
/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET @OLD_COLLATION_CONNECTION=@@COLLATION_CONNECTION */;
/*!40101 SET NAMES utf8mb4 */;
/*!40103 SET @OLD_TIME_ZONE=@@TIME_ZONE */;
/*!40103 SET TIME_ZONE='+00:00' */;
/*!40014 SET @OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS=@@FOREIGN_KEY_CHECKS, FOREIGN_KEY_CHECKS=0 */;
/*!40101 SET @OLD_SQL_MODE=@@SQL_MODE, SQL_MODE='NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO' */;
/*!40111 SET @OLD_SQL_NOTES=@@SQL_NOTES, SQL_NOTES=0 */;

LOCK TABLES `glossar` WRITE;
/*!40000 ALTER TABLE `glossar` DISABLE KEYS */;
REPLACE INTO `glossar` VALUES (1,'co2','CO₂ (Kohlenstoffdioxid)','Farbloses Gas, das bei Verbrennung entsteht und das Klima erwärmt.','Kohlenstoffdioxid (CO₂) ist ein farb- und geruchloses Gas, das natürlich in der Atmosphäre vorkommt. Es entsteht bei der Atmung von Lebewesen, bei der Verwesung und bei Vulkanausbrüchen — vor allem aber bei der Verbrennung von [fossilen Brennstoffen](glossar:fossile-brennstoffe) (Kohle, Erdöl, Erdgas) und von Holz.\n\nIn der Atmosphäre wirkt CO₂ als [Treibhausgas](glossar:treibhausgas): Es lässt das kurzwellige Sonnenlicht durch, hält aber die langwellige Wärmestrahlung der Erde teilweise zurück — der [Treibhauseffekt](glossar:treibhauseffekt).[^1] Pflanzen entziehen der Luft über die [Fotosynthese](glossar:fotosynthese) CO₂ und binden den Kohlenstoff in Biomasse.\n\nVor der Industrialisierung (etwa 1750) enthielt die Luft rund 280 [ppm](glossar:ppm) CO₂ (Teile pro Million Luftteilchen). Im März 2024 lag der globale Mittelwert laut NOAA bei 422 ppm.[^2] Das ist ein Anstieg um rund 50 %. Hauptursache sind menschliche Aktivitäten, insbesondere die Verbrennung fossiler Energieträger; sie tragen zu rund zwei Dritteln der zusätzlichen Treibhausgase bei.[^3]','Ausstoß in Mt (Megatonnen) · Konzentration in ppm','klima','assets/img/glossar/co2-keeling-kurve.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 07:12:19','2026-04-18 10:36:19','CO₂ ist ein Gas. Es erwärmt die Erde.','CO₂ heißt Kohlenstoffdioxid. CO₂ ist ein Gas. Man kann es nicht sehen. Man kann es nicht riechen.\n\nCO₂ entsteht, wenn etwas verbrennt. Zum Beispiel Kohle, Öl oder Gas. Auch Menschen und Tiere atmen CO₂ aus. Pflanzen nehmen CO₂ aus der Luft auf. Sie brauchen es zum Wachsen.\n\nFrüher war wenig CO₂ in der Luft. Heute ist viel mehr CO₂ in der Luft. Der Grund: Wir verbrennen viel Öl und Kohle. Mehr CO₂ macht die Erde wärmer. Das ist der Klimawandel.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (2,'ppm','ppm (parts per million)','Maßeinheit für winzige Konzentrationen in der Luft — 1 Teil von 1.000.000.','Die Einheit **ppm** (englisch *parts per million*, Teile pro Million) gibt an, wie viele Teile eines Stoffes in einer Million Teile eines Gemischs enthalten sind. 1 ppm bedeutet also: *1 von 1.000.000*. Die Einheit wird vor allem für sehr geringe Konzentrationen verwendet — etwa für Spurengase in der Atmosphäre oder für Schadstoffe im Trinkwasser.\n\nBei Treibhausgasen ist ppm die Standardgröße: Die Konzentration von [CO₂](glossar:co2) in der Luft wird seit 1958 an der Messstation Mauna Loa auf Hawaii kontinuierlich aufgezeichnet.[^1] Vor der Industrialisierung lag sie bei rund 280 ppm (rekonstruiert aus Eisbohrkernen), im März 2024 bei 422 ppm — ein Anstieg um rund 50 %.[^1]\n\nFür noch kleinere Konzentrationen nutzt man **ppb** (parts per billion, 1 von einer Milliarde). So wird zum Beispiel die Konzentration von [Methan](glossar:methan) angegeben: sie liegt aktuell bei rund 1.930 ppb.[^2]','1 ppm = 10⁻⁶ · 1 ppb = 10⁻⁹','einheit','assets/img/glossar/ppm-comparison.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 07:12:19','2026-04-18 10:36:19','ppm ist eine Einheit. Sie heißt: Teile pro Million.','ppm kommt aus dem Englischen. Es heißt: parts per million. Das heißt: Teile pro Million.\n\n1 ppm ist sehr wenig. Stell dir vor: Du hast 1.000.000 Teile Luft. Ein ppm ist davon nur 1 Teil. Das nutzt man für Gase in der Luft.\n\nFrüher waren 280 ppm CO₂ in der Luft. Heute sind es schon 422 ppm. Das ist viel mehr als früher.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (3,'watt','Watt (W)','Grundeinheit für Leistung — 1 Watt = 1 Joule pro Sekunde.','Watt (Einheitenzeichen W) ist die **SI-Einheit der Leistung** — also der Energie, die pro Sekunde umgewandelt wird. 1 Watt entspricht 1 Joule pro Sekunde (J/s). Die Einheit ist nach dem schottischen Erfinder James Watt (1736–1819) benannt, der die Dampfmaschine entscheidend verbesserte.[^1]\n\nBei elektrischen Geräten gibt die Wattzahl an, wie viel Strom ein Gerät gerade verbraucht oder erzeugt. Je höher der Wert, desto leistungsstärker das Gerät. Wichtig: Watt misst die **momentane Leistung**, nicht den Energieverbrauch über Zeit. Wer wissen will, wie viel Energie tatsächlich geflossen ist, muss die Leistung mit der Zeit multiplizieren — dann ergibt sich die [Kilowattstunde](glossar:kilowattstunde) (kWh).\n\nFür große Zahlen nutzt man Vorsilben: 1 [Kilowatt](glossar:kilowatt) (kW) = 1.000 W, 1 [Megawatt](glossar:megawatt) (MW) = 1.000.000 W, 1 Gigawatt (GW) = 1.000.000.000 W.','1 W = 1 J/s','einheit','assets/img/glossar/watt-leiter.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 07:23:54','2026-04-18 22:52:07','Watt ist eine Einheit. Sie misst elektrische Leistung.','Watt hat die Abkürzung W. Watt misst Leistung. Leistung heißt: Wie viel Energie braucht ein Gerät pro Sekunde?\n\nJe mehr Watt ein Gerät hat, desto stärker ist es. Eine LED-Lampe hat zum Beispiel 10 Watt. Ein Wasserkocher hat 2.000 Watt.\n\nFür große Zahlen gibt es andere Einheiten: 1 Kilowatt (kW) = 1.000 Watt. 1 Megawatt (MW) = 1 Million Watt.\n\nWatt ist benannt nach James Watt. Er hat die Dampfmaschine verbessert.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (4,'kilowatt','Kilowatt (kW)','1.000 Watt — typisch für Haushaltsgeräte und kleine Solaranlagen.','Das Kilowatt (kW) ist 1.000 [Watt](glossar:watt) und eine praktische Größenordnung für Haushaltsgeräte, Elektromotoren und kleine Energieanlagen. Viele Haushaltsgeräte haben eine Leistung zwischen 0,5 und 3 kW.\n\nBei [Photovoltaik](glossar:photovoltaik) wird die Leistung meist in **Kilowattpeak** (kWp) angegeben — das ist die Leistung, die das Modul unter genormten Testbedingungen (1.000 W Sonneneinstrahlung pro m², 25 °C) abgibt. In Österreich liefert 1 kWp installierte PV-Leistung durchschnittlich 1.000–1.100 [Kilowattstunden](glossar:kilowattstunde) (kWh) Strom pro Jahr.[^1]\n\nIm Verkehr begegnet uns kW als Motorleistung. Zum Umrechnen: 1 kW entspricht rund 1,36 PS (Pferdestärken).','1 kW = 1.000 W · 1 kWp = 1.000 W-peak (Solarmodule)','einheit','assets/img/glossar/watt-leiter.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 07:23:54','2026-04-18 22:52:07','1 Kilowatt sind 1.000 Watt.','Kilowatt hat die Abkürzung kW. 1 kW sind 1.000 Watt. Viele Geräte im Haushalt haben Kilowatt.\n\nEin Wasserkocher hat 2 kW. Ein Elektroauto-Motor hat 50 bis 300 kW.\n\nBei Solaranlagen nutzt man kWp. Das heißt: Kilowatt-peak. Es zeigt die Höchstleistung bei viel Sonne. In Österreich macht 1 kWp pro Jahr rund 1.000 kWh Strom.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (5,'megawatt','Megawatt (MW)','Eine Million Watt — Einheit für Kraftwerke und große Windparks.','1 Megawatt (MW) entspricht 1.000 [Kilowatt](glossar:kilowatt) oder 1.000.000 [Watt](glossar:watt). In dieser Größenordnung wird die Leistung großer Stromerzeuger und Verbraucher angegeben — Wasserkraftwerke, Windparks, Rechenzentren und Fabriken.\n\nEin einziges modernes [Windrad](glossar:windenergie) an Land hat 3–6 MW Nennleistung, die größten Offshore-Modelle über 15 MW.[^1] Ein Atomkraftwerk-Block liegt typisch bei 800–1.600 MW; das Kraftwerk Drei Schluchten in China ist mit 22.500 MW das größte Wasserkraftwerk der Welt.[^2]\n\nZur Einordnung: Eine Leistung von 1 MW reicht ausgeschrieben über 24 Stunden für rund 24.000 Kilowattstunden — das entspricht dem Jahresverbrauch von etwa sechs Einfamilienhäusern. Wird die Anlage nicht rund um die Uhr ausgelastet (was bei Wind und Sonne wetterbedingt der Fall ist), sinkt der Jahresertrag entsprechend.','1 MW = 1.000 kW = 1.000.000 W','einheit','assets/img/glossar/watt-leiter.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 07:23:54','2026-04-18 22:52:07','1 Megawatt sind 1 Million Watt.','Megawatt hat die Abkürzung MW. 1 MW sind 1.000.000 Watt. In Megawatt misst man große Kraftwerke.\n\nEin modernes Windrad hat 3 bis 6 MW. Ein Atomkraftwerk hat bis zu 1.600 MW. Das größte Wasserkraftwerk der Welt hat 22.500 MW.\n\n1 MW Leistung reicht rund um die Uhr für 6 Einfamilienhäuser. Wind und Sonne arbeiten aber nicht immer. Darum ist der echte Ertrag niedriger.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (6,'treibhauseffekt','Treibhauseffekt','Gase in der Atmosphäre halten Wärmestrahlung zurück und erwärmen die Erde.','Der Treibhauseffekt ist einer der wichtigsten physikalischen Mechanismen der Erde. Die Sonne sendet kurzwelliges Licht zur Erde; ein Teil davon wird von der Oberfläche absorbiert und als langwellige **Infrarotstrahlung** (Wärmestrahlung) wieder abgegeben. [Treibhausgase](glossar:treibhausgas) — vor allem Wasserdampf, [CO₂](glossar:co2) und [Methan](glossar:methan) — absorbieren diese Infrarotstrahlung und strahlen sie in alle Richtungen wieder ab; ein Teil gelangt zurück zur Oberfläche und erwärmt sie zusätzlich.[^1]\n\nDieser natürliche Effekt ist lebensnotwendig: Ohne Atmosphäre läge die globale Mitteltemperatur bei rechnerisch rund −18 °C, tatsächlich beträgt sie +15 °C — also rund 33 °C wärmer.[^1] Die Venus mit ihrer dichten CO₂-Atmosphäre zeigt, wie stark der Effekt werden kann: Die Oberflächentemperatur liegt dort bei rund +464 °C.[^2]\n\nSeit Beginn der Industrialisierung verstärkt der Mensch den Treibhauseffekt durch die Verbrennung [fossiler Brennstoffe](glossar:fossile-brennstoffe). Das zusätzliche CO₂ führte bis 2023 zu einer globalen Erwärmung von rund 1,15 °C gegenüber dem vorindustriellen Zeitraum 1850–1900.[^3] Wissenschaftler*innen sprechen daher vom **anthropogenen** (menschengemachten) Treibhauseffekt.',NULL,'klima','assets/img/glossar/treibhauseffekt.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 10:36:19','Bestimmte Gase halten die Wärme der Erde fest.','Die Sonne schickt Licht auf die Erde. Der Boden nimmt das Licht auf. Dann wird Wärme zurückgestrahlt.\n\nDie Luft hat bestimmte Gase: die Treibhausgase. Diese Gase halten die Wärme fest. Das ist der Treibhauseffekt.\n\nOhne diese Gase wäre es auf der Erde minus 18 Grad. Mit den Gasen ist es plus 15 Grad. Das ist gut so!\n\nAber: Menschen machen jetzt immer mehr Treibhausgase. Zum Beispiel CO₂. Dadurch wird die Erde zu warm. Das ist der Klimawandel.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (7,'klimawandel','Klimawandel','Langfristige Veränderung von Temperatur, Niederschlag und Wetter auf der Erde.','Klima ist das durchschnittliche Wetter einer Region über mindestens 30 Jahre. **Klimawandel** bezeichnet eine statistisch nachweisbare Änderung dieses langjährigen Mittels — bei Temperatur, Niederschlag, Windverhältnissen oder Extremereignissen.[^1]\n\nErdgeschichtlich hat es Klimaschwankungen immer gegeben, ausgelöst zum Beispiel durch Änderungen der Erdbahn, Vulkanaktivität oder Schwankungen der Sonneneinstrahlung. Der aktuelle, rasche Anstieg der Temperaturen seit etwa 1950 ist nach übereinstimmender Einschätzung der Klimaforschung **eindeutig menschengemacht**, verursacht vor allem durch die Verbrennung [fossiler Brennstoffe](glossar:fossile-brennstoffe) und die damit verbundenen [CO₂](glossar:co2)-Emissionen.[^1]\n\nIn Österreich ist die Erwärmung besonders stark: Seit 1900 hat die Jahresmitteltemperatur um rund **+3,1 °C** zugenommen — deutlich mehr als der globale Mittelwert von rund +1,2 °C.[^2] Alpine Regionen sind besonders betroffen. Gletscher schmelzen rasch: Die Pasterze, Österreichs größter Gletscher, verliert seit 2015 jährlich 20–50 m an Länge.[^3] Gleichzeitig werden Hitzetage und Starkregen häufiger.','Erwärmung in °C gegenüber 1850–1900','klima','assets/img/glossar/klimawandel-temperaturanomalie.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 10:36:19','Die Erde wird wärmer. Das Wetter ändert sich.','Klima ist das durchschnittliche Wetter über 30 Jahre. Klimawandel heißt: Das Klima verändert sich.\n\nSeit 1850 wird die Erde wärmer. Im Durchschnitt um 1,2 Grad. In Österreich sogar um 3,1 Grad! Das ist viel mehr als früher.\n\nDer Grund ist der Mensch. Wir verbrennen viel Öl, Gas und Kohle. Dabei entsteht CO₂. CO₂ macht die Erde wärmer.\n\nFolgen: Gletscher schmelzen. Es gibt mehr Hitzetage. Meere steigen. Stürme werden stärker.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (8,'klimaneutralitaet','Klimaneutralität','Gleichgewicht zwischen ausgestoßenen und wieder gebundenen Treibhausgasen.','**Klimaneutralität** (oder *Netto-Null*) bedeutet, dass eine Gesellschaft, ein Staat oder ein Unternehmen unter dem Strich keine zusätzlichen [Treibhausgase](glossar:treibhausgas) mehr in die Atmosphäre abgibt. Unvermeidbare Emissionen werden durch natürliche Senken (Wälder, Moore, Ozeane) oder technische Verfahren (z.B. CO₂-Abscheidung) ausgeglichen.[^1]\n\nDer Begriff ist vom reinen **Kompensieren** zu unterscheiden: Glaubwürdige Klimaneutralität verlangt, Emissionen zuerst drastisch zu senken und nur die verbliebenen Restmengen auszugleichen. Das [Pariser Klimaabkommen](glossar:pariser-abkommen) fordert weltweit Netto-Null-Emissionen in der zweiten Hälfte des 21. Jahrhunderts.[^1]\n\nDas offizielle Ziel Österreichs ist **Klimaneutralität bis 2040**, das EU-Ziel lautet 2050 („European Green Deal\").[^2] Aktuell liegt der Pro-Kopf-Ausstoß in Österreich bei rund 7,7 t [CO₂-Äquivalenten](glossar:co2-aequivalent) pro Jahr[^3] — klimaneutral wären rechnerisch weniger als 1 t pro Person und Jahr.[^1]','Netto-Emissionen = 0','klima','assets/img/glossar/klimaneutralitaet.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 18:35:52','Man stößt nur so viele Treibhausgase aus, wie die Natur wieder aufnimmt.','Klimaneutral bedeutet: Keine neuen Treibhausgase in die Luft. Alles was wir ausstoßen, muss wieder gebunden werden.\n\nZum Beispiel durch Wälder, Moore oder durch neue Technik. Nur so wird die Erde nicht weiter wärmer.\n\nÖsterreich will bis 2040 klimaneutral sein. Die EU bis 2050.\n\nDafür müssen wir weniger Öl, Kohle und Gas verbrennen. Wir brauchen mehr Sonne, Wind und Wasser für den Strom.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (9,'erneuerbare-energie','Erneuerbare Energie','Energie aus Quellen, die sich laufend von selbst regenerieren.','Erneuerbare Energien nutzen Naturkräfte, deren Bestand sich aus menschlicher Sicht nicht erschöpft: Sonneneinstrahlung, Wind, fließendes und gestautes Wasser, Erdwärme (Geothermie) und Biomasse. Im Gegensatz zu [fossilen Brennstoffen](glossar:fossile-brennstoffe) geben sie bei der Stromerzeugung kein [CO₂](glossar:co2) frei (bei Biomasse wird das bei Verbrennung freigesetzte CO₂ zuvor beim Wachsen gebunden).[^1]\n\nZu den wichtigsten Technologien gehören [Photovoltaik](glossar:photovoltaik) (Solarstrom aus Licht), Solarthermie (Sonnenwärme), [Windenergie](glossar:windenergie), [Wasserkraft](glossar:wasserkraft), Geothermie und Biomasse. Ihr Ausbau hat sich in den letzten zehn Jahren weltweit dramatisch beschleunigt: Zwischen 2013 und 2023 verdoppelte sich die globale installierte Leistung aus Wind und Sonne auf rund 2.200 GW.[^2]\n\nIn Österreich hat die Stromerzeugung bereits einen sehr hohen erneuerbaren Anteil — 2023 wurden rund **87 %** des verbrauchten Stroms aus erneuerbaren Quellen gedeckt (bei Inlandserzeugung rund 80 %), vor allem dank der [Wasserkraft](glossar:wasserkraft).[^3] Beim **Gesamtenergieverbrauch** (inklusive Verkehr und Wärme) liegt der Anteil mit rund 38 % deutlich niedriger.[^3]',NULL,'energie','assets/img/glossar/erneuerbare-energie.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 18:35:52','Energie aus Sonne, Wind, Wasser. Sie geht nie aus.','Erneuerbare Energien sind Energien aus der Natur. Zum Beispiel:\n- Sonne (Photovoltaik)\n- Wind (Windräder)\n- Wasser (Wasserkraftwerke)\n- Erdwärme\n- Pflanzen (Biomasse)\n\nDiese Quellen gehen nie aus. Bei ihrer Nutzung entsteht kein CO₂. Deshalb schützen sie das Klima.\n\nÖsterreich hat viel Wasserkraft. 87 % des Stroms kommt aus erneuerbaren Quellen. Beim Gesamtverbrauch sind es erst 38 %. Denn Autos und Heizungen nutzen noch viel Öl und Gas.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (10,'fossile-brennstoffe','Fossile Brennstoffe','Kohle, Erdöl und Erdgas — in Jahrmillionen aus Pflanzenresten entstanden.','Als fossile Brennstoffe bezeichnet man Energieträger, die in geologischen Zeiträumen aus abgestorbenen Pflanzen und Kleinlebewesen entstanden sind: **Kohle** (vor allem aus Wäldern des Karbons, vor ca. 350–300 Mio. Jahren), **Erdöl** und **Erdgas** (aus Plankton und Algen verschiedener Meere, meist 50–300 Mio. Jahre alt).[^1] Unter Druck und Wärme in tiefen Erdschichten wandelte sich das organische Material in kohlenstoff- und wasserstoffreiche Verbindungen um.\n\nBei der Verbrennung wird der über Jahrmillionen gespeicherte Kohlenstoff innerhalb von Sekunden als [CO₂](glossar:co2) freigesetzt. Laut IPCC und Our World in Data stammten 2022 rund **89 % der weltweiten CO₂-Emissionen** aus Verbrennung fossiler Energie und industriellen Prozessen — der Rest aus Landnutzungsänderungen wie Waldrodung.[^2]\n\nIn Österreich deckten fossile Brennstoffe 2023 rund **62 %** des gesamten Energiebedarfs (inkl. Verkehr, Wärme, Industrie), beim Strom hingegen nur 11 %.[^3] Die Abhängigkeit bleibt besonders im Verkehr (über 90 % Diesel/Benzin/Kerosin) und bei der Raumwärme in Altbauten hoch.[^3]',NULL,'energie','assets/img/glossar/fossile-brennstoffe-zeit.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 10:36:19','Kohle, Öl und Gas. Sie sind uralt.','Fossile Brennstoffe sind Kohle, Erdöl und Erdgas.\n\nSie sind vor Millionen Jahren aus Pflanzen und kleinen Tieren entstanden. Unter hohem Druck im Boden sind sie zu Kohle, Öl und Gas geworden.\n\nWir verbrennen sie heute für Strom, Heizung und Autos. Dabei entsteht CO₂. Das macht die Erde wärmer.\n\nDie Vorräte gehen aus. Und sie sind schlecht fürs Klima. Darum brauchen wir mehr erneuerbare Energie.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (11,'emissionen','Emissionen','Stoffe, die aus Schornsteinen, Auspuffrohren oder Industrie in die Umwelt gelangen.','Als Emissionen bezeichnet man Stoffe, die aus einer Quelle in die Umwelt gelangen — Gase, Staub, Abwärme, Lärm, Licht. Im Klimakontext sind vor allem **Treibhausgas-Emissionen** gemeint: [CO₂](glossar:co2) aus der Verbrennung, [Methan](glossar:methan) aus Landwirtschaft und Erdgas-Leitungen, Lachgas (N₂O) aus Böden und Düngemitteln sowie fluorierte Gase (F-Gase) aus Industrie und Kühlung.[^1]\n\nUm Emissionen verschiedener Gase vergleichbar zu machen, werden sie in [CO₂-Äquivalente](glossar:co2-aequivalent) umgerechnet. Nationale Emissionsbilanzen folgen den Methoden der Klimarahmenkonvention (UNFCCC): Jedes Land berichtet jährlich an das UNFCCC-Sekretariat. Für Österreich übernimmt das [Umweltbundesamt](https://www.umweltbundesamt.at/klima/treibhausgase) diese Aufgabe.\n\n2023 verursachte Österreich rund **68,7 Mt** CO₂-Äquivalente — 6,4 % weniger als 2022, der niedrigste Wert seit Beginn der Zeitreihe 1990.[^2] Den größten Anteil haben die Sektoren Energie/Industrie (34 %), Verkehr (28 %), Gebäude (11 %) und Landwirtschaft (11 %).[^2] Weltweit lagen die jährlichen Emissionen 2022 bei rund **53 Gt** CO₂eq.[^3]','t oder Mt CO₂-Äquivalente pro Jahr','klima','assets/img/glossar/emissionen.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 18:35:52','Gase oder Stoffe, die in die Luft gelangen.','Emissionen sind Stoffe, die in die Umwelt kommen. Zum Beispiel aus dem Auspuff, aus Fabriken oder Heizungen.\n\nFür das Klima sind vor allem Treibhausgase wichtig:\n- CO₂ aus Verbrennung\n- Methan aus Landwirtschaft und Erdgas\n- Lachgas aus Dünger\n\nJedes Land zählt seine Emissionen jedes Jahr. So weiß man, wie viel das Klima belastet wird.\n\nÖsterreich hat 2023 rund 68 Millionen Tonnen CO₂ ausgestoßen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (12,'photovoltaik','Photovoltaik (PV)','Technik, die Sonnenlicht direkt in elektrischen Strom umwandelt.','Die Photovoltaik (griechisch *phos* = Licht, Volta nach dem italienischen Physiker Alessandro Volta) nutzt den **photoelektrischen Effekt**: Trifft Sonnenlicht auf ein Halbleiter-Material (meist dotiertes Silizium), werden Elektronen aus ihrem Gitterplatz gelöst und fließen als elektrischer Strom.[^1] Dieser Effekt wurde 1839 von Alexandre-Edmond Becquerel entdeckt und 1905 von Albert Einstein theoretisch erklärt (Nobelpreis Physik 1921).\n\nEine handelsübliche kristalline Silizium-Zelle wandelt heute 20–23 % des einfallenden Sonnenlichts in Strom um. Tandemzellen und Perowskit-Technologie erreichen im Labor bereits über 33 %.[^2] Ein moderates Solarpanel mit 400 W Spitzenleistung auf rund 2 m² liefert in Österreich jährlich etwa 400–450 [Kilowattstunden](glossar:kilowattstunde) Strom.[^3]\n\nDer Ausbau in Österreich hat sich zuletzt beschleunigt: Ende 2023 waren rund **6.400 MWpeak** installiert — eine Verdreifachung gegenüber 2020.[^4] Auf Bundesebene soll die [erneuerbare](glossar:erneuerbare-energie) Stromerzeugung bis 2030 jährlich um 11 TWh durch Photovoltaik steigen (Erneuerbaren-Ausbau-Gesetz 2021).[^5]','kWp (Kilowatt-peak) installierte Leistung · kWh Ertrag','energie','assets/img/glossar/photovoltaik-funktion.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 10:36:19','Sonnenlicht wird direkt zu Strom.','Photovoltaik bedeutet: Licht wird zu Strom. Die Technik heißt kurz PV.\n\nPV-Module bestehen aus Silizium. Wenn Sonnenlicht auftrifft, entsteht Strom.\n\nEin modernes Modul macht aus 100 Einheiten Licht rund 22 Einheiten Strom. Der Rest wird zu Wärme.\n\nSolarmodule sind heute billig. Man kann sie auf Dächer, an Fassaden oder auf Felder bauen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (13,'windenergie','Windenergie','Stromerzeugung aus der Bewegungsenergie der Luft.','Windenergieanlagen wandeln die Bewegungsenergie strömender Luft in elektrischen Strom. An der **Nabe** des Rotors wird die Kraft der Rotorblätter auf eine Welle übertragen, die entweder direkt (getriebelose Anlagen) oder über ein Getriebe einen Generator antreibt.[^1]\n\nModerne **Onshore-Anlagen** (an Land) haben Nabenhöhen von 120–170 m und Rotordurchmesser bis 170 m. Ihre Nennleistung liegt bei 3–6 [Megawatt](glossar:megawatt) (MW); die größten **Offshore-Anlagen** (auf See) erreichen bereits 15 MW.[^2] Ein einzelnes 6-MW-Windrad erzeugt in Österreich jährlich rund 12–18 Millionen [Kilowattstunden](glossar:kilowattstunde) — Strom für etwa 3.500–5.000 Haushalte.