wärmeausdehnung verursacht deshalb etwa ein Drittel bis die Hälfte des bisherigen Meeresspiegelanstiegs. Den Rest liefert Schmelzwasser von [Gletschern](glossar:gletscher) und Eisschilden. Weil sich die Wärme nur langsam in die Tiefe der Ozeane verteilt, wirkt die Ausdehnung noch Jahrhunderte nach — selbst wenn die Erwärmung stoppt.',
 'physik',
 'Warmes Wasser braucht mehr Platz als kaltes Wasser.',
 'Wird Wasser warm, dehnt es sich aus.\nEs braucht dann mehr Platz.\nDas Meer nimmt viel Wärme auf.\nDarum steigt das Meer — ganz ohne neues Wasser.\nDas ist ein Haupt-Grund für den Meeres-Anstieg.'),

('folgekosten', 'Folgekosten (externe Kosten)',
 'Kosten, die eine Entscheidung später oder bei anderen verursacht — sie stehen in keiner Rechnung, bezahlt werden sie trotzdem.',
 'Folgekosten sind Kosten, die durch eine Entscheidung erst später entstehen oder von anderen getragen werden — Ökonom:innen sprechen auch von externen Kosten. Beispiel [Kohlekraftwerk](glossar:kohlekraftwerk): Der Strom ist billig, doch die [Emissionen](glossar:emissionen) verursachen Flutschäden, Ernteausfälle und Gesundheitskosten, die in keiner Betriebsrechnung auftauchen. Studien beziffern die Klimaschäden pro Tonne CO₂ auf ein Vielfaches der heutigen CO₂-Preise. Wer Folgekosten mitrechnet, kommt oft zu einem anderen Ergebnis: Klimaschutz kostet heute — kein Klimaschutz kostet später deutlich mehr. Instrumente wie CO₂-Steuern versuchen, externe Kosten in die Preise zu holen, damit die Verursacher sie selbst bezahlen.',
 'wirtschaft',
 'Kosten, die erst später kommen — oder die andere Menschen bezahlen müssen.',
 'Manche Dinge sind beim Kauf billig.\nAber sie machen später großen Schaden.\nZum Beispiel Strom aus Kohle:\nEr macht viel CO₂.\nDas CO₂ führt zu Hochwasser und Hitze.\nDiese Schäden kosten viel Geld — das sind Folge-Kosten.'),

('zielkonflikt', 'Zielkonflikt',
 'Zwei wünschenswerte Ziele stehen im Widerspruch — wer das eine erreicht, gefährdet das andere.',
 'Ein Zielkonflikt liegt vor, wenn zwei an sich wünschenswerte Ziele nicht gleichzeitig voll erreichbar sind. Ein klassisches Beispiel aus dem Klimaschutz: Ein [Kohlekraftwerk](glossar:kohlekraftwerk) liefert billigen Strom und sichert Arbeitsplätze — heizt aber die Erde weiter auf; ein Flughafen bringt Tourismus-Einnahmen und zugleich mehr Emissionen. Politik und Raumplanung müssen solche Konflikte abwägen: Welche Interessen wiegen schwerer, wer trägt die Lasten, gibt es einen Kompromiss oder eine Alternative — etwa [erneuerbare Energie](glossar:erneuerbare-energie) statt Kohle? Zielkonflikte ehrlich zu benennen ist der erste Schritt zu guten Entscheidungen; sie zu verschweigen führt fast immer zu Streit.',
 'gesellschaft',
 'Zwei gute Ziele passen nicht zusammen — man muss abwägen.',
 'Manchmal will man zwei gute Dinge auf einmal.\nAber beide zusammen gehen nicht.\nZum Beispiel: billiger Strom und sauberes Klima.\nEin Kohle-Kraftwerk gibt billigen Strom.\nAber es schadet dem Klima.\nDann muss man entscheiden, was wichtiger ist.'),

('hitzetag', 'Hitzetag',
 'Ein Tag mit mindestens 30 °C Höchsttemperatur — durch den Klimawandel gibt es immer mehr davon.',
 'Als Hitzetag zählt in der Meteorologie ein Tag, an dem die Höchsttemperatur 30 °C erreicht oder übersteigt. Die Zahl der Hitzetage ist einer der deutlichsten Anzeiger des Klimawandels: In Österreich hat sie sich seit Mitte des 20. Jahrhunderts verdoppelt bis verdreifacht, und die Wiener Innenstadt zählte 2024 erstmals über 50 Hitzetage in einem Jahr. Hitze belastet vor allem ältere Menschen, Kleinkinder und Kranke — in dicht bebauten Städten staut sich die Wärme zusätzlich (Hitzeinsel-Effekt). Städte reagieren mit mehr Grün, Beschattung, Trinkbrunnen und dem Umbau zur [Schwammstadt](glossar:schwammstadt). Verwandte Begriffe: Sommertag (ab 25 °C) und Tropennacht (kühlt nicht unter 20 °C ab).',
 'klima',
 'Ein Tag mit 30 Grad Hitze oder mehr.',
 'An einem Hitze-Tag wird es 30 Grad heiß oder mehr.\nFrüher gab es wenige Hitze-Tage.\nHeute gibt es doppelt so viele.\nGroße Hitze ist ungesund, besonders für alte Menschen.\nBäume und Wasser machen die Stadt kühler.');

-- ---------- 2) Modul-Mappings: ALLE Kapitel-Begriffe → 'klima' UND 'klima-3d' ----------
-- (bestehende + neue Slugs; INSERT IGNORE = idempotent)

INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id)
SELECT id, 'klima' FROM glossar WHERE key_slug IN (
  'treibhauseffekt','co2','meeresspiegel','kipppunkt','ppm','windpark','hochwasserschutz',
  'treibhausgas','methan','fossile-brennstoffe','emissionen','pariser-abkommen','klimafolgen',
  'ueberflutung','energiemix','kohlekraftwerk','erneuerbare-energie','wasserkraft','windenergie',
  'photovoltaik','dunkelflaute','pumpspeicher','turbine','megawatt','blackout','kuestenschutz',
  'mangrove','permafrost','klimaneutralitaet','steuern','wartung',
  'keeling-kurve','klimatraegheit','schwammstadt','gletscher','versalzung','sturmflut',
  'waermeausdehnung','folgekosten','zielkonflikt','hitzetag'
);

INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id)
SELECT id, 'klima-3d' FROM glossar WHERE key_slug IN (
  'treibhauseffekt','co2','meeresspiegel','kipppunkt','ppm','windpark','hochwasserschutz',
  'treibhausgas','methan','fossile-brennstoffe','emissionen','pariser-abkommen','klimafolgen',
  'ueberflutung','energiemix','kohlekraftwerk','erneuerbare-energie','wasserkraft','windenergie',
  'photovoltaik','dunkelflaute','pumpspeicher','turbine','megawatt','blackout','kuestenschutz',
  'mangrove','permafrost','klimaneutralitaet','steuern','wartung',
  'keeling-kurve','klimatraegheit','schwammstadt','gletscher','versalzung','sturmflut',
  'waermeausdehnung','folgekosten','zielkonflikt','hitzetag'
);