[^3]\n\nEnde 2023 waren in Österreich **1.432 Windräder** mit zusammen **3.878 MW** Nennleistung in Betrieb. Sie deckten rund 12 % des heimischen Stromverbrauchs.[^3] Windstrom ergänzt sich gut mit [Photovoltaik](glossar:photovoltaik), weil der Wind oft stärker weht, wenn wenig Sonne scheint — insbesondere in Herbst- und Wintermonaten.','Leistung in MW · Jahresertrag in MWh','energie','assets/img/glossar/windrad-groessenvergleich.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 10:36:19','Der Wind treibt ein Rad. Das Rad macht Strom.','Ein Windrad hat drei große Flügel. Der Wind dreht die Flügel. Die Flügel drehen einen Generator. Der Generator macht Strom.\n\nModerne Windräder sind sehr groß. Die Spitze ist bis zu 240 Meter hoch. Ein Windrad macht Strom für rund 3.500 bis 5.000 Haushalte.\n\nWindenergie passt gut zu Photovoltaik. Oft weht der Wind, wenn die Sonne gerade nicht scheint.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (14,'wasserkraft','Wasserkraft','Stromerzeugung aus fließendem oder fallendem Wasser — Österreichs wichtigste Stromquelle.','Wasserkraftwerke nutzen die kinetische Energie fließenden Wassers oder die Lageenergie aufgestauten Wassers. Unterschieden werden **Laufkraftwerke** (entlang von Flüssen, meist mit Staustufen) und **Speicherkraftwerke** (mit Talsperren, vor allem im Hochgebirge). Eine Sonderform sind **Pumpspeicherkraftwerke**, die bei Stromüberschuss Wasser in ein höher gelegenes Becken pumpen und es bei Bedarf wieder ablaufen lassen — sie sind die wichtigste Form der Stromspeicherung in großem Maßstab.[^1]\n\nÖsterreich nutzt die topografischen Vorteile der Alpen und der Donau intensiv: 2023 stammten rund **58 %** der heimischen Stromerzeugung aus Wasserkraft — deutlich mehr als aus Wind, Sonne und fossilen Quellen zusammen.[^2] Die installierte Leistung beträgt rund 15.000 [Megawatt](glossar:megawatt) in mehr als 2.700 Anlagen.[^2]\n\nWasserkraft ist **grundlastfähig** (kann rund um die Uhr Strom liefern) und hat lange Anlagenlebensdauern von 80 Jahren und mehr. Gleichzeitig verändert sie Flüsse stark: Stauwehre unterbrechen die Durchgängigkeit für Fische, Wasserausleitungen belasten die Restwasserstrecke.[^3] Neubauprojekte brauchen daher eine sorgfältige ökologische Prüfung.','Leistung in MW · Jahresertrag in GWh','energie','assets/img/glossar/wasserkraft-querschnitt.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 10:36:19','Fließendes Wasser treibt eine Turbine. Die Turbine macht Strom.','In einem Wasserkraftwerk fließt Wasser durch eine Turbine. Die Turbine dreht einen Generator. So entsteht Strom.\n\nEs gibt zwei Arten:\n- Laufkraftwerke: Sie stehen am Fluss. Die Donau hat viele davon.\n- Speicherkraftwerke: Sie sammeln Wasser in einem Stausee. Bei Bedarf lassen sie es hinunter.\n\nWasserkraft macht immer Strom, auch nachts. In Österreich kommt mehr als die Hälfte des Stroms aus Wasserkraft.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (15,'biodiversitaet','Biodiversität','Vielfalt des Lebens — von Genen über Arten bis zu ganzen Lebensräumen.','Biodiversität (biologische Vielfalt) umfasst laut UN-Übereinkommen über die biologische Vielfalt (CBD, 1992) drei Ebenen: die **genetische Vielfalt** innerhalb einer Art, die **Artenvielfalt** und die **Vielfalt der Ökosysteme** (Wälder, Wiesen, Moore, Flüsse, Korallenriffe).[^1]\n\nEine hohe Biodiversität stabilisiert [Ökosystem-Leistungen](https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96kosystemdienstleistung): Bestäubung von Nutzpflanzen durch Insekten, Reinigung von Luft und Wasser, Bindung von [CO₂](glossar:co2), Regulierung von Klima und Wasserhaushalt, Bereitstellung von Nahrung und Medizin.[^2] Gehen Arten verloren, werden Ökosysteme anfälliger für Krisen — Dürren, Schädlingsausbrüche, Krankheiten.\n\nWeltweit nimmt die Biodiversität dramatisch ab. Laut WWF **Living Planet Report 2024** sind die weltweit beobachteten Wirbeltier-Populationen zwischen 1970 und 2020 im Mittel um **73 %** zurückgegangen.[^3] Die Weltnaturschutzunion IUCN listet rund 44.000 Arten als bedroht — mehr als 28 % aller bewerteten Arten.[^4] Hauptursachen sind Lebensraumverlust, Landnutzungsänderung (z.B. Rodung tropischer Wälder), Übernutzung, invasive Arten und der [Klimawandel](glossar:klimawandel).','Anzahl Arten · genetische Variabilität · Ökosystemvielfalt','biologie','assets/img/glossar/biodiversitaet-lpi.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 10:36:19','Die Vielfalt von Tieren, Pflanzen und Lebensräumen.','Biodiversität bedeutet: Vielfalt des Lebens. Es gibt drei Arten davon:\n- viele verschiedene Arten (Tiere, Pflanzen, Pilze)\n- Vielfalt innerhalb einer Art (zum Beispiel viele Hunderassen)\n- viele verschiedene Lebensräume (Wald, Wiese, Meer)\n\nWir brauchen Vielfalt. Bienen bestäuben Obst. Wälder reinigen Wasser. Vielfalt hilft, dass die Natur stabil bleibt.\n\nViele Arten sind heute bedroht. Der Grund: Menschen zerstören Lebensräume. Auch der Klimawandel macht es schwer.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (16,'nachhaltigkeit','Nachhaltigkeit','So leben und wirtschaften, dass auch künftige Generationen gut leben können.','Der Begriff **Nachhaltigkeit** stammt aus der Forstwirtschaft: Der sächsische Oberberghauptmann Hans Carl von Carlowitz formulierte 1713 die Regel, dass in einem Wald langfristig nur so viel Holz geschlagen werden dürfe, wie nachwächst — sonst verschwindet der Wald.[^1]\n\nDie heutige internationale Definition stammt aus dem **Brundtland-Bericht** der UN-Weltkommission für Umwelt und Entwicklung (1987): Nachhaltig ist eine Entwicklung, die „die Bedürfnisse der Gegenwart befriedigt, ohne zu riskieren, dass künftige Generationen ihre eigenen Bedürfnisse nicht befriedigen können\".[^2] Nachhaltigkeit hat drei Dimensionen: **Ökologie**, **Soziales**, **Wirtschaft** — oft als Drei-Säulen-Modell dargestellt.\n\n2015 beschloss die UN-Generalversammlung die **17 Nachhaltigkeitsziele** (Sustainable Development Goals, SDGs), die bis 2030 umgesetzt sein sollen. Dazu gehören: keine Armut, hochwertige Bildung, Geschlechtergleichstellung, bezahlbare und saubere Energie, Maßnahmen gegen den [Klimawandel](glossar:klimawandel) und Schutz der [Biodiversität](glossar:biodiversitaet).[^3] Der **Earth Overshoot Day**, jener Tag im Jahr, an dem die Menschheit mehr Ressourcen verbraucht hat, als die Erde in einem Jahr erneuern kann, lag 2024 global am 1. August; für Österreich allein bereits am 7. April.[^4]',NULL,'klima','assets/img/glossar/nachhaltigkeit.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 18:35:52','So leben, dass auch später noch genug für alle da ist.','Nachhaltig heißt: Wir verbrauchen nicht mehr, als die Natur nachliefern kann.\n\nDer Begriff kommt aus dem Wald. Schon vor 300 Jahren galt: Schlage nur so viel Holz, wie nachwächst!\n\nNachhaltigkeit hat drei Teile:\n- Natur schützen\n- gerecht mit allen Menschen umgehen\n- Wirtschaft stabil halten\n\nDie Vereinten Nationen haben dazu 17 Ziele. Zum Beispiel: keine Armut. Saubere Energie. Schutz der Natur.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (17,'methan','Methan (CH₄)','Farbloses Gas — zweitwichtigstes menschengemachtes Treibhausgas nach CO₂.','Methan (chemische Formel CH₄) ist der Hauptbestandteil von Erdgas. Das farb- und geruchlose Gas entsteht natürlich überall dort, wo organisches Material unter Luftabschluss abgebaut wird: in Mooren und Feuchtgebieten, in den Mägen von Wiederkäuern (Rinder, Schafe), in Reisfeldern, in Mülldeponien und in tauenden Permafrostböden.[^1]\n\nMethan wirkt als [Treibhausgas](glossar:treibhausgas) deutlich stärker als [CO₂](glossar:co2). Nach IPCC-Werten von 2021 hat 1 kg Methan auf 100 Jahre die Klimawirkung von rund 28 kg CO₂ (Global Warming Potential, [CO₂-Äquivalent](glossar:co2-aequivalent) GWP-100 = 27,9).[^1] Betrachtet man nur die ersten 20 Jahre nach Freisetzung, liegt der Faktor bei rund 82.[^1] Dafür baut sich Methan in der Atmosphäre relativ schnell ab — im Mittel nach 12 Jahren zerfällt es zu CO₂ und Wasser.\n\nDie globale Methan-Konzentration ist seit der Industrialisierung um rund das 2,6-fache gestiegen: von ca. 720 ppb (parts per billion) im Jahr 1750 auf rund 1.930 ppb im Jahr 2023.[^2] 2021 haben über 150 Staaten mit dem **Global Methane Pledge** zugesagt, ihre Methanemissionen bis 2030 um mindestens 30 % gegenüber 2020 zu senken.[^3]','CO₂eq · GWP-100 = 28 · GWP-20 = 82 · atm. Konzentration in ppb','klima','assets/img/glossar/methan-gwp-vergleich.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 10:36:19','Ein starkes Treibhausgas. Stärker als CO₂.','Methan hat die Formel CH₄. Es ist ein Gas. Es kommt in Erdgas vor.\n\nMethan entsteht an vielen Orten:\n- im Magen von Kühen\n- in Reisfeldern\n- in Mülldeponien\n- in tauendem Permafrost\n\n1 Kilo Methan wärmt die Erde so stark wie 28 Kilo CO₂ (in 100 Jahren). In den ersten 20 Jahren wirkt es sogar wie 82 Kilo CO₂.\n\nDer Vorteil: Methan verschwindet nach rund 12 Jahren aus der Luft.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (18,'kohlenstoffkreislauf','Kohlenstoffkreislauf','Der Austausch von Kohlenstoff zwischen Atmosphäre, Lebewesen, Böden und Ozeanen.','Der globale Kohlenstoffkreislauf beschreibt, wie sich Kohlenstoff ständig zwischen vier großen Reservoirs bewegt: **Atmosphäre**, **Biosphäre** (Pflanzen, Tiere, Böden), **Hydrosphäre** (Ozeane, Flüsse) und **Lithosphäre** (Gesteine, fossile Lagerstätten).[^1]\n\nPflanzen binden [CO₂](glossar:co2) über die [Fotosynthese](glossar:fotosynthese) und bauen Kohlenstoff in Biomasse ein. Beim Atmen, Verwesen oder Verbrennen wird er als CO₂ wieder freigesetzt. Im Meer löst sich CO₂ physikalisch und wird von Algen und Muscheln aufgenommen. Über sehr lange Zeiträume lagerten sich Kohlenstoffverbindungen als [fossile Brennstoffe](glossar:fossile-brennstoffe) in der Erdkruste ab.\n\nVor der Industrialisierung war dieser Kreislauf annähernd ausgeglichen. Der Mensch stört das Gleichgewicht: Durch die Verbrennung fossiler Energieträger und die Abholzung von Wäldern werden jährlich rund **40 Gt CO₂** (etwa 10,9 Gt Kohlenstoff) zusätzlich in die Atmosphäre entlassen.[^2] Von diesen nehmen Landpflanzen und Ozeane jeweils rund ein Viertel wieder auf, der Rest verbleibt in der Luft und verstärkt den [Treibhauseffekt](glossar:treibhauseffekt).[^2]','Kohlenstoff in Gigatonnen (Gt C) · 1 Gt C = 3,67 Gt CO₂','klima','assets/img/glossar/kohlenstoffkreislauf-schema.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 10:36:19','Kohlenstoff wandert: Luft, Pflanzen, Meer und Boden.','Kohlenstoff ist in allen Lebewesen. Er wandert ständig zwischen vier Orten:\n- Luft (als CO₂)\n- Pflanzen und Boden\n- Meer\n- Tiefe Gesteine (Kohle, Öl, Gas)\n\nPflanzen nehmen CO₂ aus der Luft. Wenn sie verrotten, geht der Kohlenstoff zurück. Das ist ein Kreislauf.\n\nFrüher war dieser Kreislauf im Gleichgewicht. Menschen verbrennen aber viel Kohle und Öl. So kommt zu viel CO₂ in die Luft. Die Erde wird wärmer.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (19,'albedo','Albedo','Rückstrahlvermögen einer Oberfläche — wie viel Sonnenlicht sie ins All zurückwirft.','Die Albedo (lateinisch *albus* = weiß) ist ein Maß für das **Rückstrahlvermögen** einer Oberfläche. Der Wert liegt zwischen 0 und 1: Eine Albedo von 1,0 bedeutet, dass 100 % des einfallenden Sonnenlichts reflektiert wird (perfekter Spiegel); bei 0,0 wird alles absorbiert (perfekt schwarze Oberfläche).[^1]\n\nSchnee und Eis haben eine sehr hohe Albedo (0,80–0,90) und werfen fast das gesamte Licht zurück — daher blendet frisch gefallener Schnee so stark. Dunkle Oberflächen wie Wald (ca. 0,12), offene Ozeane (ca. 0,06) oder Asphalt (ca. 0,05) absorbieren dagegen fast alle Sonnenenergie und heizen sich auf.[^1]\n\nFür das Klima ist die Albedo entscheidend: Schmilzt Meereis oder werden Gletscher kleiner, liegt unter dem Eis plötzlich dunkler Ozean oder dunkler Boden. Die Erdoberfläche absorbiert mehr Energie — und wird wärmer, was weiteres Schmelzen begünstigt. Diese **Eis-Albedo-Rückkopplung** verstärkt die Erwärmung in der Arktis: Dort sind die Temperaturen seit 1979 rund viermal schneller gestiegen als im globalen Mittel.[^2]','Albedo 0,0–1,0 (dimensionslos)','klima','assets/img/glossar/albedo-vergleich.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 10:36:19','Wie stark eine Fläche das Sonnenlicht zurückwirft.','Albedo beschreibt, wie hell eine Fläche ist. Eine Zahl zeigt das:\n- 1,0 = alles Licht wird zurückgeworfen (wie ein Spiegel)\n- 0,0 = alles Licht wird geschluckt (ganz schwarz)\n\nSchnee und Eis sind hell. Sie werfen viel Licht zurück. Wald und Meer sind dunkel. Sie schlucken viel Licht. Dadurch werden sie warm.\n\nWichtig fürs Klima: Wenn Eis schmilzt, liegt darunter dunkles Meer. Das Meer wird warm. So schmilzt noch mehr Eis. Das ist die Eis-Albedo-Rückkopplung.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (20,'kipppunkt','Kipppunkt','Schwellenwert, ab dem eine Veränderung unumkehrbar und selbstverstärkend wird.','Ein Kipppunkt (englisch *tipping point*) ist eine kritische Schwelle im Klimasystem: Wird sie überschritten, verändert sich ein Teilsystem der Erde **selbstverstärkend** und weitgehend **unumkehrbar** — wie ein umgeworfener Tisch, der nicht von selbst wieder steht.[^1]\n\nEin Beispiel ist der Grönländische Eisschild: Wenn die Oberfläche über eine bestimmte Temperatur hinaus taut, sinkt sie in wärmere Luftschichten ab; das beschleunigt das Schmelzen, auch wenn die globale Temperatur wieder fiele. Der Meeresspiegel könnte dadurch langfristig um rund 7 m steigen.[^2] Andere gut untersuchte Kippelemente sind das westantarktische Eisschild, der Amazonas-Regenwald, die atlantische Umwälzströmung (AMOC) und der [Permafrost](glossar:permafrost).\n\nEine aktuelle Studie der Universitäten Exeter und Potsdam identifiziert **16 mögliche Kippelemente** — fünf davon könnten bereits bei der derzeitigen Erwärmung von rund 1,1 °C ausgelöst werden, weitere steigen mit jedem zusätzlichen Zehntelgrad stark im Risiko.[^1] Je stärker die Erwärmung über 1,5 °C hinausgeht, desto größer die Gefahr, dass mehrere Kipppunkte nahezu gleichzeitig erreicht werden.','kritische Temperaturschwelle in °C','klima','assets/img/glossar/kipppunkt-schema.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 10:36:19','Eine Grenze, ab der eine Veränderung nicht mehr aufzuhalten ist.','Ein Kipppunkt ist ein Punkt, an dem etwas umkippt. Wie ein Tisch, den man umwirft. Er steht dann nicht mehr von selbst auf.\n\nIm Klima gibt es 16 solche Kipppunkte. Zum Beispiel:\n- Das Eis in Grönland. Es schmilzt und kommt nicht zurück.\n- Der Amazonas-Regenwald. Er könnte zur Savanne werden.\n- Der Permafrost. Er taut und setzt Methan frei.\n- Die Meeresströmung AMOC. Sie könnte langsamer werden.\n\nAb 1,5 Grad Erwärmung ist das Risiko hoch. Je wärmer die Erde wird, desto gefährlicher.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (21,'co2-fussabdruck','CO₂-Fußabdruck','Die Summe aller Treibhausgas-Emissionen, die eine Person, ein Produkt oder ein Land verursacht.','Der CO₂-Fußabdruck (engl. *carbon footprint*) misst, wie viel Treibhausgas durch das Handeln einer Person, eines Produkts oder eines Landes in die Atmosphäre gelangt — angegeben in Tonnen [CO₂-Äquivalenten](glossar:co2-aequivalent) pro Jahr.[^1]\n\nFür Privatpersonen sind vier Bereiche entscheidend: **Wohnen** (Heizung, Strom, Warmwasser), **Mobilität** (Auto, Flug, öffentliche Verkehrsmittel), **Ernährung** (vor allem Fleisch und Milchprodukte) und **Konsum** (Kleidung, Elektronik, Freizeit). Der Begriff wurde ursprünglich von einer Kampagne des Ölkonzerns BP (2004) populär gemacht — Kritiker*innen betonen deshalb, dass die strukturellen Entscheidungen (Energiewende, öffentlicher Verkehr, Gebäudesanierung) wichtiger sind als individuelle Lebensstil-Anpassungen.[^2]\n\nIn Österreich verursacht eine Person durchschnittlich **7,7 Tonnen CO₂-Äquivalente** pro Jahr.[^3] Im globalen Mittel sind es rund 4,7 t, in den USA rund 14 t, in Indien rund 1,9 t — ein Hinweis auf die große Ungleichverteilung der historischen Verantwortung.[^4] Für das 1,5-°C-Ziel dürften bis 2050 rechnerisch nur noch **rund 1 t** pro Person und Jahr ausgestoßen werden.[^5]','t CO₂-Äquivalente pro Jahr','klima','assets/img/glossar/co2-fussabdruck.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 10:36:19','Wie viel CO₂ du pro Jahr machst.','Der CO₂-Fußabdruck sagt: Wie viel Treibhausgas verursacht dein Leben pro Jahr?\n\nVier Dinge sind wichtig:\n- Wohnen (Heizung, Strom)\n- Verkehr (Auto, Flugzeug)\n- Essen (besonders Fleisch und Milch)\n- Einkaufen (Kleidung, Handys)\n\nIn Österreich macht ein Mensch rund 7,7 Tonnen CO₂ pro Jahr. Das ist viel. Für das Klima-Ziel sollten wir nur 1 Tonne machen.\n\nViel hilft aber nicht nur persönlich. Der Staat muss auch bessere Bahnen, Wärmepumpen und Radwege bauen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (22,'pariser-abkommen','Pariser Klimaabkommen','UN-Vertrag von 2015: Erderwärmung deutlich unter 2 °C halten, möglichst unter 1,5 °C.','Das Pariser Klimaabkommen wurde am 12. Dezember 2015 auf der UN-Klimakonferenz COP 21 von 196 Vertragsparteien beschlossen und trat am 4. November 2016 in Kraft. Sein **Kernziel** ist in Artikel 2 festgelegt: Die globale Erwärmung gegenüber dem vorindustriellen Zeitraum (1850–1900) deutlich unter 2 °C zu halten und Anstrengungen zu unternehmen, sie auf 1,5 °C zu begrenzen.[^1]\n\nJeder Vertragsstaat legt eigene Klimaziele vor — die sogenannten **Nationally Determined Contributions (NDCs)**: national festgelegte Beiträge. Alle fünf Jahre werden sie überprüft und müssen grundsätzlich ambitionierter werden.[^1] Das Abkommen ist völkerrechtlich bindend, enthält aber keine Sanktionen bei Zielverfehlung.\n\nAktuelle Bestandsaufnahme: Die zugesagten Maßnahmen reichen derzeit nicht, um die Temperaturziele zu erreichen. Der UN-Emissions-Gap-Report 2023 prognostiziert bei Umsetzung aller derzeitigen Zusagen eine Erwärmung von etwa **2,5 bis 2,9 °C bis 2100**.[^2] Das 1,5-°C-Ziel ist laut IPCC „nur mit tiefgreifenden, sofortigen und nachhaltigen Emissionsminderungen\" erreichbar.[^3]','Ziele: < 2 °C bzw. < 1,5 °C Erwärmung gegenüber 1850–1900','klima','assets/img/glossar/pariser-abkommen.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 18:35:52','Ein Vertrag von 2015: Alle Länder wollen das Klima schützen.','Das Pariser Abkommen ist ein Vertrag. Er wurde 2015 in Paris beschlossen. Fast alle Länder der Welt haben ihn unterschrieben.\n\nDie Länder versprechen: Die Erde soll nicht zu warm werden. Nicht mehr als 2 Grad. Am besten nur 1,5 Grad.\n\nJedes Land sagt, wie viel Treibhausgas es einsparen will. Alle 5 Jahre wird das überprüft.\n\nProblem: Die Länder tun noch zu wenig. Bei dem Tempo wird die Erde um 2,5 bis 2,9 Grad wärmer.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (23,'permafrost','Permafrost','Boden, der seit mindestens zwei Jahren ununterbrochen gefroren ist.','Permafrost bezeichnet Boden oder Gestein, dessen Temperatur über mindestens zwei aufeinanderfolgende Jahre unter 0 °C bleibt. Rund **14 Mio. km²** der Landfläche auf der Nordhalbkugel sind davon betroffen — das entspricht etwa 15 % der Landoberfläche.[^1] Hauptgebiete sind Sibirien, Nord-Kanada, Alaska und die Hochlagen der Alpen.\n\nPermafrost bindet riesige Mengen uralter Pflanzenreste — schätzungsweise **1.460 bis 1.600 Gigatonnen Kohlenstoff**, fast doppelt so viel wie die gesamte Atmosphäre.[^2] Taut er auf, beginnen Mikroorganismen das organische Material abzubauen und setzen [CO₂](glossar:co2) und [Methan](glossar:methan) frei. Diese Freisetzung gilt als einer der wichtigsten [Kipppunkte](glossar:kipppunkt) im Klimasystem.\n\nIn den Alpen ist Permafrost vor allem in Schuttflächen oberhalb 2.500–3.000 m verbreitet — dort wirkt Eis wie Kitt zwischen den Gesteinen. Taut es, verlieren Berghänge ihren Halt: Der Piz-Cengalo-Felssturz 2017 in der Schweiz (3 Mio. m³) wird überwiegend auf Permafrostauftauen zurückgeführt.[^3] Auch in den Hochgebirgen Österreichs registriert der Permafrost-Monitoring-Dienst zunehmend Setzungen und Steinschläge.[^4]','Fläche in km² · Bodentemperatur < 0 °C','geologie','assets/img/glossar/permafrost-karte.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 10:36:19','Boden, der das ganze Jahr gefroren ist.','Permafrost bedeutet: Der Boden ist immer gefroren. Er taut auch im Sommer nicht auf.\n\nRund 15 Prozent vom Land im Norden sind Permafrost. Zum Beispiel in Sibirien, Alaska oder Nord-Kanada. Auch in den höchsten Alpen.\n\nIm Permafrost liegen alte Pflanzenreste. Sie enthalten sehr viel Kohlenstoff. Das sind 1.500 Milliarden Tonnen. Doppelt so viel wie in der Luft.\n\nWenn der Boden taut, werden Bakterien aktiv. Sie geben CO₂ und Methan ab. So wird das Klima noch wärmer.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (24,'energiemix','Energiemix','Zusammensetzung aller Energiequellen eines Landes nach Anteilen.','Der Energiemix zeigt, wie sich der Energiebedarf eines Landes auf einzelne Quellen verteilt — meist aufgeschlüsselt in **Strom**, **Wärme** (Raumwärme und Prozesswärme der Industrie) und **Verkehr**. Er ist ein guter Indikator dafür, wie weit der Umstieg von [fossilen Brennstoffen](glossar:fossile-brennstoffe) auf [erneuerbare Energien](glossar:erneuerbare-energie) fortgeschritten ist.[^1]\n\n**Stromerzeugung in Österreich 2023:** [Wasserkraft](glossar:wasserkraft) 58 %, [Windenergie](glossar:windenergie) 11 %, Biomasse 8 %, [Photovoltaik](glossar:photovoltaik) 7 %, Erdgas 10 %, Sonstige 6 %.[^2] Damit lag der erneuerbare Anteil bei rund **84 %** — europäischer Spitzenwert.[^2]\n\nGanz anders sieht der **Gesamtenergiemix** aus (inkl. Verkehr und Wärme): Dort dominieren nach wie vor Erdöl (36 %), Erdgas (19 %) und Kohle (6 %). Der erneuerbare Anteil liegt bei rund **38 %**.[^3] Die entscheidenden Aufgaben der **Energiewende** sind deshalb die Elektrifizierung von Verkehr (E-Mobilität, Schiene) und Heizung (Wärmepumpen, Fernwärme) sowie der Ausbau der Stromnetze.','Anteil in % pro Energieträger','energie','assets/img/glossar/energiemix-at-2023.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 10:36:19','So ist die Energie eines Landes aufgeteilt.','Der Energiemix zeigt: Woher kommt die Energie im Land? Man schaut drei Bereiche an:\n- Strom\n- Wärme (Heizung)\n- Verkehr\n\nÖsterreichs Strom ist sehr grün: 84 Prozent aus erneuerbarer Energie. Die meiste davon ist Wasserkraft.\n\nAber: Insgesamt kommen noch 62 Prozent der Energie aus Öl, Gas und Kohle. Besonders Autos und viele Heizungen nutzen noch Öl und Gas.\n\nDie Energiewende bedeutet: Weg von Öl und Gas. Hin zu Strom aus Sonne und Wind.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (25,'kilowattstunde','Kilowattstunde (kWh)','Einheit für Energieverbrauch: 1 Kilowatt Leistung, eine Stunde lang.','Die Kilowattstunde (kWh) ist die wichtigste Einheit für **Energiemenge** im Alltag. 1 kWh bedeutet: Ein Gerät mit 1 [Kilowatt](glossar:kilowatt) Leistung lief genau eine Stunde lang. In SI-Einheiten sind das 3,6 Millionen Joule.\n\nStromrechnungen, Solarertrag, die Kapazität von Elektroauto-Akkus und der Jahresverbrauch von Haushalten werden in kWh angegeben. Ein österreichischer Haushalt verbraucht im Schnitt rund 4.200 kWh pro Jahr, ein sparsamer Single-Haushalt auch unter 1.500 kWh.[^1] Der Strompreis (inkl. aller Abgaben) lag 2024 im Haushaltstarif meist zwischen 20 und 30 Cent pro kWh.[^2]\n\nWichtig ist der Unterschied zwischen [Kilowatt](glossar:kilowatt) (kW, Leistung) und Kilowattstunde (kWh, Energie): kW beschreibt, wie schnell Energie fließt — kWh, wie viel insgesamt verbraucht wurde. Vergleich aus dem Straßenverkehr: km/h ist die Geschwindigkeit, km ist die zurückgelegte Strecke.','1 kWh = 1 kW · 1 h = 3,6 MJ','einheit','assets/img/glossar/kwh-vergleich.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-17 08:33:02','2026-04-18 10:36:19','1 kWh ist die Energie, die ein 1-kW-Gerät in 1 Stunde braucht.','kWh bedeutet Kilowattstunde. Das ist eine Einheit für Energie.\n\nBeispiel: Ein Wasserkocher hat 1 kW. Er läuft 1 Stunde lang. Dann hat er 1 kWh Strom gebraucht.\n\nStrom-Rechnungen zählen in kWh. Auch Solaranlagen und E-Auto-Batterien. Eine kWh Strom kostet in Österreich rund 25 Cent.\n\nAchtung: kW und kWh sind verschieden! kW zeigt die Stärke. kWh zeigt die Energiemenge. Wie km/h und km beim Auto.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (26,'co2-aequivalent','CO₂-Äquivalent (CO₂eq)','Vergleichsgröße, die alle Treibhausgase auf die Wirkung von CO₂ umrechnet.','Es gibt viele [Treibhausgase](glossar:treibhausgas). Sie wirken unterschiedlich stark: Ein Molekül [Methan](glossar:methan) hält zum Beispiel viel mehr Wärme zurück als ein Molekül [CO₂](glossar:co2). Damit man Emissionen trotzdem vergleichen kann, rechnet man alle Gase in **CO₂-Äquivalente** um — sinngemäß: *„so viel CO₂ wäre nötig, um dieselbe Klimawirkung zu erzeugen\"*.\n\nGrundlage ist das **Treibhauspotenzial** (engl. *Global Warming Potential*, GWP). Es gibt an, wie stark ein Gas über einen bestimmten Zeitraum (meist 100 Jahre) die Atmosphäre im Vergleich zu CO₂ erwärmt.[^1] CO₂ bekommt den Wert 1, Methan hat laut IPCC-Bericht 2021 einen GWP-100-Wert von 27–30, Lachgas (N₂O) rund 273.[^1]\n\nEin Beispiel: Ein Bauernhof gibt jährlich 10 Tonnen Methan in die Atmosphäre ab. In CO₂-Äquivalenten sind das rund 270 Tonnen CO₂eq — etwa so viel wie der Jahresausstoß von 35 Autos. Länder berichten ihre gesamten Emissionen in der Einheit CO₂eq, damit sie sich vergleichen lassen.[^2]','CO₂eq — meist in Tonnen (t) oder Megatonnen (Mt)','einheit','assets/img/glossar/co2-aequivalent.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-18 09:42:29','2026-05-04 01:36:02','Damit kann man alle Treibhausgase vergleichen.','Es gibt viele Treibhausgase. Zum Beispiel CO₂ und Methan.\n\nManche Gase sind stärker als andere. Ein Kilo Methan wärmt die Erde so stark wie 28 Kilo CO₂. Damit man das vergleichen kann, rechnet man alles in CO₂-Äquivalente um.\n\nDas heißt: Wie viel CO₂ wäre nötig, um die gleiche Wirkung zu haben? Länder berichten so ihre Treibhausgase. Die Einheit ist: Tonnen CO₂eq.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (27,'treibhausgas','Treibhausgas','Gas in der Atmosphäre, das Wärmestrahlung zurückhält und die Erde erwärmt.','Treibhausgase sind Bestandteile der Luft, die den [Treibhauseffekt](glossar:treibhauseffekt) erzeugen: Sie lassen das sichtbare Sonnenlicht nahezu ungehindert passieren, absorbieren aber die langwellige Wärmestrahlung, die von der Erdoberfläche zurückgestrahlt wird, und geben sie in alle Richtungen wieder ab.[^1] Dadurch bleibt ein Teil der Wärme in der unteren Atmosphäre.\n\nDie wichtigsten **natürlichen** Treibhausgase sind Wasserdampf (H₂O), [Kohlenstoffdioxid](glossar:co2) (CO₂), [Methan](glossar:methan) (CH₄) und Lachgas (N₂O, auch Distickstoffoxid genannt). Hinzu kommen industrielle Gase wie Fluorkohlenwasserstoffe (**F-Gase**, früher in Kühlschränken und Klimaanlagen), die zwar in winzigen Mengen freigesetzt werden, aber sehr stark wirken.[^1]\n\nUm die Wirkung verschiedener Gase vergleichbar zu machen, rechnet man sie in [CO₂-Äquivalente](glossar:co2-aequivalent) um. In Österreich stammten 2023 rund 71 % aller Treibhausgas-Emissionen aus Energie und Verkehr, 10 % aus der Landwirtschaft (vor allem Methan aus Rinderhaltung), und der Rest verteilt sich auf Industrieprozesse und Abfall.[^2]',NULL,'klima','assets/img/glossar/treibhausgas-gwp-balken.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-18 09:42:29','2026-04-18 10:36:19','Ein Gas in der Luft, das die Erde wärmer macht.','Treibhausgase sind bestimmte Gase in der Luft. Sie halten die Wärme der Erde fest. Ohne diese Gase wäre die Erde sehr kalt. Das ist der Treibhauseffekt.\n\nDie wichtigsten Treibhausgase sind:\n- Wasserdampf (H₂O)\n- Kohlenstoffdioxid (CO₂)\n- Methan (CH₄)\n- Lachgas (N₂O)\n\nManche Gase wirken stärker als andere. Menschen machen vor allem mehr CO₂ und Methan. Das macht die Erde zu warm.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (28,'fotosynthese','Fotosynthese','Pflanzen bauen mit Hilfe von Sonnenlicht aus CO₂ und Wasser Zucker und geben Sauerstoff ab.','Fotosynthese (griech. *Licht-Aufbau*) ist der Prozess, mit dem grüne Pflanzen, Algen und manche Bakterien Sonnenenergie nutzen, um aus [Kohlenstoffdioxid](glossar:co2) und Wasser energiereiche Zuckermoleküle (Glukose) herzustellen. Dabei wird Sauerstoff freigesetzt.[^1] Vereinfacht lautet die Reaktionsgleichung:\n\n**6 CO₂ + 6 H₂O + Lichtenergie → C₆H₁₂O₆ + 6 O₂**\n\nDie Fotosynthese ist die Grundlage fast aller Nahrungsketten und die einzige bedeutende Quelle für den Sauerstoff unserer Atmosphäre. Sie entzieht der Luft jedes Jahr rund 120 Milliarden Tonnen Kohlenstoff und bindet ihn in Pflanzen und Böden — ein zentraler Teil des globalen [Kohlenstoffkreislaufs](glossar:kohlenstoffkreislauf).[^2]\n\nWälder, Moore und die Ozeane sind die größten Kohlenstoff-Senken. Werden Wälder gerodet oder Moore trockengelegt, geht diese Senke verloren: Der gespeicherte Kohlenstoff gelangt als CO₂ zurück in die Atmosphäre und verstärkt den [Klimawandel](glossar:klimawandel).[^3]',NULL,'biologie','assets/img/glossar/fotosynthese-schema.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-04-18 09:42:29','2026-04-18 10:36:19','Pflanzen bauen aus Licht, Luft und Wasser Zucker.','Pflanzen nehmen Sonnenlicht auf. Das machen sie in den grünen Blättern. Dort ist ein Stoff namens Chlorophyll.\n\nDie Pflanze nimmt auch CO₂ aus der Luft auf. Und Wasser aus dem Boden. Mit dem Sonnenlicht macht sie daraus Zucker. Das ist die Nahrung der Pflanze. Als Rest gibt sie Sauerstoff ab.\n\nWir Menschen und Tiere brauchen Sauerstoff zum Atmen. Ohne Pflanzen gäbe es also keinen Sauerstoff in der Luft. Fotosynthese ist die Grundlage für alles Leben auf der Erde.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (29,'windpark','Windpark','Mehrere Windräder an einem Standort, die zusammen Strom erzeugen.','Ein Windpark ist eine Anlage aus mehreren Windrädern, die nebeneinander stehen und gemeinsam Strom aus Wind erzeugen. Einzelne Windräder liefern je nach Größe 2 bis 5 Megawatt; ein Windpark mit 10 Anlagen versorgt damit rund 30 000 Haushalte. Windparks stehen oft auf Hügeln, in der Ebene oder im Meer (Offshore), weil dort der Wind besonders gleichmäßig weht. Sie gehören zu den [erneuerbaren Energien](glossar:erneuerbare-energie) und ersetzen klimaschädliche [fossile Brennstoffe](glossar:fossile-brennstoffe). Mehr Details siehe [Windenergie](glossar:windenergie).',NULL,'energie','assets/img/glossar/windpark.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Viele Windräder an einem Ort.','Ein Windpark ist eine Gruppe von Windrädern. Sie stehen nebeneinander. Sie machen zusammen Strom aus Wind. Wind ist sauber und kostenlos. Mehr dazu siehe [Windenergie](glossar:windenergie).');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (30,'solaranlage','Solaranlage','Anlage mit Solarmodulen, die Sonnenlicht in Strom oder Wärme umwandelt.','Eine Solaranlage nutzt die Sonne als Energiequelle. Es gibt zwei Arten: [Photovoltaik](glossar:photovoltaik)-Anlagen wandeln Sonnenlicht direkt in Strom um, Solarthermie-Anlagen erzeugen warmes Wasser. Auf Hausdächern liefert eine 30 m² große PV-Anlage ungefähr 4 500 kWh Strom pro Jahr — genug für einen Vier-Personen-Haushalt. Solaranlagen erzeugen klimaneutral Strom und helfen, [fossile Brennstoffe](glossar:fossile-brennstoffe) zu ersetzen. Größere Anlagen werden auf Freiflächen gebaut und liefern mehrere [Megawatt](glossar:megawatt).',NULL,'energie','assets/img/glossar/solaranlage.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Anlage mit Solarzellen — macht Strom aus Sonne.','Eine Solaranlage hat Solar-Zellen. Die Zellen fangen das Sonnen-Licht ein. Aus dem Sonnen-Licht macht die Anlage Strom. Solar-Strom ist sauber. Mehr dazu siehe [Photovoltaik](glossar:photovoltaik).');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (31,'erneuerbar','Erneuerbar','Energieformen, die sich von selbst nachbilden — Sonne, Wind, Wasser.','Erneuerbar bedeutet: Eine Energiequelle wird nicht aufgebraucht, sondern erneuert sich von selbst. Sonne scheint jeden Tag neu, Wind weht ständig, Wasser fließt durch den Wasserkreislauf immer wieder ins Meer. Anders ist es bei [fossilen Brennstoffen](glossar:fossile-brennstoffe) wie Kohle und Erdöl — die sind in Millionen Jahren entstanden und werden in wenigen Jahrzehnten verbraucht. Vollständige Definition und Beispiele siehe [Erneuerbare Energie](glossar:erneuerbare-energie).',NULL,'energie','assets/img/glossar/erneuerbar.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Energie aus Quellen, die nie alle werden — Sonne, Wind, Wasser.','Erneuerbar heißt: Die Quelle wird nicht weniger. Die Sonne scheint jeden Tag neu. Der Wind weht immer wieder. Diese Quellen sind sauber. Mehr dazu siehe [Erneuerbare Energie](glossar:erneuerbare-energie).');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (32,'kohlekraftwerk','Kohlekraftwerk','Kraftwerk, das durch Verbrennen von Kohle Strom erzeugt — sehr klimaschädlich.','Ein Kohlekraftwerk verbrennt Steinkohle oder Braunkohle, um Wasser zu Dampf zu erhitzen. Der Dampf treibt Turbinen an, die Generatoren bewegen und so Strom erzeugen. Kohlekraftwerke gehören zu den größten CO₂-Schleudern: Pro Kilowattstunde Strom entstehen rund 800–1 000 g CO₂ — etwa zehnmal mehr als bei Solar- oder Windstrom. Deshalb wird in Europa der Ausstieg aus der Kohle vorangetrieben. Österreich hat 2020 das letzte Kohlekraftwerk abgeschaltet, Deutschland plant den Ausstieg bis spätestens 2038. Kohle gehört zu den [fossilen Brennstoffen](glossar:fossile-brennstoffe) — siehe dort für mehr Details.',NULL,'energie','assets/img/glossar/kohlekraftwerk.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Kraftwerk mit Kohle — schadet dem Klima sehr.','Ein Kohle-Kraftwerk macht Strom aus Kohle. Dabei wird Kohle verbrannt. Bei der Verbrennung kommt viel CO₂ in die Luft. CO₂ ist schlecht für das Klima. Mehr dazu siehe [Fossile Brennstoffe](glossar:fossile-brennstoffe).');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (33,'budget','Budget','Geldbetrag, der für eine Aufgabe oder einen Zeitraum eingeplant ist.','Ein Budget ist die Summe an Geld, die jemand für eine bestimmte Aufgabe oder einen Zeitraum zur Verfügung hat. Eine Stadt plant zum Beispiel jedes Jahr ein Budget für Schulen, Straßen oder Klimaschutz. Das Geld kommt vor allem aus [Steuern](glossar:steuern) und Gebühren. Wenn das Budget knapp ist, muss zwischen Wünschen abgewogen werden: Soll ein neuer Windpark gebaut werden oder lieber das Krankenhaus saniert? In Klimaschutz-Simulationen ist das Budget der wichtigste Engpass — jede Maßnahme kostet Geld und erzeugt laufende [Wartungs](glossar:wartung)-Kosten.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/budget.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Geld, das man für etwas hat.','Ein Budget ist Geld. Eine Stadt hat ein Budget für ein Jahr. Mit dem Budget bezahlt die Stadt Schulen, Straßen oder Klima-Schutz. Wenn das Geld weniger wird, muss die Stadt sparen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (34,'strom','Strom','Elektrische Energie, die durch Leitungen zu Verbrauchern fließt.','Strom ist elektrische Energie. Er wird in Kraftwerken erzeugt und über Leitungen zu Häusern, Schulen, Fabriken transportiert. Die Leistung wird in [Watt](glossar:watt), [Kilowatt](glossar:kilowatt) oder [Megawatt](glossar:megawatt) gemessen, die verbrauchte Energie in Kilowattstunden ([kWh](glossar:kilowattstunde)). Ein durchschnittlicher österreichischer Haushalt verbraucht etwa 4 000 kWh Strom pro Jahr. Strom kann aus [erneuerbaren Quellen](glossar:erneuerbare-energie) (Wind, Sonne, Wasser) oder aus [fossilen Brennstoffen](glossar:fossile-brennstoffe) kommen — der Mix bestimmt, wie klimafreundlich der Strom ist.',NULL,'energie','assets/img/glossar/strom.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Elektrische Energie für Geräte und Licht.','Strom kommt aus der Steck-Dose. Mit Strom kann man Lampen anschalten oder den Computer benutzen. Der Strom wird in Kraft-Werken gemacht. Die Leitungen bringen den Strom zu den Häusern.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (35,'mangrove','Mangrove','Salzwasser-tolerante Bäume an tropischen Küsten — schützen vor Sturmfluten und binden CO₂.','Mangroven sind Bäume und Sträucher, die im Salzwasser an tropischen Küsten wachsen. Ihre Wurzeln stehen auf Stelzen im Wasser und filtern das Salz heraus. Mangrovenwälder sind Klimaschützer: Sie binden bis zu fünfmal mehr CO₂ pro Hektar als Tropenwälder an Land und schützen die Küste vor [Überflutungen](glossar:ueberflutung) und Sturmfluten — die dichten Wurzeln bremsen Wellen ab. Außerdem sind sie Kinderstube für viele Fischarten. Weltweit sind Mangrovenwälder bedroht: Garnelenfarmen, Bauland und Meeresspiegelanstieg vernichten sie. Eine Aufforstung von Mangroven ist eine wirksame Klimaschutz- und [Küstenschutz](glossar:kuestenschutz)-Maßnahme.',NULL,'klima','assets/img/glossar/mangrove.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 00:46:52','Bäume an warmen Küsten — schützen vor Wellen und speichern CO₂.','Mangroven sind besondere Bäume. Sie wachsen am Meer in warmen Ländern. Sie haben Wurzeln im Salz-Wasser. Sie schützen die Küste vor großen Wellen. Sie nehmen viel CO₂ aus der Luft. CO₂ ist schlecht für das Klima.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (36,'klimafolgen','Klimafolgen','Auswirkungen des Klimawandels: Hitze, Dürre, Sturm, steigender Meeresspiegel, Artensterben.','Klimafolgen sind die Auswirkungen, die der [Klimawandel](glossar:klimawandel) auf Menschen, Tiere und Landschaften hat. Dazu zählen häufigere Hitzewellen und Dürren, stärkere Stürme und Starkregen, schmelzende Gletscher, ein steigender [Meeresspiegel](glossar:meeresspiegel) und das Aussterben vieler Tier- und Pflanzenarten. In Österreich treten zum Beispiel Murenabgänge und Hochwasser häufiger auf, in tropischen Regionen werden ganze Inseln unbewohnbar. Viele Klimafolgen sind unumkehrbar — selbst wenn der CO₂-Ausstoß sofort gestoppt würde, blieben die Auswirkungen jahrhundertelang spürbar. Deshalb hat das [Pariser Abkommen](glossar:pariser-abkommen) das Ziel, die Erderwärmung auf 1,5 °C zu begrenzen.',NULL,'klima','assets/img/glossar/klimafolgen.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Was der Klimawandel verändert: Hitze, Stürme, hoher Meeres-Spiegel.','Klimafolgen sind die Probleme durch den Klima-Wandel. Es wird heißer. Es gibt mehr Stürme. Das Meer steigt höher. Tiere und Pflanzen sterben aus. Diese Probleme sind in vielen Ländern.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (37,'kuestenschutz','Küstenschutz','Maßnahmen, die Küsten vor Sturmfluten und steigendem Meeresspiegel schützen.','Küstenschutz umfasst alle Maßnahmen, die Häuser und Land an der Küste vor dem Meer schützen. Dazu gehören Deiche (hohe Erddämme), Sperrwerke (große Tore, die bei Sturmflut geschlossen werden), Dünen und Mauern. Auch natürliche Schützer wie [Mangroven](glossar:mangrove) und Salzwiesen werden bewusst erhalten oder neu angelegt. Mit dem steigenden [Meeresspiegel](glossar:meeresspiegel) und stärkeren Stürmen durch den [Klimawandel](glossar:klimawandel) wird Küstenschutz immer wichtiger und teurer. In den Niederlanden werden für Deiche und Sperrwerke jedes Jahr Milliarden ausgegeben — sonst würde ein Drittel des Landes überflutet.',NULL,'klima','assets/img/glossar/kuestenschutz.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Maßnahmen, damit das Meer nicht das Land überflutet.','Küsten-Schutz schützt Häuser am Meer. Mauern und Dämme halten das Wasser zurück. Bei Sturm kommen viele Wellen. Ohne Schutz wird das Land überflutet. Auch Bäume wie [Mangroven](glossar:mangrove) helfen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (38,'wartung','Wartung','Regelmäßige Pflege und Reparatur von Anlagen, damit sie weiter funktionieren.','Wartung ist das regelmäßige Prüfen, Reinigen und Reparieren von Maschinen, Anlagen oder Gebäuden. Ohne Wartung gehen Geräte schneller kaputt und arbeiten schlechter. Ein Windpark muss zum Beispiel jährlich gewartet werden — Rotorblätter, Getriebe und Elektronik werden geprüft. Solaranlagen brauchen weniger Pflege, müssen aber gereinigt werden, weil Staub die Leistung mindert. Wartungskosten laufen jedes Jahr neu auf und drücken auf das [Budget](glossar:budget) — manchmal kosten sie über die Lebensdauer mehr als der Bau selbst. Beim Planen von Klimaschutz-Maßnahmen muss die Wartung von Anfang an mitgerechnet werden.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/wartung.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Geräte regelmäßig pflegen, damit sie nicht kaputtgehen.','Wartung heißt: Geräte regelmäßig prüfen und reparieren. Ein Wind-Rad muss gewartet werden. Sonst geht es kaputt. Wartung kostet jedes Jahr Geld.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (39,'tourismus','Tourismus','Wirtschaftszweig rund ums Reisen — wichtige Einnahmequelle, klimatisch verwundbar.','Tourismus umfasst alle Dienstleistungen rund ums Reisen: Hotels, Restaurants, Skilifte, Strände, Museen. Für viele Inseln und Bergregionen ist Tourismus die wichtigste Einnahmequelle. Österreich nimmt jedes Jahr etwa 30 Milliarden Euro aus dem Tourismus ein — ein erheblicher Teil des Bruttoinlandsprodukts. Der [Klimawandel](glossar:klimawandel) bedroht den Tourismus stark: Strände verschwinden durch den steigenden [Meeresspiegel](glossar:meeresspiegel), Skigebiete bekommen weniger Schnee, Hitzewellen vertreiben Sommertouristen aus Südeuropa. Gleichzeitig verursacht das Reisen selbst hohe CO₂-Emissionen — vor allem Flugreisen. Nachhaltiger Tourismus versucht, Einnahmen ohne große Klimabelastung zu sichern.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/tourismus.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Geld vom Reisen — Hotels, Strände, Skifahren.','Tourismus heißt: Menschen reisen in den Urlaub. Sie schlafen in Hotels und essen in Restaurants. Eine Insel oder ein Bergort verdient damit viel Geld. Der Klima-Wandel ist schlecht für den Tourismus: Es gibt weniger Schnee und das Meer steigt.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (40,'blackout','Blackout','Großflächiger Stromausfall — Versorgung bricht zusammen, oft mehrere Stunden oder Tage.','Ein Blackout ist ein großflächiger und längerer Ausfall der Stromversorgung. Anders als ein normaler Stromausfall in einem Haus betrifft ein Blackout ganze Städte, Regionen oder Länder und kann Stunden bis Tage dauern. Ursachen sind oft Überlastung des Stromnetzes, technische Defekte oder extreme Wetterlagen. Die Folgen sind drastisch: Heizung, Kühlung, Wasserversorgung, Ampeln, Geldautomaten und Internet fallen aus. Mit dem Umstieg auf [erneuerbare Energien](glossar:erneuerbare-energie) muss das Stromnetz flexibler werden — Wind und Sonne liefern unregelmäßig. Speicher und ein gut ausgebautes Netz verhindern Blackouts. In Klimaschutz-Simulationen droht ein Blackout, wenn der [Strom](glossar:strom)-Bedarf größer als die Erzeugung wird.',NULL,'energie','assets/img/glossar/blackout.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Großer Strom-Ausfall in vielen Häusern für lange Zeit.','Ein Blackout ist ein langer Strom-Ausfall. Viele Häuser haben keinen Strom mehr. Die Lampen gehen aus. Die Heizung funktioniert nicht. Ein Blackout kann Stunden oder Tage dauern. Das ist gefährlich.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (41,'steuern','Steuern','Geldabgaben an den Staat — finanzieren Schulen, Straßen, Krankenhäuser und Klimaschutz.','Steuern sind Geldbeträge, die Bürger und Firmen an den Staat zahlen. Mit den Einnahmen finanziert der Staat Schulen, Spitäler, Straßen, Polizei, Pensionen und auch Klimaschutz-Programme. Wichtige Steuern in Österreich sind die Lohnsteuer, die Mehrwertsteuer (auf gekaufte Waren) und die Körperschaftssteuer (von Firmen). Eine spezielle Klimaschutz-Steuer ist die CO₂-Steuer: Wer viel CO₂ ausstößt (z. B. durch Heizen mit Öl oder Autofahren), zahlt mehr. So sollen klimaschädliche Aktivitäten teurer werden und [erneuerbare Alternativen](glossar:erneuerbare-energie) attraktiver. Steuern sind die wichtigste Einnahmequelle für das öffentliche [Budget](glossar:budget).',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/steuern.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Geld, das alle an den Staat zahlen — für Schulen, Straßen und Spitäler.','Steuern sind Geld für den Staat. Alle Erwachsenen zahlen Steuern. Mit dem Geld baut der Staat Schulen und Straßen. Auch Spitäler und Polizei werden bezahlt. Wenn man viel verdient, zahlt man mehr Steuern.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (42,'temperatur','Temperatur','Gibt an, wie warm oder kalt etwas ist — gemessen in Grad Celsius (°C).','Die Temperatur misst, wie warm oder kalt etwas ist. Sie wird in Österreich in Grad Celsius (°C) angegeben. Gefrierpunkt von Wasser: 0 °C, Siedepunkt: 100 °C. Die globale Durchschnittstemperatur ist ein zentrales Klima-Maß: Sie liegt aktuell bei rund 14,8 °C — gut 1,2 °C höher als 1850. Diese Erwärmung ist menschengemacht: Mehr [CO₂](glossar:co2) in der Atmosphäre verstärkt den [Treibhauseffekt](glossar:treibhauseffekt). In Österreich ist die Jahresmitteltemperatur seit 1900 sogar um über 3 °C gestiegen — schneller als der globale Durchschnitt. Das [Pariser Abkommen](glossar:pariser-abkommen) will die Erderwärmung auf maximal 1,5 °C über vorindustriellem Niveau begrenzen.',NULL,'klima','assets/img/glossar/temperatur.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Wie warm oder kalt etwas ist — in Grad gemessen.','Die Temperatur sagt, wie warm es ist. Sie wird in Grad gemessen. Bei 0 Grad gefriert Wasser. Bei 100 Grad kocht Wasser. Auf der Erde wird es im Schnitt immer wärmer. Das nennt man Klima-Wandel.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (43,'meeresspiegel','Meeresspiegel','Höhe der Meeresoberfläche — steigt durch Klimawandel, bedroht Küsten weltweit.','Der Meeresspiegel ist die durchschnittliche Höhe der Meeresoberfläche. Er steigt seit 1900 weltweit um etwa 20 cm. Zwei Hauptursachen: Erstens dehnt sich Wasser bei Erwärmung aus — wärmere Ozeane brauchen mehr Platz. Zweitens schmelzen Gletscher und das Eis von Grönland und der Antarktis und füllen die Meere zusätzlich auf. Bis 2100 wird ein Anstieg von 50–110 cm erwartet, je nach CO₂-Ausstoß. Die Folgen sind drastisch: Tief liegende Inselstaaten wie die Malediven oder Tuvalu können verschwinden. Hafenstädte wie Hamburg, Venedig oder New York brauchen massiven [Küstenschutz](glossar:kuestenschutz). Auch in Österreich (Binnenland) sind die Folgen spürbar — Klima-Migration und Wirtschaftsverluste sind globale Themen.',NULL,'klima','assets/img/glossar/meeresspiegel.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Wie hoch das Meer steht — wird durch Klimawandel höher.','Der Meeres-Spiegel ist die Höhe vom Meer. Der Meeres-Spiegel wird höher. Das ist wegen dem Klima-Wandel. Das Eis schmilzt und macht das Meer voller. Inseln und Küsten werden überschwemmt.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (44,'bevoelkerung','Bevölkerung','Alle Menschen, die in einem Gebiet leben — Stadt, Land, Region oder Erde.','Die Bevölkerung ist die Anzahl aller Menschen, die in einem bestimmten Gebiet leben — einer Stadt, einem Land oder auf der ganzen Erde. Österreich hat rund 9 Millionen Einwohner, die Welt etwa 8 Milliarden. Die Bevölkerung wächst weltweit, in Europa stagniert sie. Die Größe der Bevölkerung beeinflusst viele Klimathemen: Mehr Menschen brauchen mehr [Strom](glossar:strom), Wohnraum, Nahrung und Verkehr — und stoßen dadurch mehr CO₂ aus. Gleichzeitig sind Menschen in armen Ländern und niedrig gelegenen Küstenregionen besonders stark von [Klimafolgen](glossar:klimafolgen) wie Hitze, Dürre und Sturmfluten betroffen. Klima-Migration kann zu großen Bevölkerungsverschiebungen führen.',NULL,'gesellschaft','assets/img/glossar/bevoelkerung.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Alle Menschen in einem Land oder einer Stadt.','Die Bevölkerung sind alle Menschen an einem Ort. In Österreich leben 9 Millionen Menschen. Auf der ganzen Welt leben 8 Milliarden Menschen. Mehr Menschen brauchen mehr Strom und Essen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (45,'ueberflutung','Überflutung','Wenn Wasser über die normalen Ufer tritt und Land bedeckt — durch Regen, Sturmflut oder Meeresspiegel.','Eine Überflutung entsteht, wenn Wasser dort ist, wo normalerweise Land ist. Es gibt drei Hauptursachen: Starkregen lässt Flüsse über die Ufer treten (Hochwasser), Sturmfluten drücken Meerwasser an Küsten aufs Land, oder der steigende [Meeresspiegel](glossar:meeresspiegel) bedeckt langsam tief liegende Gebiete dauerhaft. Mit dem [Klimawandel](glossar:klimawandel) werden Überflutungen häufiger und stärker: wärmere Luft kann mehr Wasserdampf aufnehmen, was zu heftigeren Regenfällen führt. In Österreich werden Hochwasser an Donau, Mur und Inn häufiger, in den Niederlanden droht ohne Deich-Erhöhung großflächige Überflutung. Schutz bietet der [Küstenschutz](glossar:kuestenschutz), Renaturierung von Auen und der Verzicht aufs Bauen in Hochwasser-Zonen.',NULL,'klima','assets/img/glossar/ueberflutung.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Wenn Wasser über die Ufer kommt und Häuser nass werden.','Eine Überflutung ist viel Wasser am falschen Ort. Ein Fluss läuft über. Oder das Meer drückt Wasser ans Land. Häuser werden nass. Menschen müssen ihr Haus verlassen. Durch den Klima-Wandel passiert das öfter.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (46,'co2_filter','CO₂-Filter','Technische Anlagen, die CO₂ aus Abgasen oder direkt aus der Luft holen.','Ein CO₂-Filter (auch CO₂-Abscheidung oder CCS — Carbon Capture and Storage) ist eine technische Anlage, die [CO₂](glossar:co2) aus den Abgasen von Kraftwerken oder direkt aus der Atmosphäre fängt. Das CO₂ wird anschließend tief in die Erde gepresst (z. B. in alte Gas-Lagerstätten) oder weiterverarbeitet. So gelangt das Treibhausgas nicht in die Luft. Erste große Anlagen laufen in Norwegen und Island — die isländische Anlage „Climeworks\" filtert CO₂ direkt aus der Luft. Die Technik ist noch teuer und energieintensiv: Für eine Tonne gefiltertes CO₂ braucht man heute mehrere hundert Euro und viel [Strom](glossar:strom). Wissenschaftler sind sich einig: Ohne CO₂-Filter wird das 1,5-Grad-Ziel kaum noch erreichbar sein, weil schon zu viel CO₂ in der Luft ist.',NULL,'klima','assets/img/glossar/co2_filter.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-02 20:37:56','2026-05-04 01:36:02','Technik, die CO₂ aus der Luft oder aus Abgasen filtert.','Ein CO₂-Filter holt CO₂ aus der Luft. CO₂ ist ein Gas. CO₂ ist schlecht für das Klima. Der Filter speichert das CO₂ tief in der Erde. So bleibt das CO₂ nicht in der Luft. Diese Technik ist neu und teuer.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (47,'achsneigung','Achsneigung','Die Drehachse der Erde steht schräg, um 23,5° gegen die Senkrechte zur Erdbahn geneigt.','Die Erdachse ist nicht gerade, sondern um etwa 23,5 Grad geneigt. Diese Neigung bleibt das ganze Jahr über stabil — die Erde lehnt sich beim Umlauf um die Sonne also immer in dieselbe Richtung.\n\nAuf der Seite, die der Sonne zugeneigt ist, fallen die Sonnenstrahlen steiler ein und der Tag ist länger. Dort ist Sommer. Auf der abgewandten Seite ist Winter. Ohne Achsneigung gäbe es keine Jahreszeiten.\n\nDie Achsneigung — nicht die Distanz zur Sonne — ist die Ursache der Jahreszeiten. Im Januar ist die Erde der Sonne näher als im Juli, trotzdem ist auf der Nordhalbkugel Winter.','23,5°','astronomie','assets/img/glossar/achsneigung.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 18:19:53','2026-05-04 01:36:02','Die Erdachse steht schräg. Darum gibt es Sommer und Winter.','Die Erde dreht sich.\nIhre Achse ist schräg.\nWenn der Norden zur Sonne kippt, ist dort Sommer.\nWenn er weg kippt, ist Winter.\nDie Erde ist im Sommer NICHT näher an der Sonne. Die Schräge ist der Grund.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (48,'sonnenwende','Sonnenwende (Solstitium)','Tag im Jahr, an dem die Sonne am höchsten oder am tiefsten am Himmel steht.','Es gibt zwei Sonnenwenden im Jahr: die Sommer-Sonnenwende um den 21. Juni und die Winter-Sonnenwende um den 21. Dezember.\n\nAm Tag der Sommer-Sonnenwende ist auf der Nordhalbkugel der längste Tag und die kürzeste Nacht. Die Sonne steht dann mittags am höchsten Punkt ihrer Jahresbahn. Am Polarkreis geht sie 24 Stunden lang nicht unter (Mitternachtssonne).\n\nAn der Winter-Sonnenwende ist es genau umgekehrt: kürzester Tag, am Polarkreis bleibt es den ganzen Tag dunkel (Polarnacht).\n\nIm Lateinischen heißt die Sonnenwende „Solstitium“ — das bedeutet wörtlich „Stillstand der Sonne“.',NULL,'astronomie','assets/img/glossar/sonnenwende.png',NULL,NULL,NULL,1,'2026-05-03 18:19:53','2026-05-04 01:36:02','Längster oder kürzester Tag im Jahr.','Es gibt zwei Sonnenwenden:\nUm den 21. Juni: längster Tag (Sommer-Sonnenwende)\nUm den 21. Dezember: kürzester Tag (Winter-Sonnenwende)\nAm Polarkreis bleibt am 21. Juni die Sonne 24 Stunden auf.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (49,'tag-und-nacht-gleiche','Tag-und-Nacht-Gleiche (Equinox)','Tag im Jahr, an dem überall auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind.','Zweimal im Jahr — um den 21. März und um den 22. September — sind Tag und Nacht weltweit etwa gleich lang. Das nennt man Tag-und-Nacht-Gleiche oder lateinisch „Equinox“.\n\nAn diesen Tagen steht die Sonne mittags genau über dem Äquator. Die Sonne geht überall auf der Erde fast genau im Osten auf und genau im Westen unter. Selbst am Nord- und Südpol erscheint die Sonne genau am Horizont.\n\nDer Frühlings-Equinox markiert für die Nordhalbkugel den Frühlingsanfang, der Herbst-Equinox den Herbstanfang.',NULL,'astronomie','assets/img/glossar/tag-und-nacht-gleiche.png',NULL,NULL,NULL,2,'2026-05-03 18:19:53','2026-05-04 01:36:02','Zwei Tage im Jahr: Tag und Nacht sind gleich lang.','Um den 21. März und 22. September:\nTag und Nacht sind überall gleich lang.\n12 Stunden Tag, 12 Stunden Nacht.\nDie Sonne steht mittags genau über dem Äquator.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (50,'wendekreis','Wendekreis','Breitenkreis bei 23,5° Nord oder Süd, an dem die Sonne genau einmal im Jahr im Zenit steht.','Es gibt zwei Wendekreise: den nördlichen (Wendekreis des Krebses, 23,5° nördlicher Breite) und den südlichen (Wendekreis des Steinbocks, 23,5° südlicher Breite).\n\nAm 21. Juni steht die Sonne mittags genau senkrecht über dem nördlichen Wendekreis. An diesem Tag wirft eine senkrechte Stange dort keinen Schatten — die Sonne steht im Zenit.\n\nAm 21. Dezember ist die Sonne genau über dem südlichen Wendekreis. Zwischen den beiden Wendekreisen liegt die Tropenzone, das einzige Gebiet der Erde, in dem die Sonne überhaupt jemals senkrecht über dem Kopf stehen kann.','23,5° N / S','astronomie','assets/img/glossar/wendekreis.png',NULL,NULL,NULL,3,'2026-05-03 18:19:53','2026-05-04 01:36:02','Linien auf der Erde bei 23,5° Nord und Süd. Dort steht die Sonne einmal im Jahr senkrecht über uns.','Es gibt zwei Wendekreise.\nNördlicher Wendekreis: 23,5° Nord (z.B. durch Mexiko).\nSüdlicher Wendekreis: 23,5° Süd (z.B. durch Australien).\nNur zwischen den Wendekreisen kann die Sonne mittags ganz oben stehen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (51,'polarkreis','Polarkreis','Breitenkreis bei 66,5° Nord oder Süd, ab dem es Mitternachtssonne und Polarnacht gibt.','Der nördliche Polarkreis liegt bei 66,5° nördlicher Breite, der südliche bei 66,5° südlicher Breite. Diese Breite ergibt sich aus 90° minus der Achsneigung von 23,5°.\n\nNördlich des nördlichen Polarkreises geht die Sonne um die Sommer-Sonnenwende mindestens einen Tag lang nicht unter (Mitternachtssonne). Um die Winter-Sonnenwende geht sie dafür mindestens einen Tag lang nicht auf (Polarnacht). Je näher man dem Pol kommt, desto länger dauern diese Phasen.\n\nÖsterreich liegt zwischen 46° und 49° Nord — also weit südlich des Polarkreises. In Norwegen, Finnland und Island gibt es Mitternachtssonne und Polarnacht hingegen alljährlich.','66,5° N / S','astronomie','assets/img/glossar/polarkreis.png',NULL,NULL,NULL,4,'2026-05-03 18:19:53','2026-05-04 01:36:02','Linien bei 66,5° Nord und Süd. Dahinter gibt es Mitternachtssonne und Polarnacht.','Der Polarkreis liegt bei 66,5° Nord oder Süd.\nIm Sommer geht dort die Sonne ein paar Tage gar nicht unter.\nIm Winter geht sie ein paar Tage gar nicht auf.\nÖsterreich ist weit südlich vom Polarkreis.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (52,'ekliptik','Ekliptik','Bahn, auf der die Sonne im Lauf eines Jahres scheinbar durch den Sternenhimmel zieht.','Die Ekliptik ist eigentlich die Ebene, in der die Erde um die Sonne kreist. Von der Erde aus sehen wir aber, wie die Sonne im Laufe eines Jahres scheinbar durch verschiedene Sternbilder wandert — diese Bahn am Himmel ist die Ekliptik.\n\nDie Ebene der Ekliptik ist nicht senkrecht zur Erdachse, sondern um 23,5° gegen den Erdäquator geneigt — genau das ist die Achsneigung. Mond, Planeten und die Sonne bewegen sich alle nahe an dieser Bahn.\n\nDie zwölf Sternbilder der Ekliptik sind auch die Tierkreiszeichen. Zwischen Mondbahn und Ekliptik liegen 5,1° — daher gibt es nicht jeden Monat eine Sonnen- oder Mondfinsternis.',NULL,'astronomie','assets/img/glossar/ekliptik.png',NULL,NULL,NULL,5,'2026-05-03 18:19:53','2026-05-04 01:36:02','Die Linie am Himmel, auf der sich Sonne, Mond und Planeten bewegen.','Die Sonne wandert ein Jahr lang durch den Himmel.\nDiese Linie heißt Ekliptik.\nMond und Planeten bleiben fast auf dieser Linie.\nWenn der Mond genau auf der Linie ist, gibt es eine Finsternis.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (53,'mondphase','Mondphase','Sichtbare Form des Mondes, je nachdem wie er von der Sonne beleuchtet ist.','Der Mond leuchtet nicht selbst — er reflektiert nur das Sonnenlicht. Je nachdem wo der Mond auf seiner Bahn um die Erde steht, sehen wir unterschiedliche Anteile seiner beleuchteten Hälfte.\n\nDie vier Hauptphasen sind: Neumond (Mond zwischen Sonne und Erde, von uns aus dunkel), zunehmender Halbmond (Erstes Viertel), Vollmond (Erde zwischen Sonne und Mond, ganze Scheibe sichtbar) und abnehmender Halbmond (Letztes Viertel).\n\nEin kompletter Zyklus von Neumond zu Neumond dauert etwa 29,5 Tage — das ist der synodische Monat. Die Mondbahn um die Erde dauert nur 27,3 Tage; die Differenz entsteht, weil sich die Erde gleichzeitig weiterbewegt.',NULL,'astronomie','assets/img/glossar/mondphase.png',NULL,NULL,NULL,6,'2026-05-03 18:19:53','2026-05-04 01:36:02','Die Form, in der wir den Mond sehen — voll, halb oder gar nicht.','Der Mond leuchtet nicht selbst.\nDie Sonne beleuchtet ihn.\nWir sehen mal die ganze beleuchtete Seite (Vollmond), mal nichts (Neumond), mal die Hälfte (Halbmond).\nEin Mondumlauf dauert etwa 28 Tage.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (54,'sonnenfinsternis','Sonnenfinsternis','Der Mond schiebt sich zwischen Sonne und Erde und verdeckt für kurze Zeit die Sonne.','Bei einer Sonnenfinsternis steht der Mond genau zwischen Sonne und Erde. Sein Schatten fällt auf die Erde. In diesem Schatten wird es für ein paar Minuten dunkel — die Sonne ist verdeckt.\n\nWeil die Mondbahn um 5,1° gegen die Ekliptik geneigt ist, geschieht das nicht jeden Neumond, sondern nur wenn der Mond gerade auf der Ekliptik steht. Pro Jahr gibt es weltweit zwei bis fünf Sonnenfinsternisse, aber jede ist nur in einem schmalen Streifen sichtbar.\n\nNiemals direkt in die Sonne schauen — auch nicht während einer Sonnenfinsternis. Eine Schweißerbrille der Stufe 14 oder eine spezielle Sonnenfinsternis-Brille ist Pflicht.',NULL,'astronomie','assets/img/glossar/sonnenfinsternis.png',NULL,NULL,NULL,7,'2026-05-03 18:19:53','2026-05-04 01:36:02','Der Mond steht vor der Sonne. Es wird tagsüber dunkel.','Manchmal steht der Mond zwischen Erde und Sonne.\nDann verdeckt er die Sonne.\nEs wird kurz dunkel.\nNiemals ohne spezielle Brille hinschauen — die Augen werden sonst kaputt!');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (55,'mondfinsternis','Mondfinsternis','Die Erde steht zwischen Sonne und Mond und wirft ihren Schatten auf den Mond.','Bei einer Mondfinsternis steht die Erde zwischen Sonne und Mond. Der Schatten der Erde fällt auf den Mond — er wird dunkler und färbt sich oft kupferrot („Blutmond“), weil das durch die Erdatmosphäre gebrochene Licht ihn rot erleuchtet.\n\nMondfinsternisse passieren nur bei Vollmond und nur, wenn der Mond gerade auf der Ekliptik steht. Sie sind von der ganzen Nachtseite der Erde aus sichtbar — anders als Sonnenfinsternisse, die nur in einem schmalen Streifen zu sehen sind.\n\nEine totale Mondfinsternis dauert bis zu 1,7 Stunden. Eine direkte Beobachtung ist völlig ungefährlich — kein Schutz nötig.',NULL,'astronomie','assets/img/glossar/mondfinsternis.png',NULL,NULL,NULL,8,'2026-05-03 18:19:53','2026-05-04 01:36:02','Die Erde steht zwischen Sonne und Mond. Der Mond wird dunkel oder rot.','Manchmal steht die Erde zwischen Sonne und Mond.\nDann fällt der Schatten der Erde auf den Mond.\nDer Mond sieht rot aus — das nennt man auch Blutmond.\nDu kannst direkt hinschauen, das ist nicht gefährlich.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (56,'astronomische-einheit','Astronomische Einheit (AE)','Mittlere Entfernung Erde-Sonne — etwa 150 Millionen Kilometer.','Die Astronomische Einheit (kurz AE oder im Englischen AU) ist eine Maßeinheit für Entfernungen im Sonnensystem. Eine AE entspricht ungefähr 149,6 Millionen Kilometern — der mittleren Distanz zwischen Erde und Sonne.\n\nAuf dieser Skala wird vieles handlich: Mars liegt etwa 1,5 AE von der Sonne, Jupiter 5,2 AE, Pluto rund 39 AE. Sonnenlicht braucht 8 Minuten und 20 Sekunden, um eine AE zu durchqueren.\n\nFür Entfernungen außerhalb des Sonnensystems wechselt man auf Lichtjahre — eine Astronomische Einheit ist dann zu klein, um sinnvoll zu rechnen.','1 AE ≈ 150 Mio km','astronomie','assets/img/glossar/astronomische-einheit.png',NULL,NULL,NULL,9,'2026-05-03 18:19:53','2026-05-04 01:36:02','Die Strecke von der Erde zur Sonne — etwa 150 Millionen km.','Eine Astronomische Einheit ist 150 Millionen km.\nSo weit ist die Erde von der Sonne entfernt.\nLicht braucht 8 Minuten dafür.\nMars ist 1,5 AE weit weg, Jupiter über 5 AE.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (57,'hochwasserschutz','Hochwasserschutz','Maßnahmen, die Siedlungen und Felder vor Flussüberflutungen schützen.','Hochwasserschutz umfasst alle Maßnahmen, die verhindern sollen, dass ein Fluss Häuser, Felder und Verkehrswege überschwemmt. Dazu zählen technische Bauwerke (Deiche, Hochwassersperren, Polder) und naturnahe Maßnahmen wie [Renaturierung](glossar:flussbegradigung), Auwald-Erhalt und gezielt geflutete Rückhalteflächen. Reine Deiche helfen lokal, verlagern das Problem aber flussabwärts: Das Wasser kann nicht mehr in die Aue ausweichen und drückt mit voller Wucht zur nächsten ungeschützten Stelle. Moderner Hochwasserschutz kombiniert deshalb harte Bauwerke mit Räumen, in die der Fluss bei Hochwasser hineinwachsen darf — sogenannte Retentionsflächen. In Österreich werden seit dem Hochwasser 2002 entlang der Donau Hunderte Hektar Auwald wiederhergestellt, damit Hochwasserspitzen abgefangen werden, bevor sie Wien erreichen.',NULL,'wasser','assets/img/glossar/hochwasserschutz.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 21:05:35','2026-05-04 01:36:02','Maßnahmen, damit ein Fluss keine Häuser überflutet.','Hochwasser-Schutz schützt Häuser und Felder vor dem Fluss. Bei viel Regen steigt der Fluss. Dann läuft Wasser über das Ufer. Das ist gefährlich. Deiche sind hohe Erd-Wälle. Sie halten das Wasser zurück. Wälder am Ufer bremsen das Wasser auch.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (58,'flussbegradigung','Flussbegradigung','Künstliches Geradeziehen eines Flusses — gewinnt Bauland, erhöht aber Hochwasserrisiko.','Flussbegradigung bezeichnet das künstliche Geradeziehen eines natürlichen Flusses. Im 19. und 20. Jahrhundert wurden Flüsse wie Rhein, Donau und Tiroler Inn auf hunderten Kilometern zu schnurgeraden Kanälen umgebaut, um Bauland für Felder, Straßen und Siedlungen zu gewinnen und die Schifffahrt zu erleichtern. Die Folgen sind heute gut dokumentiert: Das Wasser fließt schneller ab, sodass [Hochwasserspitzen](glossar:hochwasserschutz) weiter unten am Fluss höher und plötzlicher werden. Die alten [Mäander-Schleifen](glossar:ufervegetation) und Auen — wichtige Lebensräume — verschwinden, die [Biodiversität](glossar:biodiversitaet) bricht ein. Deshalb laufen heute viele **Renaturierungs**-Projekte, die Flüssen ihren ursprünglichen, kurvigen Lauf zurückgeben. In der Fluss-Simulation siehst du, wie sich Begradigung kurzfristig lohnt (Bauland) und langfristig zum Problem wird (Hochwasser flussabwärts).',NULL,'wasser','assets/img/glossar/flussbegradigung-vergleich.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 21:05:35','2026-05-03 21:05:35','Einen Fluss begradigen — Schleifen werden zu einer geraden Linie.','Bei der Fluss-Begradigung wird ein Fluss gerade gemacht. Ein Fluss hat normalerweise viele Kurven. Diese Kurven heißen Mäander. Bei der Begradigung werden die Kurven entfernt. So gewinnt man Land für Häuser und Felder. Aber: Das Wasser fließt schneller. Dann gibt es weiter unten mehr Hochwasser.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (59,'ufervegetation','Ufervegetation','Pflanzen am Flussufer — halten Erde fest, bremsen Hochwasser, beherbergen viele Arten.','Ufervegetation ist der Pflanzensaum direkt am Fluss: Schilf, Gräser, Sträucher und Auwald-Bäume wie Weide, Erle und Pappel. Diese „grüne Pufferzone\" leistet drei wichtige Dinge gleichzeitig: Erstens halten die Wurzeln das Erdreich fest und verhindern, dass das Ufer abbricht. Zweitens bremsen Stämme und Unterholz die Strömung bei Hochwasser, sodass die Welle abgemildert ankommt. Drittens entsteht ein dichter Lebensraum für Vögel, Fische, Insekten und Amphibien — viele Arten brauchen genau diese Übergangszone zwischen Wasser und Land. Wird die Ufervegetation entfernt (z. B. weil Felder bis ans Ufer reichen), gehen alle drei Schutzleistungen verloren. Renaturierungs-Projekte pflanzen daher gezielt Auwald-Streifen entlang begradigter Flüsse — siehe auch [Flussbegradigung](glossar:flussbegradigung) und [Hochwasserschutz](glossar:hochwasserschutz).',NULL,'wasser','assets/img/glossar/ufervegetation.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 21:05:35','2026-05-04 01:36:02','Pflanzen am Fluss-Ufer — halten Erde, bremsen Hochwasser.','Ufer-Pflanzen wachsen direkt am Fluss. Das sind Bäume, Sträucher und Gräser. Die Wurzeln halten die Erde fest. So bricht das Ufer nicht ab. Bei Hochwasser bremsen die Pflanzen das Wasser. In den Pflanzen leben viele Tiere: Vögel, Fische, Insekten.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (60,'logistik','Logistik','Lehre und Praxis vom Transport — wie Waren möglichst schnell, billig und zuverlässig vom Absender zum Empfänger gelangen.','Logistik ist die Wissenschaft und Kunst, Waren effizient von A nach B zu bringen. Es geht darum, die richtige Ware zur richtigen Zeit am richtigen Ort verfügbar zu haben — bei möglichst geringen Kosten. Dazu gehören Planung ([Disposition](glossar:disposition)), Transport (mit [Fahrzeugen](glossar:fahrzeug) verschiedener Art), [Umschlag](glossar:umschlag) zwischen Verkehrsträgern, Lagerung und Verwaltung. Moderne Logistik nutzt häufig [intermodale](glossar:intermodal) Ketten: Container reisen per Schiff, Bahn und LKW im selben Stück, ohne dass die Ware umgepackt wird. In Europa werden jährlich rund 17 Milliarden Tonnen Güter transportiert; jeder Mensch kauft im Schnitt 7–8 Tonnen Waren pro Jahr, die alle irgendwie zu ihm kommen müssen. In der Logistik-Simulation übernimmst du die Rolle einer [Spedition](glossar:spedition) und entscheidest, welcher [Auftrag](glossar:auftrag) mit welchem Fahrzeug am profitabelsten erledigt wird.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/logistik.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 21:05:35','2026-05-04 01:36:02','Wie Waren möglichst gut von einem Ort zum anderen kommen.','Logistik bedeutet: Waren von einem Ort zu einem anderen Ort bringen. Zum Beispiel: Apfelsinen aus Spanien in den Supermarkt in Wien. Der Weg muss schnell und billig sein. Die Ware soll heil ankommen. Es gibt LKW, Züge und Schiffe für den Transport. Eine Firma plant alles. Sie heißt Spedition.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (61,'fahrzeug','Fahrzeug (im Güterverkehr)','LKW, Güterzug oder Schiff — jedes hat andere Geschwindigkeit, Kapazität und Kosten.','Im Güterverkehr stehen drei Hauptarten von Fahrzeugen zur Wahl: **LKW** sind flexibel, kommen überall hin (auch bis zur Haustür) und sind schnell, fassen aber nur wenig — typisch ein bis zwei [TEU](glossar:teu) Container, etwa 25 Tonnen Ladung. **Güterzüge** transportieren bis zu 50 Container am Stück, sind klimafreundlicher (rund 80 % weniger CO₂ pro Tonne-Kilometer als der LKW) und billiger über lange Strecken — brauchen aber Schienen, sind langsamer beim Anfahren und können nicht direkt vor jedem Lager halten. **Containerschiffe** transportieren auf den großen Routen 10 000 bis 24 000 TEU gleichzeitig und sind pro Container am billigsten — dafür brauchen sie Häfen, Wochen Reisezeit und sind nur für See- und Wasserwege. Welches Fahrzeug zu welchem [Auftrag](glossar:auftrag) passt, ist die Kernfrage der [Disposition](glossar:disposition).',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/fahrzeug.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 21:05:35','2026-05-04 01:36:02','LKW, Zug oder Schiff — Transport-Mittel im Güterverkehr.','Ein Fahrzeug bringt Waren von einem Ort zum anderen. Es gibt drei Arten: LKW fahren auf der Straße. Sie sind schnell und flexibel. Sie laden wenig. Züge fahren auf Schienen. Sie laden viel und sind günstig. Schiffe fahren auf dem Wasser. Sie laden am meisten. Sie sind langsam.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (62,'auftrag','Auftrag (Logistik)','Ein Transport-Job mit Start, Ziel, Ware, Frist und Erlös — wird einem Fahrzeug zugewiesen.','Ein Logistik-Auftrag ist ein einzelner Transport-Job, den ein Kunde an eine [Spedition](glossar:spedition) erteilt. Er enthält fünf Eckdaten: Startort (Wo wird abgeholt?), Zielort (Wo wird abgeliefert?), Ware (Was und wie viel?), [Frist](glossar:frist) (Wann muss es spätestens da sein?) und Erlös (Was zahlt der Kunde?). Aus diesen Eckdaten muss die Disposition entscheiden: Welches [Fahrzeug](glossar:fahrzeug) ist passend, welche Strecke ist optimal, lassen sich mehrere Aufträge bündeln (damit keine [Leerfahrten](glossar:leerfahrt) entstehen)? Aufträge mit knapper Frist zwingen zu schnellen Verkehrsträgern (LKW), Aufträge ohne Eile dürfen den klimafreundlicheren Zug nehmen. Die Marge — also der Gewinn — hängt davon ab, wie effizient die Spedition den Auftrag mit anderen kombiniert.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/auftrag.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 21:05:35','2026-05-04 01:36:02','Ein Transport-Job: Was, von wo nach wo, bis wann, für wie viel Geld.','Ein Auftrag ist eine Bestellung. Jemand will Waren von einem Ort zum anderen bringen. Im Auftrag steht: Wo wird abgeholt? Wo wird abgeliefert? Welche Waren? Bis wann? Wie viel Geld zahlt der Kunde? Die Spedition wählt dann ein Fahrzeug aus.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (63,'intermodal','Intermodaler Verkehr','Transport mit mindestens zwei Verkehrsträgern in einer Kette — Container bleibt dasselbe Stück.','Intermodaler Verkehr (oder kombinierter Verkehr) bedeutet: Waren werden in einer Transportkette mit mindestens zwei verschiedenen Verkehrsträgern bewegt — typisch Schiff → Bahn → LKW. Der Clou: Die Ware selbst wird nicht ausgepackt, sondern bleibt im selben [Container](glossar:container) ([TEU](glossar:teu) oder größer). Das macht den [Umschlag](glossar:umschlag) schnell und schonend: Ein Hafenkran hebt den Container vom Schiff direkt auf den Waggon, am Ziel-Bahnterminal hebt ein anderer Kran ihn auf den LKW. So lassen sich Vorteile kombinieren: Schiffe sind billig auf langen Strecken, Bahn ist klimafreundlich, der LKW erreicht jedes Lager. Ohne intermodalen Verkehr wäre der globale Containerhandel undenkbar — jährlich werden weltweit über 800 Millionen TEU intermodal bewegt. In der Logistik-Simulation tauchen intermodale Aufträge ab Phase „Schiene + Hafen\" auf.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/intermodal-kette.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 21:05:35','2026-05-03 21:05:35','Transport mit mehreren Verkehrs-Mitteln — gleicher Container, Schiff, Bahn, LKW.','Intermodal heißt: viele Verkehrs-Mittel im Wechsel. Erst fährt der Container auf dem Schiff. Dann kommt er auf den Zug. Zum Schluss bringt der LKW ihn zur Tür. Der Container bleibt immer der gleiche. Nur das Verkehrs-Mittel wechselt.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (64,'frist','Frist','Spätester Zeitpunkt für die Ablieferung — bei Überschreitung gibt es Strafkosten.','Eine Frist ist der spätestmögliche Zeitpunkt, zu dem ein [Auftrag](glossar:auftrag) abgeliefert sein muss. Verbindlich vereinbart wird sie zwischen Kunde und [Spedition](glossar:spedition); wer sie reißt, zahlt typischerweise eine Vertragsstrafe — in unserer Simulation 10–30 % vom Auftragswert pro Stunde Verspätung. Fristen wirken in der Disposition wie ein Sortier-Kriterium: Aufträge mit knapper Frist müssen sofort und mit schnellen [Fahrzeugen](glossar:fahrzeug) (LKW) bearbeitet werden, während Aufträge mit großzügiger Frist den günstigeren und klimafreundlicheren Bahnweg nutzen können. Wichtig in der Praxis: Fristen rechnen sich oft im Stundentakt — eine Stunde Verspätung beim verderblichen Kühlcontainer kann den ganzen Auftrag wertlos machen. In der Sim erkennst du knappe Fristen am roten Hinweis-Symbol neben dem Auftrag.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/frist.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 21:05:35','2026-05-04 01:36:02','Bis wann muss die Ware da sein. Wer zu spät ist, zahlt eine Strafe.','Eine Frist ist eine Zeit-Vorgabe. Die Waren müssen bis zu dieser Zeit da sein. Wenn sie zu spät kommen, zahlt die Spedition Geld dafür. Das nennt man Strafe. Manche Fristen sind kurz. Dann muss alles schnell gehen. Andere Fristen sind länger. Dann ist mehr Zeit.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (65,'teu','TEU (20-Fuß-Container)','TEU = Twenty-foot Equivalent Unit — der weltweite Standard-Container.','TEU steht für „Twenty-foot Equivalent Unit\" und bezeichnet einen weltweit standardisierten 20-Fuß-Container — die Recheneinheit, in der Container-Mengen weltweit gezählt werden. Maße: Länge ca. 6,06 m (20 Fuß), Breite 2,44 m (8 Fuß), Höhe 2,59 m (8,5 Fuß). Volumen rund 33 m³, zulässiges Gesamtgewicht etwa 28 Tonnen. Ein größerer **40-Fuß-Container** (FEU) zählt als 2 TEU. Der TEU-Standard hat seit den 1960er-Jahren die [Logistik](glossar:logistik) revolutioniert: Ein Container fasst Schuhe, Schrauben oder Bananen, lässt sich aber überall auf der Welt mit denselben Kränen, Schiffen, Waggons und LKWs greifen — siehe [intermodaler Verkehr](glossar:intermodal). Das größte Containerschiff der Welt fasst rund 24 000 TEU. In unserer Logistik-Simulation entspricht 1 [Auftrag](glossar:auftrag) typischerweise 1 TEU.','20 Fuß / 6 m','wirtschaft','assets/img/glossar/teu-container-mass.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 21:05:35','2026-05-03 21:05:35','Standard-Container — 6 m lang, 33 m³ Volumen.','TEU ist die Größe von einem Container. Ein TEU ist 6 Meter lang. Innen ist Platz wie in einem kleinen Zimmer. Ein TEU passt auf einen LKW. Auf einem großen Schiff passen mehr als 20 000 Container.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (66,'koordinate','Koordinate','Genaue Lage-Angabe eines Punktes auf der Erde — meist als Paar aus Längen- und Breitengrad.','Eine Koordinate ist die genaue Lage-Angabe eines Punktes auf der Erdoberfläche. Im geografischen [Gradnetz](glossar:gradnetz) wird sie als Paar angegeben: zuerst der [Breitengrad](glossar:breitengrad) (Nord–Süd), dann der [Längengrad](glossar:laengengrad) (Ost–West). Beispiel: Wien liegt auf 48,2° N, 16,4° O. Schreibweisen sind Dezimalgrad (48.2083°), Grad-Minuten-Sekunden (48° 12′ 30″ N) oder im militärischen UTM-Raster. In der Heli-Simulation bekommst du die [Einsatzkoordinate](glossar:einsatzkoordinate) per Funk und musst den Punkt auf der Karte finden.',NULL,'geologie','assets/img/glossar/koordinate.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Die Position eines Ortes auf der Erde — in Zahlen.','Eine Koordinate sagt: Wo genau ist ein Ort? Sie hat zwei Zahlen. Eine Zahl für oben-unten. Eine Zahl für links-rechts. So findet man jeden Ort.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (67,'gradnetz','Gradnetz','Das Netz aus Längen- und Breitenkreisen über der Erde — Grundlage jeder Koordinate.','Das Gradnetz ist ein gedachtes Netz aus Linien, das die Erdoberfläche überzieht. Die waagrechten Linien heißen [Breitenkreise](glossar:breitengrad) und werden vom Äquator (0°) nach Norden und Süden bis zu den Polen (±90°) gezählt. Die senkrechten Linien heißen [Längenkreise](glossar:laengengrad) (Meridiane) und werden vom Nullmeridian in Greenwich nach Osten und Westen bis ±180° gezählt. Mit zwei Zahlen aus dem Gradnetz lässt sich jeder Punkt der Erde eindeutig benennen — siehe [Koordinate](glossar:koordinate).',NULL,'geologie','assets/img/glossar/gradnetz.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Linien-Netz aus Längen und Breiten über der ganzen Erde.','Über die Erde sind viele gedachte Linien gespannt. Die Linien gehen von oben nach unten und von links nach rechts. So entsteht ein Netz. Mit dem Netz finden wir jeden Ort.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (68,'breitengrad','Breitengrad','Abstand vom Äquator nach Norden oder Süden in Grad — von 0° am Äquator bis 90° an den Polen.','Der Breitengrad gibt an, wie weit ein Punkt vom Äquator entfernt nördlich oder südlich liegt. Der Äquator hat 0°, der Nordpol +90°, der Südpol −90°. Ein Breitengrad entspricht etwa 111 km Abstand auf der Erde. Wichtige Breitenkreise sind der [Wendekreis](glossar:wendekreis) (±23,5°) und der [Polarkreis](glossar:polarkreis) (±66,5°). Wien liegt auf 48° N — also ungefähr auf halbem Weg zwischen Äquator und Nordpol. Im [Gradnetz](glossar:gradnetz) wird der Breitengrad immer zuerst genannt.',NULL,'geologie','assets/img/glossar/breitengrad.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Wie weit nördlich oder südlich vom Äquator — in Grad.','Der Äquator teilt die Erde in oben und unten. Vom Äquator zählen wir nach Norden oder Süden. Ein Grad sind etwa 111 Kilometer. Wien hat 48 Grad nach Norden.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (69,'laengengrad','Längengrad','Abstand vom Nullmeridian (Greenwich) nach Osten oder Westen in Grad — bis ±180°.','Der Längengrad gibt an, wie weit östlich oder westlich vom Nullmeridian (Greenwich, London) ein Punkt liegt. Werte reichen von 0° (Greenwich) bis +180° (Datumsgrenze im Pazifik) und −180° auf der Westseite. Im Gegensatz zum [Breitengrad](glossar:breitengrad) ist der Abstand zwischen zwei Längengraden vom Äquator zu den Polen hin immer kleiner — am Äquator rund 111 km, in Wien (48° N) nur noch rund 75 km. Längengrade sind die Grundlage der Zeitzonen: Pro 15° Längenunterschied verschiebt sich die Uhrzeit um eine Stunde.',NULL,'geologie','assets/img/glossar/laengengrad.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Wie weit östlich oder westlich von Greenwich — in Grad.','Der Null-Meridian läuft durch London. Von dort zählen wir nach Osten oder Westen. Wien hat 16 Grad nach Osten. Der Längen-Grad bestimmt auch die Zeit-Zonen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (70,'hoehenlinie','Höhenlinie','Linie auf einer Karte, die alle Punkte gleicher Höhe verbindet — zeigt das Relief.','Höhenlinien (auch Isohypsen) verbinden auf einer [topografischen Karte](glossar:topografische-karte) alle Punkte, die gleich hoch über dem Meeresspiegel liegen. Eng beieinanderliegende Linien zeigen einen steilen Hang, weit auseinander liegende einen flachen. In Österreich werden Höhenlinien meist alle 20 m gezeichnet (Ausgabewert „Äquidistanz\"). Ein Berggipfel zeigt sich als geschlossener Ring aus Höhenlinien. Höhenlinien helfen Pilot*innen, Wanderern und Planer*innen, die Form einer Landschaft schon vor dem Hingehen zu verstehen.',NULL,'geologie','assets/img/glossar/hoehenlinie.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Linien auf der Karte für gleich hohe Stellen — zeigen Berge und Täler.','Auf einer Karte gibt es Linien für die Höhe. Alle Punkte auf einer Linie sind gleich hoch. Sind die Linien eng, ist es steil. Sind sie weit, ist es flach. So sehen wir Berge und Täler.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (71,'hoehenstufe','Höhenstufe','Klimatisch-vegetativer Bereich in einer bestimmten Höhe — Tal, Alm, Wald, Almweide, Fels, Eis.','Höhenstufen beschreiben, wie sich Klima und Vegetation mit zunehmender Höhe verändern — alle 100 m wird es im Schnitt 0,6 °C kälter. In den Alpen unterscheidet man typischerweise: koline Stufe (bis 500 m, Acker- und Weinbau), submontan (bis 900 m, Mischwald), montan (bis 1 600 m, Nadelwald), subalpin (bis 2 200 m, Latschen), alpin (bis 3 000 m, Almweiden), nival (über 3 000 m, Fels und Eis). In der Heli-Simulation entscheidet die Höhenstufe darüber, wie viel Sicht und Treibstoff du brauchst.',NULL,'geologie','assets/img/glossar/hoehenstufe.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Wie sich Pflanzen und Klima ändern, je höher man kommt.','Hoch oben ist es kalt. Unten ist es warm. Pro 100 Meter höher wird es ein bisschen kälter. Im Tal wachsen andere Pflanzen als am Berg. Ganz oben gibt es nur Stein und Eis.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (72,'topografische-karte','Topografische Karte','Karte mit Höhenlinien, Wäldern, Wegen und Ortschaften — zeigt die Form der Landschaft im Detail.','Eine topografische Karte zeigt nicht nur, wo ein Ort liegt, sondern auch, wie das Gelände drumherum aussieht: [Höhenlinien](glossar:hoehenlinie) für das Relief, Symbole für Wald und Felder, Linien für Wege und Bäche, Schraffen für Felsen. In Österreich gibt das Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (BEV) topografische Karten in den [Maßstäben](glossar:massstab) 1 : 25 000 und 1 : 50 000 heraus. Sie sind für Wandern, Bergrettung, Heli-Navigation und Raumplanung unverzichtbar.',NULL,'geologie','assets/img/glossar/topografische-karte.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Karte, die das Gelände zeigt — mit Bergen, Wäldern, Wegen.','Auf einer topografischen Karte sehen wir die Berge, Wälder und Wege. Höhen-Linien zeigen, wo es steil ist. Wir können damit den Weg planen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (73,'massstab','Maßstab','Verhältnis zwischen Strecke auf der Karte und echter Strecke — z. B. 1 : 50 000.','Der Maßstab einer Karte gibt an, wie stark die Wirklichkeit verkleinert dargestellt wird. „1 : 50 000\" bedeutet: 1 cm auf der Karte entsprechen 50 000 cm = 500 m in der Wirklichkeit. Kleinere Verhältniszahlen (1 : 10 000) heißen *großer Maßstab* — viel Detail, kleiner Ausschnitt. Größere Verhältniszahlen (1 : 1 000 000) heißen *kleiner Maßstab* — wenig Detail, viel Übersicht. In der Heli-Sim und der Busfahrt-Sim ist der Maßstab unten links auf der Karte abgebildet — nutze ihn, um Strecken in Kilometern abzuschätzen.',NULL,'einheit','assets/img/glossar/massstab.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Wie stark die Karte die Wirklichkeit verkleinert.','Eine Karte ist viel kleiner als das echte Gebiet. Der Maßstab sagt, wie viel kleiner. Bei 1 zu 50 000 sind 1 cm auf der Karte gleich 500 m in echt. Mit dem Maßstab kann man die echte Strecke berechnen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (74,'kompass','Kompass','Gerät, das immer nach Norden zeigt — Grundlage der Orientierung in unbekanntem Gelände.','Ein Kompass ist eine Magnetnadel, die sich frei drehen kann und sich am Magnetfeld der Erde ausrichtet — ihre Spitze zeigt zum magnetischen Nordpol. Mit dem Kompass kann man die vier Himmelsrichtungen (Nord, Ost, Süd, West) und alle Zwischenrichtungen (z. B. Nordost = 45°, Südsüdwest = 202,5°) bestimmen. Wichtig: Der magnetische Nordpol ist nicht identisch mit dem geografischen Nordpol — die Abweichung heißt *Deklination* und beträgt in Mitteleuropa rund 3° östlich. In der Heli-Sim erkennst du am Kompass, in welche Richtung du fliegst.',NULL,'geologie','assets/img/glossar/kompass.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Gerät, das immer nach Norden zeigt.','Ein Kompass hat eine kleine Nadel. Die Nadel zeigt immer nach Norden. So weiß man, wo Norden ist. Und auch wo Süden, Osten, Westen sind.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (75,'gps','GPS (Global Positioning System)','Satellitensystem, das den eigenen Standort mit wenigen Metern Genauigkeit ermittelt.','GPS ist ein Netzwerk aus rund 30 Satelliten der USA, das jedem Empfangsgerät auf der Erde die eigene Position liefert — als [Koordinate](glossar:koordinate) im [Gradnetz](glossar:gradnetz). Das Gerät misst die Laufzeit von Signalen aus mindestens vier Satelliten und berechnet daraus seine Lage und Höhe. Zivile Nutzer*innen erreichen heute eine Genauigkeit von 3–10 Metern. Neben GPS gibt es vergleichbare Systeme: Galileo (EU), GLONASS (Russland), BeiDou (China). In der Heli-Sim simuliert das GPS-Display deine Live-Position.',NULL,'geologie','assets/img/glossar/gps.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Satelliten zeigen, wo du genau bist — auf wenige Meter.','GPS sind Satelliten im Weltall. Sie senden Signale zur Erde. Ein GPS-Gerät kennt damit den Standort. Auch dein Handy hat GPS. So findet die Karten-App deinen Ort.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (76,'einsatzkoordinate','Einsatzkoordinate','Funk-Übermittelte Koordinate, zu der ein Rettungshelikopter fliegen muss.','Eine Einsatzkoordinate ist die [Koordinate](glossar:koordinate) eines Notfalls, die per Funk an die Crew des Rettungshelikopters durchgegeben wird. Sie besteht aus [Längen-](glossar:laengengrad) und [Breitengrad](glossar:breitengrad), oft im Format „N 47° 16,5′ E 12° 28,3′\" oder als UTM-Raster. Die Crew tippt die Koordinate ins [GPS](glossar:gps) ein und fliegt direkt dorthin — bei schlechter Sicht oder im Hochgebirge ist das genauer als jede Sichtnavigation. In der Heli-Simulation übst du genau diesen Schritt: Koordinate ablesen, auf der [topografischen Karte](glossar:topografische-karte) finden, hinfliegen.',NULL,'geologie','assets/img/glossar/einsatzkoordinate.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Die Koordinate, wohin der Rettungs-Helikopter fliegen muss.','Bei einem Notfall sagt der Funk eine Koordinate. Das ist eine Zahl. Die Zahl zeigt den Ort. Der Helikopter fliegt zu diesem Ort. So hilft er den Menschen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (77,'klimazone','Klimazone','Großes Gebiet der Erde mit ähnlichem Klima — z. B. Tropen, Subtropen, gemäßigte Zone, Polargebiete.','Klimazonen sind breite Streifen rund um die Erde mit ähnlichen Temperaturen und Niederschlägen. Im klassischen Schulmodell unterscheidet man fünf große Zonen, die parallel zum Äquator angeordnet sind: tropische Zone (zwischen den [Wendekreisen](glossar:wendekreis), heiß und feucht), Subtropen (heiß, oft trocken), gemäßigte Zone (vier Jahreszeiten), Subpolar/Boreal (lange Winter), Polar (Eis und Tundra). Genauere Klassifikationen wie [Köppen-Geiger](glossar:koeppen-geiger) splitten die Zonen weiter auf. Die Klimazone bestimmt mit, welche Pflanzen wachsen — Schlüsselbegriff in der Landwirtschaft.',NULL,'klima','assets/img/glossar/klimazone.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Großes Gebiet auf der Erde mit ähnlichem Wetter.','Eine Klimazone ist ein großes Gebiet. In der Zone ist das Wetter ähnlich. Am Äquator ist es heiß. An den Polen ist es kalt. In der Mitte hat es vier Jahres-Zeiten.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (78,'koeppen-geiger','Köppen-Geiger-Klassifikation','Weltweit anerkanntes System zur Einteilung von Klimazonen nach Temperatur und Niederschlag.','Die Köppen-Geiger-Klassifikation ist das weltweit am häufigsten verwendete System, um [Klimazonen](glossar:klimazone) genau einzuteilen. Sie beruht auf langjährigen Mittelwerten von Temperatur und Niederschlag pro Monat und kennt fünf Hauptgruppen: A (tropisch), B (trocken), C (warmgemäßigt, wie Mitteleuropa), D (kontinental), E (polar). Innerhalb jeder Gruppe wird mit zwei weiteren Buchstaben verfeinert — z. B. *Cfa* für „warmgemäßigt-feucht-mit-heißen-Sommern\" (z. B. Süd-Italien, Wien hat *Cfb*). Die Klassifikation wird seit 1900 verfeinert, zuletzt durch Beck et al. 2018 mit Satellitendaten.',NULL,'klima','assets/img/glossar/koeppen-geiger.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','System für Klima-Zonen — mit Buchstaben wie A, B, C.','Köppen-Geiger ist ein System für Klima-Zonen. Es nutzt Buchstaben. A heißt tropisch — sehr heiß. C heißt mitteleuropäisch. E heißt polar. Wien ist Cfb. Italien ist Cfa.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (79,'eignungsklasse','Eignungsklasse (FAO GAEZ)','FAO-Bewertung, wie gut eine Region für eine bestimmte Nutzpflanze geeignet ist.','Die FAO (Welt-Ernährungsorganisation) bewertet seit 2000 weltweit, wie gut eine Fläche für jede Nutzpflanze geeignet ist — basierend auf Klima, Boden, Topografie und Wasser. Das Modell heißt **GAEZ** (Global Agro-Ecological Zones). Eignungsklassen reichen von „sehr gut geeignet\" (S1) über „mäßig geeignet\" (S3) bis „nicht geeignet\" (N). Die Klassen helfen Landwirt*innen, Politik und Hilfsorganisationen, Anbau-Entscheidungen zu treffen — gerade unter dem [Klimawandel](glossar:klimawandel), der etablierte Anbaugrenzen verschiebt.',NULL,'biologie','assets/img/glossar/eignungsklasse.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Wie gut ein Gebiet für eine Pflanze passt — von S1 (sehr gut) bis N (nicht).','Manche Pflanzen wachsen nur an bestimmten Orten. Die Eignungs-Klasse sagt, wie gut der Ort für die Pflanze ist. S1 ist sehr gut. N heißt: hier wächst die Pflanze nicht.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (80,'monokultur','Monokultur','Anbau einer einzigen Pflanzenart auf großer Fläche — bringt hohe Ernten, aber große Risiken.','Monokultur bedeutet: Auf einem Feld (oder einer ganzen Region) wird nur eine einzige Nutzpflanze über Jahre hinweg angebaut. Das ermöglicht Maschinen, einheitliche Düngung und hohe Erträge. Aber: Der Boden ermüdet ([Bodenmüdigkeit](glossar:bodenmuedigkeit)), eine einzige Krankheit kann die ganze Ernte vernichten ([Krankheits-Ausbruch](glossar:krankheits-ausbruch)), die [Biodiversität](glossar:biodiversitaet) bricht ein. Berühmtes Negativ-Beispiel: die irische Hungersnot 1845, ausgelöst durch eine Kartoffelfäule, die fast den gesamten Anbau zerstörte. Heute sind weite Teile des Weltgetreidemarktes (Weizen, Mais, Soja, Reis) Monokulturen.',NULL,'biologie','assets/img/glossar/monokultur.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 00:46:52','Nur eine Sorte Pflanzen auf einem ganzen Feld.','Monokultur heißt: Nur eine Pflanzen-Sorte. Über viele Jahre. Das gibt viel Ernte. Aber: Der Boden wird müde. Eine Krankheit zerstört alles. Tiere finden keinen Lebensraum.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (81,'bodenmuedigkeit','Bodenmüdigkeit','Verlust der Fruchtbarkeit nach jahrelangem Anbau derselben Pflanze.','Wenn auf einer Fläche immer dieselbe Pflanze wächst (siehe [Monokultur](glossar:monokultur)), entzieht sie dem Boden gezielt bestimmte Nährstoffe und reichert spezifische Schädlinge oder Pilze an. Nach mehreren Jahren sinkt der Ertrag, obwohl Düngung und Pflege gleich bleiben — der Boden ist „müde\". Gegenmittel sind Fruchtwechsel (jede Saison eine andere Pflanze), Zwischenfrüchte wie Klee (binden Stickstoff aus der Luft) und gelegentliches Brachliegen. Im ökologischen Landbau ist der Wechsel Pflicht.',NULL,'biologie','assets/img/glossar/bodenmuedigkeit.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Boden gibt nach Jahren weniger Ernte — er ist müde.','Wenn jedes Jahr die gleiche Pflanze wächst, wird der Boden müde. Er gibt nicht mehr so viel Ernte. Hilfe: Jedes Jahr eine andere Pflanze pflanzen. Dann erholt sich der Boden.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (82,'ueberweidung','Überweidung','Zu viele Tiere auf zu kleiner Fläche — Gras stirbt ab, Boden wird zur Wüste.','Überweidung entsteht, wenn auf einer Weide mehr Nutztiere gehalten werden, als die Fläche dauerhaft tragen kann. Die Tiere fressen das Gras schneller ab, als es nachwächst, treten den Boden fest, zerstören die Grasnarbe — Erosion und langfristig Verwüstung folgen. In den Sahel-Staaten Afrikas ist Überweidung neben Klimawandel ein Haupttreiber der voranschreitenden Wüste. Vorbeugung: Wechselweide (Tiere ziehen weiter, Fläche erholt sich), passende Tierzahl, kombinierter Acker-Weide-Wechsel.',NULL,'biologie','assets/img/glossar/ueberweidung.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Zu viele Tiere fressen das Gras kaputt — der Boden wird zur Wüste.','Über-Weidung heißt: Zu viele Tiere auf der Weide. Sie fressen das Gras schneller weg, als es wachsen kann. Der Boden ist nackt. Es wird Wüste.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (83,'krankheits-ausbruch','Krankheits-Ausbruch (Landwirtschaft)','Wenn ein Pflanzen- oder Tier-Krankheitserreger sich schnell ausbreitet und ganze Bestände vernichtet.','In der Landwirtschaft können einzelne Krankheiten ganze Ernten oder Tierbestände auslöschen. Bekannte Beispiele: die *Panama-Krankheit* (Pilz, vernichtet Bananensorten weltweit), *Schwarzrost* (Pilz auf Weizen), *Hufrehe* (Pferde), *MERS* (Kamelvirus, auf Menschen übertragbar), *Bayoud* (Pilz, tötet Dattelpalmen). [Monokulturen](glossar:monokultur) sind besonders verletzlich, weil identisch genetische Pflanzen alle gleich anfällig sind. Vorbeugung: genetische Vielfalt, Hygiene, schnelles Erkennen, Quarantäne.',NULL,'biologie','assets/img/glossar/krankheits-ausbruch.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Eine Krankheit zerstört viele Pflanzen oder Tiere auf einmal.','Krankheits-Ausbruch heißt: Pflanzen oder Tiere werden krank. Sehr schnell. Sehr viele. Manchmal stirbt die ganze Ernte. Oder viele Tiere müssen sterben.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (84,'welt-hafen','Welt-Hafen / Container-Hub','Großer Seehafen, der den weltweiten Container-Verkehr abwickelt.','Ein Welt-Hafen oder Container-Hub ist ein Großhafen, der pro Jahr mehr als 5 Millionen [TEU](glossar:teu) umschlägt — die Drehscheiben des globalen Handels. Die größten weltweit: Shanghai (47 Mio TEU/Jahr), Singapur (37 Mio), Ningbo, Shenzhen, Guangzhou. In Europa: Rotterdam (15 Mio), Antwerpen (13 Mio), Hamburg (8 Mio). Hier wechseln Container vom Schiff auf [Bahn oder LKW](glossar:fahrzeug) — siehe [intermodaler Verkehr](glossar:intermodal). Welt-Häfen brauchen extrem tiefes Wasser, Großkräne, Bahnanschluss und sind oft eigene kleine Städte mit zehntausenden Beschäftigten.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/welt-hafen.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Großer Hafen für den Welt-Handel — mit vielen Containern.','Ein Welt-Hafen ist sehr groß. Hier kommen riesige Schiffe an. Sie haben tausende Container. Die Container kommen auf Züge oder LKW. Beispiele: Rotterdam, Hamburg, Shanghai.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (85,'reefer-container','Reefer-Container','Kühl-Container für temperatur-empfindliche Waren — Bananen, Fleisch, Medikamente.','Ein Reefer-Container (von engl. *refrigerated*) ist ein Standard-Container ([TEU](glossar:teu) oder FEU) mit eingebautem Kühlaggregat. Er kann auf bis zu −30 °C herunterkühlen oder beheizt werden, hält die Temperatur über Wochen konstant. Genutzt wird er für [verderbliche](glossar:verderblich) Waren: Bananen, Avocados, Fleisch, Fisch, Käse, Pharmazeutika, Blumen. Etwa 2 % aller Container sind Reefer — ihr Anteil steigt mit dem globalen Lebensmittelhandel. Er braucht Strom: am Hafen aus dem Netz, auf dem Schiff aus Generatoren, am LKW aus dem Aggregat.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/reefer-container.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Container mit Kühlung — für Bananen, Fleisch, Medikamente.','Ein Reefer-Container ist ein Kühl-Container. Innen ist es kalt. So bleiben Bananen oder Fleisch frisch. Er braucht Strom für die Kühlung.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (86,'importpreis-abschlag','Importpreis-Abschlag','Reduzierter Preis für importierte Waren gegenüber lokal erzeugten — ein Kernkonzept der Wirtschaftsgeografie.','Wenn ein Land bestimmte Waren billiger im Ausland kauft als im Inland herstellt, gibt es einen Importpreis-Abschlag. Gründe: günstigeres Klima, billigere Arbeit, Subventionen im Herkunftsland, Skaleneffekte. Beispiele: Bananen aus Ecuador (vs. Tropenhaus in Österreich), Tomaten aus Marokko, Kleidung aus Bangladesch. Folgen: Lokale Produzent*innen können nicht mithalten, Anbau verschwindet — gleichzeitig wird das Produkt für Verbraucher*innen erschwinglicher. Politisch wird darum gestritten: Zölle, Schutzmaßnahmen, Fair-Trade-Initiativen. Im Farmer-Modul siehst du, wie der Importpreis-Abschlag dein lokales Geschäft unter Druck setzt.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/importpreis-abschlag.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Importierte Ware ist billiger als heimische — drückt auf den Preis.','Manche Waren kommen aus dem Ausland. Sie sind dort billiger. Im eigenen Land kann man die Ware nicht so billig machen. Das nennt man Import-Preis-Abschlag.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (87,'aquakultur','Aquakultur','Zucht von Fischen, Muscheln oder Algen in Becken oder Netzen — die „Landwirtschaft des Meeres\".','Aquakultur ist die kontrollierte Zucht von Wasser-Lebewesen: Fische (Lachs, Forelle, Karpfen, Tilapia, Pangasius), Muscheln, Garnelen, Algen. Heute liefert Aquakultur über die Hälfte aller weltweit konsumierten Fische — die Fangmengen aus dem Wildfang stagnieren. Vorteile: planbar, schützt Wildbestände. Nachteile: Krankheits-Druck, Antibiotika-Einsatz, Umweltbelastung durch Futter und Fäkalien, Zerstörung von Mangroven (z. B. für Garnelenfarmen in Südostasien). Bio-Aquakultur und geschlossene Kreislaufanlagen versuchen, diese Probleme zu mildern.',NULL,'biologie','assets/img/glossar/aquakultur.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Fische und Muscheln züchten — wie Landwirtschaft, aber im Wasser.','Aqua-Kultur heißt: Fische werden gezüchtet. In großen Becken oder Netzen im Meer. So gibt es genug Fisch für die Menschen. Aber es gibt auch Probleme. Zum Beispiel mit Krankheiten.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (88,'subtropisch-cfa','Subtropisch (Cfa)','Klima-Typ mit warmen, feuchten Sommern und milden Wintern — z. B. Süd-China, Nord-Italien.','Subtropisch-feucht (in der [Köppen-Geiger-Klassifikation](glossar:koeppen-geiger): *Cfa*) bezeichnet ein Klima mit heißen, niederschlagsreichen Sommern (Mittel des wärmsten Monats über 22 °C) und milden, frostarmen Wintern. Typische Gebiete: Südosten der USA, Mittel- und Süd-China, Nord- und Mittelitalien, Ostargentinien, Südjapan, Teile von Mexiko. Anbau-Eignung: Reis, Mais, Baumwolle, Zitrusfrüchte, Wein, Tee. Im [Klimawandel](glossar:klimawandel) verschiebt sich die Cfa-Zone in Europa nach Norden — Mittel-Italien wird heißer, in Österreich werden frühere Cfa-Pflanzen wie Olive bereits versuchsweise angebaut.',NULL,'klima','assets/img/glossar/subtropisch-cfa.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Klima mit heißen Sommern und milden Wintern — wie Norditalien.','Sub-tropisch heißt: Heiße Sommer. Aber Winter sind nicht so kalt wie bei uns. Es gibt Regen das ganze Jahr. Hier wachsen Reis, Wein und Mais. Beispiel: Norditalien.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (89,'verderblich','Verderblich (perishable)','Ware, die nach kurzer Zeit ungenießbar wird — Lebensmittel, Medikamente, Blumen.','Eine verderbliche Ware verliert ohne Kühlung oder rasche Auslieferung schnell ihre Qualität. Beispiele: frische Lebensmittel (Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch, Milch), Schnittblumen, viele Medikamente und Impfstoffe. Im Logistik-System bedeutet das: schnellster Transport (oft per Flugzeug), Kühlkette ([Reefer-Container](glossar:reefer-container)) und kurze [Fristen](glossar:frist). Strafen bei Verspätung sind hoch — eine Stunde Verzug kann den ganzen Auftrag wertlos machen. Verderbliche Waren prägen weltweit das System der „Just in Time\"-Logistik.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/verderblich.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Ware, die schnell schlecht wird — Bananen, Fleisch, Blumen.','Verderblich heißt: Die Ware wird schnell schlecht. Bananen, Fleisch und Blumen müssen schnell zum Kunden. Sonst kann man sie nicht mehr verkaufen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (90,'verdichtung','Verdichtung (städtebaulich)','Mehr Wohnraum auf der gleichen Fläche — höher und dichter bauen statt in die Breite.','Verdichtung bedeutet, dass auf einer bereits bebauten Fläche mehr Wohnraum entsteht — durch Aufstocken bestehender Häuser, Lückenschluss, höhere Geschosszahlen oder Verbau bisheriger Innenhöfe. Vorteil: weniger Flächenverbrauch im Umland (siehe [Zersiedelung](glossar:zersiedelung)), kürzere Wege, bessere Auslastung von Verkehr und Versorgung. Nachteil: weniger Grünraum, mehr Lärm, Hitzeinseln im Sommer. In Wien wurde z. B. der „Sonnwendviertel\"-Bezirk auf einem ehemaligen Bahnhof bewusst dicht und hoch geplant. Verdichtung ist ein Schlüsselinstrument im Klimaschutz: Eine kompakte Stadt verbraucht pro Person weniger Energie als eine zersiedelte.',NULL,'stadt','assets/img/glossar/verdichtung.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Mehr Wohnungen auf der gleichen Fläche bauen — höher und dichter.','Verdichtung heißt: Mehr Wohnungen auf wenig Platz. Häuser werden höher gebaut. So braucht man weniger Land. Aber es gibt weniger grüne Flächen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (91,'zersiedelung','Zersiedelung','Ausbreitung von Häusern und Gewerbe ins offene Land — frisst Felder, Wälder und Wege.','Zersiedelung bezeichnet das Wuchern von Einzelhäusern, Einkaufszentren und Gewerbeflächen ins Umland einer Stadt — meist entlang von Straßen, ohne klares Ortskonzept. Folgen: hoher Bodenverbrauch (Österreich verliert pro Tag rund 11 Hektar Land), lange Wege ([Pendler](glossar:pendler)), teure Erschließung mit Wasser, Strom und Bus. Zersiedelung erhöht den CO₂-Fußabdruck pro Person, weil viele Wege nur mit Auto bewältigbar sind. Gegenstrategie: kompakte Siedlungsräume mit klaren Grenzen, Stärkung der Ortskerne, [Verdichtung](glossar:verdichtung) statt Außenwachstum.',NULL,'stadt','assets/img/glossar/zersiedelung.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Häuser breiten sich ins Land aus — Felder und Wälder gehen verloren.','Zer-Siedelung heißt: Häuser werden überall im Land gebaut. Auch wo vorher Felder oder Wälder waren. Die Wege werden lang. Man braucht das Auto.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (92,'flaechenwidmung','Flächenwidmung','Vom Gemeinde-Beschluss festgelegte Nutzung eines Grundstücks — Bauland, Grünland, Industrie.','Die Flächenwidmung (auch *Flächennutzungsplan*) legt für jedes Grundstück einer Gemeinde fest, was darauf entstehen darf: Wohnbauland, Bauland-Industrie, Bauland-Sondergebiet, Grünland, Verkehrsfläche, Erholungsfläche. In Österreich beschließen das die Gemeinderäte; geändert wird sie nur in einem öffentlichen Verfahren. Wer ein Grundstück als Acker kauft und Wohnungen darauf bauen will, muss eine Umwidmung beantragen — der Bodenpreis kann sich dabei vervielfachen. Die Flächenwidmung ist das wichtigste Instrument der kommunalen Raumplanung und steht oft im [Nutzungskonflikt](glossar:nutzungskonflikt).',NULL,'stadt','assets/img/glossar/flaechenwidmung.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Was darf wo gebaut werden — Wohnung, Industrie, Wald.','Die Flächen-Widmung sagt: Was darf hier gebaut werden? An manchen Stellen Häuser. An anderen Felder. An wieder anderen Fabriken. Die Gemeinde entscheidet das.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (93,'nahversorgung','Nahversorgung','Lebensmittel, Bäcker und Apotheke zu Fuß erreichbar — Kennzeichen lebenswerter Stadtviertel.','Nahversorgung bedeutet, dass die Dinge des täglichen Bedarfs zu Fuß oder mit kurzem Weg erreichbar sind: Supermarkt, Bäcker, Apotheke, Arzt, Schule, Kindergarten. Faustregel: höchstens 500 m oder 10 Minuten zu Fuß. Gute Nahversorgung macht Viertel lebenswert, hilft älteren Menschen ohne Auto, und reduziert den CO₂-Fußabdruck. In zersiedelten Vorstädten geht die Nahversorgung oft verloren — Discounter ziehen an die Ortsränder, kleine Geschäfte sterben. Gemeinden steuern mit [Flächenwidmung](glossar:flaechenwidmung) und Förderungen gegen.',NULL,'stadt','assets/img/glossar/nahversorgung.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Geschäfte, Bäcker, Arzt zu Fuß erreichen.','Nah-Versorgung heißt: Alles ist zu Fuß da. Ein Bäcker. Ein Supermarkt. Eine Apotheke. So braucht man kein Auto.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (94,'oepnv','ÖPNV (Öffentlicher Verkehr)','Bus, Bahn, Tram, U-Bahn — gemeinsame Verkehrsmittel statt eigener Auto.','ÖPNV steht für „Öffentlicher Personennahverkehr\": alle Verkehrsmittel, die nach Fahrplan und mit Tickets viele Menschen gleichzeitig befördern — Bus, Straßenbahn, U-Bahn, S-Bahn, Regionalzug. Vorteile gegenüber dem Auto: deutlich weniger CO₂-Ausstoß pro Person, weniger Stau, weniger Flächenverbrauch (eine Buslinie ersetzt rund 50 Autos), Mobilität auch für Kinder und Ältere. Wien hat mit über 850 Mio Fahrgästen pro Jahr eines der am stärksten genutzten ÖPNV-Netze Europas. Stadtplanung setzt verstärkt auf den ÖPNV-Anschluss als Zentrum neuer Quartiere.',NULL,'stadt','assets/img/glossar/oepnv.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Bus, Bahn, Tram — Verkehrs-Mittel für viele Menschen.','ÖPNV heißt: Öffentlicher Verkehr. Bus, Tram, Bahn. Viele Menschen fahren zusammen. Das ist gut fürs Klima. Es gibt weniger Stau.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (95,'urbanisierung','Urbanisierung','Weltweite Wanderung von Menschen vom Land in die Stadt — heute leben über 56 % aller Menschen in Städten.','Urbanisierung beschreibt den Prozess, dass immer mehr Menschen in Städten statt am Land leben. 1900 lebten weltweit nur 13 % in Städten, 1950 schon 30 %, 2024 bereits 56 % — 2050 werden es laut UN über zwei Drittel sein. Treiber sind bessere Jobs, Bildung und Gesundheitsversorgung in der Stadt sowie Klimakrise und Landflucht in armen Regionen. Folgen: Megacities mit über 10 Mio Einwohner*innen (Tokio, Delhi, Shanghai…), Slums, Verkehrs- und Müllprobleme, gleichzeitig Dorfsterben in der Peripherie. Stadtplanung muss [Verdichtung](glossar:verdichtung), [ÖPNV](glossar:oepnv) und Nahversorgung mitdenken.',NULL,'stadt','assets/img/glossar/urbanisierung.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Immer mehr Menschen ziehen in die Stadt — weltweit.','Ur-Banisierung heißt: Menschen ziehen in die Stadt. Vom Land in die Stadt. Heute lebt mehr als die Hälfte der Menschen in Städten. Vor 100 Jahren waren es viel weniger.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (96,'pendler','Pendler*in','Mensch, der täglich zwischen Wohnort und Arbeitsplatz hin- und herfährt.','Pendler*innen sind Menschen, die täglich vom Wohnort zum Arbeitsplatz fahren — meist über die Gemeindegrenze hinweg. In Österreich pendeln rund 1,4 Mio Menschen täglich, die meisten mit dem Auto. Die durchschnittliche Strecke beträgt 17 km, die durchschnittliche Dauer 30 Minuten pro Richtung. Pendler*innen entstehen, wenn es im Wohnort nicht genug Jobs gibt oder wenn Wohnen in der Stadt zu teuer ist. Folgen: hohes Verkehrsaufkommen zur Stoßzeit, Stau, CO₂. Gegenmittel: [ÖPNV](glossar:oepnv), Park-and-Ride, Homeoffice, gemischte Stadtentwicklung mit Wohnen + Arbeiten am gleichen Ort.',NULL,'stadt','assets/img/glossar/pendler.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 00:46:52','Mensch, der jeden Tag zur Arbeit in eine andere Stadt fährt.','Pendler-innen fahren jeden Tag zur Arbeit. Sie wohnen weit weg. Manchmal eine Stunde mit dem Auto. Oder mit dem Zug. Das ist anstrengend.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (97,'siedlungsdichte','Siedlungsdichte','Anzahl der Menschen pro Quadratkilometer — Maß für die Kompaktheit eines Wohngebiets.','Siedlungsdichte misst, wie viele Menschen auf einem Quadratkilometer wohnen. Sie reicht von extrem niedrig (Sahara, weniger als 1 Person/km²) über mittel (deutsches Land, ~230) bis sehr hoch (Wien, ~4 600 — innerstädtische Bezirke über 25 000). Hohe Dichte bedeutet kürzere Wege, gute Auslastung von Bus und Bahn, weniger CO₂ pro Kopf — aber auch weniger Privatraum und mehr Hitzestau. Die Siedlungsdichte ist ein zentraler Steuer-Hebel der Raumplanung; Gemeinden setzen über [Flächenwidmung](glossar:flaechenwidmung) und [Verdichtung](glossar:verdichtung) gezielt Akzente.',NULL,'stadt','assets/img/glossar/siedlungsdichte.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Wie viele Menschen pro Quadrat-Kilometer wohnen.','Siedlungs-Dichte ist eine Zahl. Sie sagt: Wie viele Menschen wohnen auf 1 km². In Wien wohnen viele. In den Bergen wenige.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (98,'nutzungskonflikt','Nutzungskonflikt','Streit zwischen verschiedenen Nutzungs-Wünschen für dieselbe Fläche — Wohnen vs. Gewerbe vs. Grün.','Wenn auf einer Fläche mehrere Interessen aufeinandertreffen — Wohnen, Gewerbe, Verkehr, Naturschutz — entsteht ein Nutzungskonflikt. Klassische Beispiele: Acker am Stadtrand soll Bauland werden (Bäuerin vs. Wohnungsbedarf), letzte Auwaldwiese soll Industriegebiet werden (Naturschutz vs. Arbeitsplätze), Innenhof soll überbaut werden (Verdichtung vs. Lebensqualität). Lösungen werden im öffentlichen Diskurs ausgehandelt: Bürger*innen-Beteiligung, Anhörungen, Gemeinderatsbeschlüsse, Mediation. Wer welche Stimme hat, entscheidet über das Ergebnis.',NULL,'stadt','assets/img/glossar/nutzungskonflikt.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Streit über die Nutzung einer Fläche — wer darf hier was.','Nutzungs-Konflikt heißt: Verschiedene Menschen wollen die gleiche Fläche. Eine Bauerin will hier Felder. Ein Bauunternehmer will Häuser bauen. Wer darf? Das wird in einer Sitzung entschieden.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (99,'pumpspeicher','Pumpspeicherkraftwerk','Wasserkraftwerk, das Strom speichert: Wasser hochpumpen wenn Strom da ist, ablaufen lassen wenn Strom gebraucht wird.','Ein Pumpspeicherkraftwerk hat zwei Becken in unterschiedlicher Höhe und eine [Turbine](glossar:turbine) mit umkehrbarer Pumpfunktion. Bei Strom-Überschuss (z. B. nachts oder bei viel Wind) wird Wasser ins obere Becken gepumpt. Bei Strom-Bedarf (Tagesspitze, Abendkochzeit) lässt man das Wasser ablaufen und gewinnt 70–85 % der eingesetzten Energie als Strom zurück. Pumpspeicher sind die wirtschaftlich wichtigste Großbatterie der Welt. Österreich hat mehrere im Hochgebirge — z. B. Limberg II (480 [MW](glossar:megawatt)), Reißeck II, Malta-Kaskade. Sie sind unverzichtbar für die Integration von Wind- und Solarstrom in die Stromversorgung.',NULL,'energie','assets/img/glossar/pumpspeicher.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Wasserkraftwerk, das Strom speichert — Wasser rauf und runter.','Pump-Speicher heißt: Es gibt zwei Becken. Eins oben, eins unten. Wenn viel Strom da ist, pumpen wir Wasser nach oben. Wenn wenig Strom da ist, läuft das Wasser nach unten und macht Strom.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (100,'grundlast','Grundlast','Strommenge, die im Netz immer gebraucht wird — auch nachts und am Wochenende.','Grundlast bezeichnet den Stromverbrauch, der praktisch nie unter einen bestimmten Wert fällt: Kühlschränke, Server, Lüftung, Industriebetriebe im Schicht-Betrieb. In Österreich liegt die Grundlast bei rund 5 000 [MW](glossar:megawatt). Sie wird traditionell mit Kraftwerken gedeckt, die durchlaufen — [Wasserkraft](glossar:wasserkraft) (Laufkraftwerk), Atomkraft (in anderen Ländern), Braunkohle. In einem Energiesystem mit viel Wind und Sonne verschwimmt der Begriff: An sonnigen Tagen kann die [Spitzenlast](glossar:spitzenlast) komplett aus PV gedeckt werden, die Grundlast wird zur „Residuallast\" — siehe dort.',NULL,'energie','assets/img/glossar/grundlast.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Der Strom, der immer gebraucht wird — auch nachts.','Grund-Last ist der Strom, der immer da sein muss. Auch in der Nacht. Auch am Wochenende. Zum Beispiel für den Kühlschrank, für Computer und für Fabriken.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (101,'spitzenlast','Spitzenlast','Höchster Strombedarf des Tages — meist morgens und abends, wenn alle aufstehen oder kochen.','Spitzenlast bezeichnet den Zeitpunkt, an dem im Netz der höchste Stromverbrauch herrscht. In Österreich typisch zwei Spitzen pro Tag: morgens 8–10 Uhr (Anziehen, Kaffee, erste Industrie) und abends 18–20 Uhr (Heimkommen, Kochen, Licht, Fernseher, E-Auto laden). Wintermaximum liegt bei rund 11 [GW](glossar:megawatt) — mehr als doppelt so hoch wie die [Grundlast](glossar:grundlast). Klassisch wurde die Spitzenlast mit schnellstartenden Gas- oder [Pumpspeicher](glossar:pumpspeicher)-Kraftwerken gedeckt. Heute helfen smarte Tarife („Strom verbrauchen wann er da ist\") die Spitze zu glätten.',NULL,'energie','assets/img/glossar/spitzenlast.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Der höchste Strom-Bedarf am Tag — morgens und abends.','Spitzen-Last ist die Zeit mit dem meisten Strom-Bedarf. Morgens. Abends beim Kochen. Dann brauchen alle gleichzeitig viel Strom. Das ist schwer für das Netz.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (102,'wirkungsgrad','Wirkungsgrad','Anteil der eingesetzten Energie, der wirklich als Nutz-Energie ankommt — angegeben in Prozent.','Der Wirkungsgrad sagt, wie viel Prozent der Energie, die ein Kraftwerk oder Gerät hineinsteckt, tatsächlich als gewünschte Energie wieder herauskommen. Beispiele: Glühbirne 5 %, LED-Lampe 30 %, Verbrennungsmotor 25 %, Elektromotor 90 %, Kohlekraftwerk 35–45 %, [Pumpspeicher](glossar:pumpspeicher) 70–85 %, [Photovoltaik](glossar:photovoltaik) 20–23 %, Brennstoffzelle 60 %. Der „verlorene\" Anteil wird meist als Wärme abgegeben (Reibung, Abwärme). Klimafreundliche Technik zielt auf höhere Wirkungsgrade — jeder Prozentpunkt spart Energie und CO₂.',NULL,'einheit','assets/img/glossar/wirkungsgrad.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Wie viel von der Energie wirklich genutzt wird — in Prozent.','Wirkungs-Grad ist ein Wert. Er sagt: Wie gut nutzt eine Maschine die Energie? Eine LED-Lampe nutzt 30 von 100. Eine alte Glühbirne nur 5 von 100. Der Rest wird Wärme.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (103,'lastausgleich','Lastausgleich','Stromnetz-Aufgabe: Erzeugung und Verbrauch ständig in Balance halten — Sekunde für Sekunde.','Im Stromnetz muss in jedem Augenblick genau so viel Strom erzeugt werden, wie verbraucht wird. Schon kleine Abweichungen führen zu Frequenzschwankungen, große zum Blackout. Den Lastausgleich übernehmen Netzbetreiber*innen mit drei Werkzeugen: Regelreserve aus schnell startfähigen Kraftwerken (Gas, [Pumpspeicher](glossar:pumpspeicher)), Demand-Response (große Verbraucher*innen zeitweise abschalten) und Speicher (Batterien, Wasserkraft). In Europa sind die Netze grenzüberschreitend gekoppelt — Wind in Deutschland und Sonne in Spanien gleichen sich gegenseitig aus.',NULL,'energie','assets/img/glossar/lastausgleich.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Strom-Erzeugung und Verbrauch immer gleich halten — sonst Blackout.','Strom muss immer in der richtigen Menge da sein. Nicht zu viel, nicht zu wenig. Wenn jemand das Licht einschaltet, muss genau dort Strom da sein. Das gleicht das Netz aus.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (104,'residuallast','Residuallast','Strombedarf, der NACH Abzug von Wind und Sonne übrig bleibt — wird konventionell gedeckt.','Residuallast ist der Stromverbrauch im Netz minus die Erzeugung aus Wind und Photovoltaik. An einem windigen, sonnigen Mittag in Deutschland kann die Residuallast nahe Null oder sogar negativ werden — dann gibt es Stromüberschuss und die Preise fallen ins Negative. Bei Dunkelflaute (windstill, bewölkt, im Winter) ist die Residuallast fast so groß wie der gesamte Verbrauch und muss konventionell oder mit Speichern gedeckt werden. Die Residuallast bestimmt, wie viel Reserve-Kraftwerke und [Pumpspeicher](glossar:pumpspeicher) ein Land braucht — je volatiler die Erneuerbaren, desto wichtiger der [Lastausgleich](glossar:lastausgleich).',NULL,'energie','assets/img/glossar/residuallast.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Strom-Bedarf nach Abzug von Wind und Sonne — der Rest muss anders kommen.','Erst rechnet man: Wieviel Strom kommt von Wind und Sonne? Den Rest braucht man trotzdem. Dieser Rest heißt Residual-Last. Den machen wir mit Wasser-Kraft, Gas oder Speichern.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (105,'hauptstadt','Hauptstadt','Stadt, in der Regierung und Parlament eines Landes sitzen.','Die Hauptstadt ist die Stadt eines Staates, in der die zentralen Institutionen ihren Sitz haben — meist Regierung, Parlament, Verfassungsgericht und die wichtigsten Ministerien. Sie ist nicht zwingend die größte Stadt: Australiens Hauptstadt Canberra ist viel kleiner als Sydney; die USA wählten mit Washington D.C. bewusst eine kleinere Stadt, damit keine Wirtschaftsmetropole bevorzugt wird. In Europa fällt die Hauptstadt meist mit der größten Stadt zusammen (Wien, Paris, Berlin, Madrid). Manche Staaten haben getrennte Funktions-Hauptstädte: Den Haag (Regierung), Amsterdam (offiziell). Hauptstädte sind oft auch Verkehrs- und Kulturzentren.',NULL,'stadt','assets/img/glossar/hauptstadt.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 00:46:52','Stadt, in der die Regierung eines Landes ist.','Die Haupt-Stadt ist die wichtigste Stadt eines Landes. Hier wohnt der Präsident oder die Kanzlerin. Das Parlament ist hier. Beispiele: Wien für Österreich, Paris für Frankreich.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (106,'wahrzeichen','Wahrzeichen','Bauwerk oder Naturmerkmal, an dem eine Stadt oder Region eindeutig erkannt wird.','Ein Wahrzeichen ist ein markantes Bauwerk, eine Statue oder ein natürliches Merkmal, das stellvertretend für einen Ort steht und auf Bildern sofort erkennbar ist. Beispiele: Eiffelturm (Paris), Stephansdom (Wien), Kreml (Moskau), Akropolis (Athen), Big Ben (London), Atomium (Brüssel), Kolosseum (Rom). Wahrzeichen entstehen über Jahrhunderte; sie tragen Geschichte und Identität in sich. Tourismus, Postkartenmotive und Werbung bedienen sich an ihnen. In der Busfahrt-Sim erkennst du Städte oft am Wahrzeichen, bevor der Name eingeblendet wird.',NULL,'stadt','assets/img/glossar/wahrzeichen.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Bauwerk, an dem man eine Stadt erkennt.','Ein Wahr-Zeichen ist ein bekanntes Bauwerk. Es zeigt: Hier ist diese Stadt. Eiffel-Turm = Paris. Stephans-Dom = Wien. Kolosseum = Rom.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (107,'luftlinie','Luftlinie','Direkte gerade Linie zwischen zwei Punkten — kürzeste Strecke, ohne Hindernisse.','Die Luftlinie ist die direkte, gerade Verbindung zwischen zwei Punkten — als würde ein Vogel ohne Umweg dorthin fliegen. Sie ist immer kürzer als die tatsächliche Strecke über Straßen, weil Straßen Berge umgehen, Städten ausweichen und Flüsse nur an Brücken queren. Verhältnis Luftlinie zu echter Strecke: 1,2–1,4 in Mitteleuropa, höher in den Bergen. In der Busfahrt- und Logistik-Simulation entscheidet das Verhältnis Luftlinie ↔ tatsächliche Fahrt darüber, wie viele Kilometer der Bus oder LKW „extra\" fahren muss — der [Umweg](glossar:umweg) bleibt am Unternehmer hängen.',NULL,'einheit','assets/img/glossar/luftlinie.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Die direkte gerade Linie zwischen zwei Orten — kürzester Weg.','Luft-Linie ist die kürzeste Strecke. Wie wenn ein Vogel fliegt. Über Berge und Flüsse hinweg. Mit dem Auto fährt man immer länger. Die Straße muss um Hindernisse herum.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (108,'umweg','Umweg','Differenz zwischen tatsächlicher Strecke und Luftlinie — Kosten dafür trägt das Transportunternehmen.','Ein Umweg ist die zusätzliche Strecke, die ein Fahrzeug fahren muss, weil die direkte [Luftlinie](glossar:luftlinie) durch Berg, Fluss oder Stadtgebiet nicht möglich ist. Beispiel: Wien–Innsbruck Luftlinie ~480 km, mit Auto über Autobahn rund 580 km — Umweg 100 km oder 21 %. In der Bus- und Logistik-Branche zählt: Der Kunde bezahlt meist die Luftlinie, der Umweg geht vom Gewinn ab. Geschickte Disposition versucht, mehrere Aufträge so zu bündeln, dass kein Umweg leer gefahren wird ([Leerfahrt](glossar:leerfahrt)).',NULL,'einheit','assets/img/glossar/umweg.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Die zusätzliche Strecke gegenüber der Luftlinie.','Manchmal kann das Auto nicht direkt fahren. Es muss um einen Berg oder eine Stadt herum. Das ist der Umweg. Der Umweg kostet Zeit und Geld.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (109,'tarif','Tarif','Preis pro Kilometer oder pro Stunde, den Kund*innen für eine Dienstleistung zahlen.','Ein Tarif ist der vorab festgelegte Preis für eine Leistung — meist pro Einheit (Kilometer, Stunde, Container, Person). Beispiele: Bus-Tarif 1,20 € pro Kilometer, Strom-Tarif 0,28 € pro Kilowattstunde, Taxi-Tarif 1,80 € pro Kilometer plus Grundgebühr. Tarife können fix oder dynamisch sein (Stoßzeit teurer). Im Busfahrt-Modul rechnest du den Tarif mit der direkten Luftlinie zum Verkaufspreis hoch — der [Umweg](glossar:umweg) und die [Bus-Kosten](glossar:transportkosten) müssen daraus bezahlt werden.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/tarif.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Preis pro Kilometer oder pro Stunde.','Ein Tarif ist ein Preis. Zum Beispiel pro Kilometer. Ein Bus kostet 1,20 Euro pro Kilometer. Bei 100 Kilometern zahlt der Kunde 120 Euro.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (110,'marge','Marge','Gewinn-Spanne pro Auftrag — Einnahmen minus Ausgaben.','Die Marge ist der Gewinn pro Geschäftsvorgang: Was bleibt nach Abzug aller Kosten von den Einnahmen übrig? Bei einem Bus-Auftrag: Verkaufspreis (Luftlinie × Tarif) minus Bus-Kosten (echte Strecke × Selbstkosten) minus eventuelle Strafen. Eine Marge von 20 % gilt in vielen Logistik-Branchen als gut, 5 % als knapp, 0 % als Verlustgeschäft. Wer langfristig keine Marge erzielt, macht sein Unternehmen kaputt. Im Bus- und Logistik-Modul siehst du die Marge nach jedem Auftrag — sie ist der wichtigste Indikator für deine Disposition.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/marge.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Gewinn pro Auftrag — Einnahmen minus Ausgaben.','Die Marge ist der Gewinn. Einnahmen minus Ausgaben. Wenn man 100 Euro bekommt und 80 Euro Kosten hat, sind 20 Euro Gewinn. Das ist die Marge.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (111,'topografie','Topografie','Form der Erdoberfläche — Berge, Täler, Flüsse, Küsten.','Topografie beschreibt die Gestalt der Erdoberfläche: Hügel, Berge, Täler, Ebenen, Küstenlinien, Flussläufe. Sie wird in [topografischen Karten](glossar:topografische-karte) mit [Höhenlinien](glossar:hoehenlinie) festgehalten. Topografie beeinflusst, wo Menschen siedeln, wie Verkehrswege verlaufen und welches Klima eine Region hat — der Wienerwald hält feuchte Westwinde von Wien zurück, die Alpen blockieren atlantische Tiefs nach Süditalien. In der Busfahrt-Sim erkennst du Städte ab dem höheren Level allein an der Topografie ihrer Umgebung — Inseln, Flussschleifen, Bergketten.',NULL,'geologie','assets/img/glossar/topografie.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Die Form der Landschaft — Berge, Täler, Flüsse.','Topo-Grafie heißt: Wie sieht die Landschaft aus? Wo sind Berge? Wo sind Flüsse? Wo ist Meer? Diese Form bestimmt vieles — auch wo Menschen leben.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (112,'verkaufspreis','Verkaufspreis (Logistik)','Was der Kunde bezahlt — meist Tarif × Luftlinie.','Der Verkaufspreis ist der Betrag, den die Kund*innen für eine Logistik-Dienstleistung zahlen. Er wird typisch berechnet als Tarif × direkte [Luftlinie](glossar:luftlinie) (oder Pauschale plus Kilometer-Aufschlag). Wichtig: Der Verkaufspreis ist nicht der Gewinn — davon muss das Unternehmen Treibstoff, Personal, Wartung, Gebühren und [Umweg](glossar:umweg) bezahlen. Was übrigbleibt, ist die [Marge](glossar:marge). In der Busfahrt-Sim und der Logistik-Sim siehst du am Ende jedes Auftrags Verkaufspreis, Kosten und Marge nebeneinander.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/verkaufspreis.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Was der Kunde am Ende bezahlt.','Verkaufs-Preis ist das Geld vom Kunden. Bei einem Bus-Auftrag bezahlt der Kunde für die Luftlinie. 100 Kilometer mal 1,20 Euro = 120 Euro Verkaufs-Preis.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (113,'retention','Retention (Hochwasser)','Zurückhalten von Wasser bei Hochwasser — durch Auwald, Polder oder Rückhaltebecken.','Retention bezeichnet alle Maßnahmen, die Hochwasser verzögern und in der Spitze abflachen, statt es nur abzuleiten. Klassische Retentionsräume sind Auwälder ([Ufervegetation](glossar:ufervegetation), [Überschwemmungsgebiete](glossar:ueberschwemmungsgebiet)), künstliche Polder (Felder, die bei Bedarf geflutet werden) und Rückhaltebecken. Faustzahl: 1 ha geflutete Aue speichert rund 10 000 m³ Wasser — das entlastet flussabwärts deutlich. Nach dem Donau-Hochwasser 2002 wurden im österreichischen Machland gezielt Retentionsräume zurückgewonnen. Retention ist die Schlüssel-Strategie naturnahen [Hochwasserschutzes](glossar:hochwasserschutz) — sie schont Ressourcen und schützt zugleich Lebensräume.',NULL,'wasser','assets/img/glossar/retention.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Wasser zurückhalten — Auwälder, Felder, Becken.','Retention heißt: Wasser wird zurückgehalten. In Wäldern. In Becken. Auf Feldern, die nass werden dürfen. So kommt das Hochwasser langsamer an. Es ist nicht so schlimm.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (114,'maeander','Mäander','Natürliche Schleife eines Flusses — entsteht über Jahrtausende durch Strömung.','Mäander sind die typischen Schleifen, die ein Fluss in flachem Gelände bildet. An der Außenseite einer Kurve grabt das Wasser den Boden ab (Prallhang), an der Innenseite lagert sich Sand und Schlamm an (Gleithang). Über Jahrhunderte wandert die Schleife seitlich; manchmal schneidet sich der Fluss selbst ab — übrig bleibt ein Altarm. Mäander verzögern den Abfluss, kühlen das Wasser, schaffen Lebensräume und sind ein Schlüssel-Element für die [Biodiversität](glossar:biodiversitaet). [Flussbegradigungen](glossar:flussbegradigung) haben sie weitgehend zerstört — moderne [Renaturierung](glossar:renaturierung) bringt sie zurück.',NULL,'wasser','assets/img/glossar/maeander.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Schleife eines Flusses — entsteht von ganz allein.','Mäander sind Schleifen im Fluss. Das Wasser fließt nicht gerade. Es macht Kurven. So entstehen schöne Formen. Tiere finden hier viele Plätze.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (115,'einzugsgebiet','Einzugsgebiet (Fluss)','Gesamtes Gebiet, aus dem Regen- und Schmelzwasser in einen Fluss fließt.','Das Einzugsgebiet eines Flusses ist die Fläche, von der jeder Tropfen Niederschlag früher oder später in genau diesen Fluss gelangt — getrennt durch Wasserscheiden (Bergketten, Höhenrücken). Die Donau hat mit 800 000 km² eines der größten Einzugsgebiete Europas; die Mur in der Steiermark rund 14 000 km². Die Größe und Beschaffenheit des Einzugsgebietes bestimmen das Hochwasser-Verhalten: viel Wald = viel [Retention](glossar:retention), viel versiegelte Fläche = schneller Abfluss und höhere Spitzen. Hochwasser-Vorhersagen rechnen mit Niederschlagsmengen pro km² Einzugsgebiet.',NULL,'wasser','assets/img/glossar/einzugsgebiet.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Das ganze Gebiet, aus dem Wasser in einen Fluss fließt.','Wenn es regnet, fließt das Wasser bergab. Es kommt im Fluss an. Das ganze Gebiet, aus dem Wasser kommt, heißt Einzugs-Gebiet. Bei großen Flüssen ist es sehr groß.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (116,'renaturierung','Renaturierung','Rückbau menschlicher Eingriffe — Flüssen werden Mäander, Auen und Lebensräume zurückgegeben.','Renaturierung bedeutet, einem Fluss (oder anderen Lebensraum) seinen ursprünglichen, natürlichen Zustand schrittweise zurückzugeben. Bei [begradigten Flüssen](glossar:flussbegradigung) heißt das: Dämme rückbauen, neue [Mäander](glossar:maeander) zulassen, [Auwald](glossar:ufervegetation) anpflanzen, frühere [Überschwemmungsgebiete](glossar:ueberschwemmungsgebiet) reaktivieren. Renaturierung ist gleichzeitig [Hochwasserschutz](glossar:hochwasserschutz), [Biodiversitäts](glossar:biodiversitaet)-Förderung und Klimaanpassung. Bekannte Beispiele in Österreich: Mur-Renaturierung in Graz, Lobau bei Wien. Die EU verlangt mit der Wasserrahmenrichtlinie bis 2027 einen „guten ökologischen Zustand\" aller Gewässer — Renaturierung ist das wichtigste Werkzeug.',NULL,'wasser','assets/img/glossar/renaturierung.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Fluss bekommt seine Natur zurück — mit Schleifen und Wäldern.','Re-Naturierung heißt: Wir machen die Natur wieder gut. Ein begradigter Fluss bekommt wieder Kurven. Bäume werden gepflanzt. Tiere kommen zurück.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (117,'oekosystem','Ökosystem','Gemeinschaft aus Pflanzen, Tieren, Pilzen und ihrer unbelebten Umwelt — alle hängen voneinander ab.','Ein Ökosystem ist die Gesamtheit aller Lebewesen in einem Gebiet plus deren unbelebte Umwelt (Wasser, Boden, Luft, Klima) und die Wechselbeziehungen dazwischen. Beispiele für Ökosysteme: Fluss mit Aue, Bergwald, Korallenriff, Mangrovenstreifen, Stadtpark. In jedem Ökosystem fließt Energie (von der Sonne über Pflanzen zu Tieren) und kreisen Stoffe ([Kohlenstoffkreislauf](glossar:kohlenstoffkreislauf), Wasserkreislauf). Greift man an einer Stelle ein (z. B. Begradigung eines Flusses), verändern sich oft viele andere Glieder gleichzeitig. Ökosysteme erbringen lebenswichtige Leistungen: Bestäubung, Wasserreinigung, CO₂-Bindung, Hochwasserschutz.',NULL,'biologie','assets/img/glossar/oekosystem.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Pflanzen, Tiere und Umwelt — alle gehören zusammen.','Ein Öko-System ist eine Gemeinschaft. Pflanzen, Tiere und die Umwelt. Alle gehören zusammen. Wenn ein Teil verschwindet, leiden alle anderen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (118,'ueberschwemmungsgebiet','Überschwemmungsgebiet','Fläche, die bei Hochwasser natürlicherweise unter Wasser steht — wertvoller Retentionsraum.','Ein Überschwemmungsgebiet ist die Fläche neben einem Fluss, die bei Hochwasser regelmäßig überflutet wird. Es ist der natürliche Auwald-Raum, in dem sich der Fluss ausbreiten darf. Bei Bebauung gehen zwei Dinge verloren: der wertvolle [Retentionsraum](glossar:retention) (Wasser muss flussabwärts noch heftiger durch) und die Sicherheit der gebauten Häuser. Österreichische Bundesländer kartieren Überschwemmungsgebiete (HQ100 = das 100-jährliche Hochwasser); auf diesen Flächen ist Bauen meist verboten oder nur mit hohen Auflagen erlaubt. Die EU-Hochwasserrichtlinie verlangt seit 2007 systematische Karten und Risikomanagement.',NULL,'wasser','assets/img/glossar/ueberschwemmungsgebiet.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 22:18:19','2026-05-04 01:36:02','Fläche, die bei Hochwasser unter Wasser steht.','Manchmal hat ein Fluss zu viel Wasser. Dann läuft das Wasser über das Ufer. Auf besondere Flächen am Fluss. Diese Flächen heißen Überschwemmungs-Gebiet. Hier soll man nicht bauen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (119,'eu-kommission','EU-Kommission','Die \"Regierung\" der EU. Sie hat als Einzige das Recht, neue EU-Gesetze vorzuschlagen.','Die EU-Kommission ist so etwas wie die Regierung der Europäischen Union. Sie schlägt neue Gesetze vor, kümmert sich um die tägliche Verwaltung und kontrolliert, ob sich die Mitgliedsländer an EU-Regeln halten.\n\nIn der Kommission sitzen 27 Kommissar*innen — eine pro Mitgliedsland. An der Spitze steht eine Präsidentin oder ein Präsident; aktuell ist das Ursula von der Leyen aus Deutschland (seit 2019, zweite Amtszeit seit 2024). Sitz ist das Berlaymont-Gebäude in Brüssel.\n\nNur die Kommission darf offizielle Gesetzesvorschläge einbringen — das nennt man Initiativrecht. Parlament und Ministerrat können sie nur auffordern, einen Vorschlag zu erarbeiten.','27 Kommissar*innen','gesellschaft','assets/img/glossar/eu-kommission.png',NULL,NULL,NULL,1000,'2026-05-03 22:35:34','2026-05-04 01:36:02','Die Kommission ist wie die Regierung der EU. Nur sie darf neue EU-Gesetze vorschlagen.','Die EU-Kommission schlägt neue Gesetze vor.\n27 Kommissar*innen — einer pro Land.\nDie Chefin heißt Ursula von der Leyen.\nSie sitzen in Brüssel.\nNur die Kommission darf Gesetze starten.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (120,'eu-parlament','EU-Parlament','Das einzige EU-Organ, das direkt von den Bürger*innen gewählt wird. Es vertritt 450 Millionen Europäer*innen.','Das Europäische Parlament ist die einzige EU-Institution, die direkt von den Bürger*innen gewählt wird. Es vertritt also alle EU-Bürger*innen. Zusammen mit dem Ministerrat beschließt es die Gesetze, kontrolliert die Kommission und entscheidet über den EU-Haushalt.\n\n720 Abgeordnete sitzen im Parlament — verteilt nach Bevölkerungsgröße. Aus Österreich kommen 20 Abgeordnete. Gewählt wird alle 5 Jahre, in Österreich ab 16 Jahren.\n\nDie Abgeordneten sitzen nicht nach Ländern, sondern nach politischer Richtung in Fraktionen (EVP, S&D, Renew, Grüne …). Das Parlament tagt in Straßburg und Brüssel. Präsidentin ist Roberta Metsola aus Malta.','720 Sitze','gesellschaft','assets/img/glossar/eu-parlament.png',NULL,NULL,NULL,1001,'2026-05-03 22:35:34','2026-05-04 01:36:02','Das EU-Parlament wird direkt gewählt. 720 Abgeordnete vertreten dort die Bürger*innen.','Das EU-Parlament wird von uns gewählt.\nEs hat 720 Abgeordnete.\n20 Abgeordnete kommen aus Österreich.\nIn Österreich darfst du ab 16 Jahren wählen.\nWahl ist alle 5 Jahre.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (121,'rat-der-eu','Rat der EU (Ministerrat)','Vertritt die Regierungen der 27 Mitgliedsländer. Beschließt zusammen mit dem Parlament die EU-Gesetze.','Der Rat der EU — auch Ministerrat genannt — vertritt die Regierungen der 27 Mitgliedsländer. Zusammen mit dem EU-Parlament beschließt er alle EU-Gesetze. Beide sind gleichberechtigt: Wenn einer NEIN sagt, gibt es kein Gesetz.\n\nJe ein:e Minister*in pro Land sitzt am Tisch — also 27 Personen. Aber: Welche Minister*innen genau, hängt vom Thema ab. Bei Landwirtschaft die Agrarminister*innen, bei Geld die Finanzminister*innen, bei Außenpolitik die Außenminister*innen. Es gibt 10 verschiedene Rats-Formationen.\n\nDen Vorsitz hat alle 6 Monate ein anderes Land. Meistens wird mit qualifizierter Mehrheit abgestimmt: 55 % der Länder, die zusammen 65 % der Bevölkerung vertreten. Bei heiklen Themen (Steuern, Außenpolitik) braucht es Einstimmigkeit.\n\nNicht zu verwechseln mit dem Europäischen Rat — das ist das Treffen der Regierungschefs.','27 Minister*innen','gesellschaft','assets/img/glossar/rat-der-eu.png',NULL,NULL,NULL,1002,'2026-05-03 22:35:34','2026-05-04 01:36:02','Im Ministerrat sitzt aus jedem EU-Land eine Ministerin oder ein Minister.','Im Rat der EU sitzen 27 Minister*innen.\nFür jedes Land einer.\nWelche Minister kommen, hängt vom Thema ab.\nBei Landwirtschaft kommen die Agrarminister*innen.\nDer Rat muss neuen Gesetzen zustimmen.\nSonst werden sie nicht beschlossen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (122,'europaeischer-rat','Europäischer Rat','Treffen der 27 Staats- und Regierungschefs. Gibt politische Richtung vor — beschließt aber KEINE Gesetze.','Der Europäische Rat ist das Gipfeltreffen der EU-Spitzen. Hier kommen die Staats- und Regierungschefs aller 27 Mitgliedsländer zusammen, um die großen politischen Weichen zu stellen.\n\nMit dabei sind 27 Regierungschef*innen (z. B. der österreichische Bundeskanzler, die finnische Premierministerin), die Präsidentin der EU-Kommission und der Präsident des Europäischen Rates selbst — aktuell António Costa aus Portugal (seit Dezember 2024).\n\nSie diskutieren die ganz großen Themen: Krieg in der Ukraine, Migrationspolitik, Klimaziele, Erweiterung der EU. Sie geben politische Richtungen vor, beschließen aber selbst KEINE Gesetze. Der Europäische Rat tagt mindestens 4-mal im Jahr in Brüssel.\n\nNicht verwechseln mit dem Rat der EU (Ministerrat) — die Bezeichnungen sind ähnlich, die Aufgaben unterschiedlich.','27 Regierungschefs','gesellschaft','assets/img/glossar/europaeischer-rat.png',NULL,NULL,NULL,1003,'2026-05-03 22:35:34','2026-05-04 01:36:02','Treffen der Chefs aller EU-Länder. Sie machen keine Gesetze, aber große Pläne.','Der Europäische Rat ist ein Gipfel-Treffen.\n27 Staatschefs treffen sich.\nSie machen KEINE Gesetze.\nSie sagen, was wichtig ist.\nSie treffen sich 4-mal pro Jahr in Brüssel.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (123,'europaeische-buergerinitiative','Europäische Bürgerinitiative','Mit 1 Million Unterschriften aus 7 Ländern können EU-Bürger*innen die Kommission auffordern, ein Gesetz zu erarbeiten.','Die Europäische Bürgerinitiative (EBI) ist das stärkste demokratische Werkzeug, das einzelne EU-Bürger*innen direkt haben. Mit ihr kann man die EU-Kommission AUFFORDERN, sich offiziell mit einem Thema zu befassen und einen Gesetzesvorschlag zu erarbeiten. Wichtig: Es ist ein Aufforderungsrecht, kein direktes Initiativrecht — die Kommission muss reagieren, aber nicht zustimmen.\n\nEine Initiative startet mit einem Bürgerkomitee aus mindestens 7 Personen aus 7 Mitgliedsländern. Nach der Registrierung bleiben 12 Monate Zeit, um 1 Million Unterschriften aus mindestens 7 EU-Ländern zu sammeln. In jedem dieser Länder gilt zusätzlich eine länderspezifische Mindestzahl (in Österreich: 14.400 Unterschriften).\n\nIn Österreich darfst du schon ab 16 Jahren unterschreiben, in den meisten anderen Ländern erst ab 18.\n\nBei Erfolg muss die Kommission eine Anhörung im EU-Parlament durchführen und innerhalb von 6 Monaten öffentlich antworten. Bekannte Beispiele: „Right2Water“ (2014), „Stop Vivisection“ (2015), „End the Cage Age“ (2020).','1 Mio Unterschriften, 7 Länder','gesellschaft','assets/img/glossar/europaeische-buergerinitiative.png',NULL,NULL,NULL,1004,'2026-05-03 22:35:34','2026-05-04 01:36:02','Mit 1 Million Unterschriften können EU-Bürger*innen die Kommission auffordern, ein Gesetz zu machen.','Du kannst eine Bürgerinitiative starten.\nDann sammelst du Unterschriften.\nDu brauchst 1 Million.\nAus mindestens 7 EU-Ländern.\nIn Österreich darfst du ab 16 unterschreiben.\nDie Kommission muss reagieren — aber nicht zustimmen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (124,'eu-petition','Petition (an das EU-Parlament)','Eine schriftliche Eingabe ans EU-Parlament — schon eine Person reicht. Wirkt schwächer als eine Bürgerinitiative.','Eine Petition ist eine schriftliche Eingabe an das EU-Parlament. Du kannst dich beschweren oder etwas fordern — zum Beispiel wenn du findest, dass ein EU-Gesetz nicht richtig umgesetzt wird.\n\nEs reicht eine einzelne Person, die in der EU lebt. Auch Vereine und Firmen dürfen Petitionen einreichen. Eine Mindestzahl an Unterschriften ist nicht nötig.\n\nDer Petitionsausschuss des Parlaments prüft die Eingabe. Er kann sie an die Kommission weitergeben oder Stellungnahmen einholen. Politisch hat eine Petition aber viel weniger Gewicht als eine erfolgreiche Bürgerinitiative — die Kommission muss zwar antworten, aber sie ist nicht verpflichtet, ein Gesetz vorzubereiten.','1 Person reicht','gesellschaft','assets/img/glossar/eu-petition.png',NULL,NULL,NULL,1005,'2026-05-03 22:35:34','2026-05-04 01:36:02','Mit einer Petition kannst du dich allein ans EU-Parlament wenden.','Eine Petition ist ein Brief ans EU-Parlament.\nEine Person reicht aus.\nDu kannst eine Beschwerde oder Bitte schicken.\nDer Petitionsausschuss liest sie.\nEine Bürgerinitiative wirkt aber viel stärker.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (125,'initiativrecht','Initiativrecht','Das Recht, einen fertigen Gesetzestext einzubringen. In der EU haben das fast nur die Kommission.','Das Initiativrecht ist das Recht, einen fertig ausformulierten Gesetzestext offiziell ins Verfahren einzubringen. In der EU liegt dieses Recht fast ausschließlich bei der EU-Kommission (Art. 17 Abs. 2 EU-Vertrag).\n\nDrei Akteure können die Kommission aber AUFFORDERN, einen Vorschlag zu erarbeiten:\n• Das EU-Parlament (Art. 225 AEUV)\n• Der Ministerrat (Art. 241 AEUV)\n• 1 Million EU-Bürger*innen über eine Bürgerinitiative\n\nDie Kommission muss reagieren — sie ist aber nicht verpflichtet, dem zu folgen. Lehnt sie ab, muss sie ihre Entscheidung schriftlich begründen.\n\nWichtig zur Einordnung: In Österreich oder Deutschland dürfen Abgeordnete im Nationalrat oder Bundestag direkt Gesetze einbringen. Im EU-Parlament geht das nicht — das ist einer der wichtigsten Unterschiede zwischen nationaler und europäischer Demokratie.',NULL,'gesellschaft','assets/img/glossar/initiativrecht.png',NULL,NULL,NULL,1006,'2026-05-03 22:35:34','2026-05-04 01:36:02','Das Recht, einen fertigen Gesetzestext einzubringen. In der EU darf das nur die Kommission.','Wer ein Gesetz einbringen will, braucht das Initiativrecht.\nIn der EU darf das nur die Kommission.\nParlament und Bürger*innen können sie nur AUFFORDERN.\nIn Österreich dürfen Abgeordnete selbst Gesetze einbringen.\nIn der EU geht das nicht.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (126,'mitentscheidung','Mitentscheidung','Standardweg eines EU-Gesetzes: Parlament UND Ministerrat müssen beide zustimmen.','Mitentscheidung — auch „ordentliches Gesetzgebungsverfahren“ genannt — ist der Standardweg, wie EU-Gesetze entstehen. Sowohl die direkt gewählten Abgeordneten (Parlament) als auch die nationalen Regierungen (Ministerrat) müssen dem Gesetz zustimmen. Beide sind gleichberechtigt.\n\nSehr oft haben Parlament und Rat unterschiedliche Vorstellungen. Dann beginnt der sogenannte Trilog: Vertreter*innen von Parlament, Rat und Kommission verhandeln einen Kompromiss. Das dauert oft Monate.\n\nWenn auch nach drei Lesungen keine Einigung gelingt, scheitert das Gesetz. Bekannte Erfolge der Mitentscheidung: das Aus der Roaming-Gebühren (2017), die Datenschutz-Grundverordnung DSGVO (2016), die einheitliche USB-C-Pflicht für Handys (2022), das Recht auf Reparatur (2024).',NULL,'gesellschaft','assets/img/glossar/mitentscheidung.png',NULL,NULL,NULL,1007,'2026-05-03 22:35:34','2026-05-04 01:36:02','Parlament und Ministerrat müssen beide JA sagen, sonst gibt es kein EU-Gesetz.','Bei der Mitentscheidung müssen beide JA sagen:\ndas EU-Parlament UND der Ministerrat.\nWenn einer NEIN sagt, kommt das Gesetz nicht.\nBei Streit gibt es Verhandlungen — den Trilog.\nDie meisten EU-Gesetze entstehen so.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (127,'eu-gesetz','EU-Gesetz (Verordnung / Richtlinie)','Eine Regel, die in allen 27 Mitgliedsländern gleichzeitig gilt — als Verordnung direkt oder als Richtlinie über nationale Gesetze.','Ein EU-Gesetz ist eine Regel, die in allen 27 Mitgliedsländern gleichzeitig gilt. So entsteht ein gemeinsamer europäischer Markt mit gemeinsamen Standards — egal, ob du in Wien, Madrid oder Helsinki einkaufst.\n\nEs gibt zwei Haupttypen:\n• Verordnungen gelten direkt in allen Ländern, ohne dass jedes Land sie in eigenes Recht „übersetzen“ muss (zum Beispiel die DSGVO).\n• Richtlinien geben ein Ziel vor, jedes Land muss aber selbst ein nationales Gesetz erlassen, um dieses Ziel umzusetzen. Das gibt mehr Flexibilität (zum Beispiel Verbraucherrechts-Richtlinien).\n\nViele EU-Gesetze sind so selbstverständlich geworden, dass viele gar nicht mehr wissen, dass sie aus Brüssel kommen: USB-C-Stecker, kein Roaming im EU-Ausland, einheitliche Lebensmittel-Kennzeichnung, der Datenschutz auf Webseiten.\n\nDie EU-Kommission kontrolliert, dass alle Länder die Gesetze einhalten. Wenn nicht, kann sie sie vor dem Europäischen Gerichtshof verklagen — auch Österreich wurde schon mehrfach verklagt.',NULL,'gesellschaft','assets/img/glossar/eu-gesetz.png',NULL,NULL,NULL,1008,'2026-05-03 22:35:34','2026-05-04 01:36:02','Ein EU-Gesetz gilt in allen 27 EU-Ländern. Beispiele: USB-C, Datenschutz, kein Roaming.','Ein EU-Gesetz gilt in allen 27 EU-Ländern.\nEs gibt zwei Arten:\nVerordnungen gelten sofort überall.\nRichtlinien sagen, was die Länder erreichen sollen.\nDann macht jedes Land sein eigenes Gesetz dazu.\nBeispiele: USB-C, kein Roaming, Datenschutz.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (128,'eu-zustaendigkeit','EU-Zuständigkeit','Die EU darf nur Gesetze zu Themen machen, für die sie nach den Verträgen zuständig ist.','Die EU ist kein Bundesstaat. Sie darf nur Gesetze zu Themen machen, für die ihr die Mitgliedsländer in den EU-Verträgen ausdrücklich Macht übertragen haben. Alles andere bleibt in der Hand der einzelnen Länder.\n\nKlar EU-Sache sind: gemeinsamer Markt (z. B. USB-C-Pflicht, Roaming), Zollpolitik, Wettbewerbsregeln, Klimaschutz, Verbraucherschutz, Tierschutz auf Bauernhöfen.\n\nLändersache bleiben: Schulsystem, Steuern (meistens), Pensionen, Gesundheitssystem, Polizei, Familienrecht. Auch ein EU-Austritt eines Landes ist ausschließlich Sache des betreffenden Landes selbst (Artikel 50 EU-Vertrag).\n\nWenn eine Bürgerinitiative ein Thema betrifft, das nicht EU-Sache ist, lehnt die Kommission die Registrierung ab. So endete „Stop Brexit“: abgelehnt, weil die EU einem Mitgliedsland den Austritt nicht verbieten darf.',NULL,'gesellschaft','assets/img/glossar/eu-zustaendigkeit.png',NULL,NULL,NULL,1009,'2026-05-03 22:35:34','2026-05-04 01:36:02','Die EU darf nicht alles regeln. Schule, Steuern und Polizei bleiben Sache der einzelnen Länder.','Die EU regelt manche Themen für alle Länder.\nZum Beispiel: USB-C, Klima, Verbraucherschutz.\nAber nicht alles!\nSchule, Polizei, Steuern macht jedes Land selbst.\nAuch der EU-Austritt ist Sache des Landes.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (129,'lobbyismus','Lobbyismus','Konzerne, Verbände und NGOs versuchen, Politiker*innen zu beeinflussen. In Brüssel arbeiten rund 12.000 Lobby-Organisationen.','Lobbyismus ist die organisierte Einflussnahme auf Politiker*innen. Lobbyist*innen treffen Abgeordnete und Kommissar*innen, schreiben Stellungnahmen, organisieren Studien — mit dem Ziel, dass Gesetze in ihrem Sinne ausfallen.\n\nWer betreibt Lobbyismus? Alle, die ein Interesse haben: große Konzerne (Apple, Google, Volkswagen), Branchenverbände (Bauernverband, Industrieverband), aber auch Umweltorganisationen (Greenpeace, WWF), Tierschützer*innen und Gewerkschaften.\n\nIm EU-Transparenzregister sind rund 12.000 Organisationen eingetragen. Konzerne geben dabei oft Millionenbeträge aus. Die Tabakindustrie, Banken und Tech-Konzerne gehören zu den größten Ausgebern.\n\nIn einer Demokratie ist Lobbyismus erlaubt — jede:r darf Interessen vertreten. Problematisch wird es, wenn nur die Reichen und Mächtigen gehört werden. Deshalb gibt es das Transparenzregister: Lobbyist*innen müssen sich eintragen und ihre Ausgaben offenlegen.','~12.000 in Brüssel','gesellschaft','assets/img/glossar/lobbyismus.png',NULL,NULL,NULL,1010,'2026-05-03 22:35:34','2026-05-04 01:36:02','Lobbyismus heißt: jemand versucht, Politiker*innen zu beeinflussen. In Brüssel sind das rund 12.000 Organisationen.','Lobbyismus heißt: jemand will Politiker*innen beeinflussen.\nDas machen Firmen, Verbände, NGOs.\nIn Brüssel gibt es rund 12.000 Lobby-Gruppen.\nLobbyismus ist erlaubt — aber nicht immer fair.\nIm Transparenzregister sieht man, wer Lobbyarbeit macht.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (130,'freiwillige-vereinbarung','Freiwillige Vereinbarung','Statt eines Gesetzes versprechen Hersteller, ein Ziel selbst zu erreichen. Klappt das nicht, kommt das Gesetz.','Bei einer freiwilligen Vereinbarung („Memorandum of Understanding“) versprechen Unternehmen einer Branche, ein bestimmtes Ziel von selbst zu erreichen — ohne dass die EU ein Gesetz macht.\n\nKlingt nett, ist aber oft schwach: Wer nicht mitmacht, hat keine Konsequenzen. Die EU greift erst dann zum Gesetz, wenn die Selbstverpflichtung nicht funktioniert.\n\nLehrbuch-Beispiel: das Ladekabel. Schon 2009 unterschrieben fast alle Handy-Hersteller eine freiwillige Vereinbarung — bis 2014 sollte es nur noch einen Lade-Standard geben. Apple machte nicht mit, andere Hersteller hielten sich nur teilweise daran. Erst 2021 schlug die EU ein verbindliches Gesetz vor, das 2022 beschlossen wurde: die USB-C-Pflicht ab Ende 2024.\n\nFreiwillige Vereinbarungen sind also schneller und politisch einfacher — aber nur so stark wie der gute Wille der Unterzeichner.',NULL,'gesellschaft','assets/img/glossar/freiwillige-vereinbarung.png',NULL,NULL,NULL,1011,'2026-05-03 22:35:34','2026-05-04 01:36:02','Hersteller versprechen, ein Ziel selbst zu erreichen. Wenn das scheitert, kommt ein echtes Gesetz.','Statt eines Gesetzes machen Firmen ein Versprechen.\nSie sagen: wir erreichen das selbst.\nDas geht oft schneller als ein Gesetz.\nAber wenn jemand sich nicht dran hält — keine Strafe.\nKlappt es nicht, kommt doch ein Gesetz (z.B. USB-C).');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (131,'container','Container (Logistik)','Standardisierte Stahl-Box für Transport — Kern-Objekt der weltweiten Logistik.','Ein Container ist eine standardisierte Stahl-Box für den Transport von Gütern. Die wichtigste Größe ist der 20-Fuß-Container ([TEU](glossar:teu)), gefolgt vom 40-Fuß-Container (FEU = 2 TEU). Es gibt Sonderformen: **Hi-Cube** (etwas höher, 2,9 m), **[Reefer](glossar:reefer-container)** (gekühlt), **Open-Top** (oben offen, für Maschinen), **Tank** (Flüssigkeiten), **Flatrack** (für Übergröße). Container haben weltweit einheitliche Eckbeschläge, sodass sie überall mit denselben Kränen und Aufliegern gehandhabt werden können — die Erfindung der 1950er-Jahre, die den globalen Handel revolutioniert hat. Ohne Container ist [intermodaler Verkehr](glossar:intermodal) undenkbar.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/container.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 23:46:05','2026-05-04 01:36:02','Stahl-Box mit Standard-Größe — die Verpackung der Welt-Logistik.','Ein Container ist eine große Box aus Stahl. Die Größen sind weltweit gleich. So passt jeder Container auf jedes Schiff. Auf jeden Zug. Auf jeden LKW. Innen sind Waren.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (132,'umschlag','Umschlag (Logistik)','Wechsel einer Ware oder eines Containers zwischen Verkehrsmitteln — Kran lädt um.','Umschlag ist der technische Vorgang, bei dem ein [Container](glossar:container) oder eine Palette von einem Verkehrsmittel auf ein anderes wechselt — Schiff zum Zug, Zug zum LKW, LKW ins Lager. Im Hafen übernimmt das ein Hafenkran (Spreader für Container), am Terminal ein Reach-Stacker oder Kran-Portal. Schnelligkeit, Stoßfreiheit und exakte Erfassung sind das Geschäft: Ein moderner Containerhafen schafft 30–40 Container pro Stunde und Kran. Beim Umschlag wechseln auch die Daten — Frachtbrief, Zoll-Status, Eigentumsübergang. Im [intermodalen Verkehr](glossar:intermodal) ist der Umschlag der teuerste Einzelschritt; ihn zu minimieren senkt Kosten und Klimawirkung.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/umschlag.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 23:46:05','2026-05-04 01:36:02','Container vom Schiff auf den Zug heben — oder vom Zug auf den LKW.','Umschlag heißt: Eine Ware wird umgeladen. Vom Schiff auf den Zug. Vom Zug auf den LKW. Ein großer Kran macht das. Es geht schnell.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (133,'disposition','Disposition (Logistik)','Die Planung: Welcher Auftrag bekommt welches Fahrzeug? In welcher Reihenfolge?','Disposition ist die Kern-Aufgabe einer [Spedition](glossar:spedition): jeden eingehenden [Auftrag](glossar:auftrag) einem [Fahrzeug](glossar:fahrzeug) zuweisen, die Reihenfolge optimieren, [Leerfahrten](glossar:leerfahrt) vermeiden, [Fristen](glossar:frist) einhalten, Marge maximieren. Disponenten kombinieren mehrere Aufträge zu einer Tour, suchen passende Rückladungen und entscheiden je nach Eile zwischen LKW (schnell, teuer), Bahn (klimafreundlich, mittel) oder Schiff (langsam, sehr billig). Moderne Disposition läuft mit Algorithmen, aber die letzten 10 % Optimierung machen erfahrene Menschen — sie kennen Sperrzeiten, Wetter, Kund*innen-Eigenheiten.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/disposition.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 23:46:05','2026-05-04 01:36:02','Wer fährt welche Ware, wann, mit welchem Fahrzeug — die Tagesplanung.','Disposition heißt: Planen. Welche Ware fährt mit welchem LKW? Wann? In welcher Reihenfolge? Das ist die Aufgabe der Disposition.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (134,'leerfahrt','Leerfahrt','Fahrt ohne Ladung — verursacht Kosten ohne Erlös, schadet Klima und Marge.','Eine Leerfahrt ist der Weg eines [Fahrzeugs](glossar:fahrzeug), der ohne Ladung zurückgelegt wird — typisch die Rückfahrt nach einer einseitigen Tour, oder die Anfahrt zur nächsten Abholstelle. Sie verursacht Kraftstoff-, Personal- und Maut-Kosten, bringt aber keinen Erlös und drückt direkt auf die [Marge](glossar:marge). Klimatechnisch ist sie der pure CO₂-Aufschlag. In Europa fahren rund 21 % aller LKW-Kilometer leer — bei besserer [Disposition](glossar:disposition) und Kooperation zwischen Speditionen wäre der Anteil deutlich senkbar. In der Logistik-Sim erlebst du, wie eine geschickt gebündelte Tour mit Rückladung 30–40 % mehr Marge bringt als zwei Einzelaufträge mit Leerfahrten.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/leerfahrt-vergleich.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 23:46:05','2026-05-03 23:46:05','LKW fährt ohne Ladung — kostet Geld, bringt nichts.','Manchmal fährt ein LKW leer. Er hat keine Ware. Aber er kostet Sprit und Zeit. Das ist eine Leer-Fahrt. Sie ist schlecht für die Firma und für das Klima.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (135,'standkosten','Standkosten','Kosten, während ein Fahrzeug oder Container nicht bewegt wird — Hafen-Lagergeld, Wartepauschalen.','Standkosten fallen an, wenn ein Transportmittel oder Container nicht bewegt wird, aber trotzdem Geld bindet. Beispiele: Ein Container, der nach 5 freien Tagen am Hafen noch immer auf Abholung wartet (Lagergeld 50–200 €/Tag). Ein LKW, der an der Rampe wartet, weil die Halle nicht aufmacht (Wartepauschale 60–80 €/Stunde nach 2 Stunden). Standkosten sind ein klassischer Marge-Killer und entstehen oft durch schlechte Abstimmung — Kund*in nicht erreichbar, Frachtdokumente unvollständig, Hafen überlastet. Gute [Disposition](glossar:disposition) baut Pufferzeiten und alternative Routen ein.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/standkosten.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 23:46:05','2026-05-04 01:36:02','Kosten, wenn LKW oder Container warten — ohne sich zu bewegen.','Stand-Kosten sind Wartezeit-Kosten. Ein LKW wartet vor einer Halle. Ein Container liegt im Hafen und wartet auf Abholung. Das kostet jeden Tag Geld.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (136,'bahnterminal','Bahnterminal','Bahnhof speziell für Güterzüge — Container werden zwischen Bahn und LKW umgeladen.','Ein Bahnterminal ist ein spezialisierter Güterbahnhof, an dem [Container](glossar:container) zwischen Zug und LKW gewechselt werden. Im Gegensatz zum Personenbahnhof gibt es hier breite Verlade-Gleise, Portalkräne, große Asphaltflächen und kaum Reisende. Wichtige Bahnterminals in Österreich: Wien-Inzersdorf, Wien-Freudenau (mit Hafen), Salzburg-Liefering, Graz-Süd, Villach-Süd. Sie liegen meist am Stadtrand mit guter Autobahn-Anbindung. Im [intermodalen Verkehr](glossar:intermodal) sind Bahnterminals die Drehscheibe — ohne sie gäbe es keine Bahn-LKW-Kombination.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/bahnterminal.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 23:46:05','2026-05-04 01:36:02','Bahnhof für Güter — Container kommen vom Zug auf den LKW.','Ein Bahn-Terminal ist ein Bahnhof. Aber nur für Waren. Hier kommen Züge mit Containern an. Die Container werden auf LKW umgeladen. Dann fahren sie weiter.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (137,'hafen','Hafen','Ort an Wasser, an dem Schiffe anlegen, be- und entladen werden.','Ein Hafen ist eine Anlage am Meer, See oder Fluss, in der Schiffe anlegen und ihre Ladung umschlagen. Es gibt **Seehäfen** (für Hochseeschifffahrt — Rotterdam, Hamburg, Shanghai), **Binnenhäfen** (für Flussschifffahrt — Wien-Freudenau an der Donau, Linz) und **Spezialhäfen** (Tanker für Öl, RoRo für Autos, Cruise für Passagier*innen). Moderne Containerhäfen sind eigene Städte: Rotterdam erstreckt sich über 40 km Länge, beschäftigt 90 000 Menschen, schlägt 15 Mio [TEU](glossar:teu) pro Jahr um. Häfen sind das Tor zum Welthandel — siehe auch [Welt-Hafen](glossar:welt-hafen).',NULL,'wasser','assets/img/glossar/hafen.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 23:46:05','2026-05-04 01:36:02','Anlage am Wasser, wo Schiffe ankommen und Waren laden.','Ein Hafen ist am Meer oder am Fluss. Hier kommen Schiffe an. Sie laden Container aus. Oder neue Container ein. Hamburg und Rotterdam sind große Häfen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (138,'routing','Routing (Logistik)','Berechnen einer Fahrtstrecke zwischen zwei Orten — entlang Straßen oder Bahnlinien.','Routing ist das automatische Berechnen einer Strecke zwischen Start- und Zielpunkt — entlang des realen Straßen- oder Schienennetzes, nicht in [Luftlinie](glossar:luftlinie). Routing-Algorithmen (Dijkstra, A*) berücksichtigen Streckenlängen, Geschwindigkeiten, Sperrungen, Maut, Höhenprofil und für LKWs zusätzlich Höhen- und Breiten-Begrenzungen. In der Logistik-Sim nutzt das Modul OSRM, ein Open-Source-Router auf OpenStreetMap-Daten. Gutes Routing spart Kilometer, Zeit und Sprit; schlechtes Routing schickt LKWs in 3,5-Tonnen-Zonen oder über gesperrte Brücken — beides teuer.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/routing.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 23:46:05','2026-05-04 01:36:02','Beste Strecke berechnen — entlang echter Straßen, nicht Luftlinie.','Routing heißt: Den besten Weg suchen. Vom Start zum Ziel. Entlang der Straßen. Der Computer rechnet das schnell aus. So spart man Zeit und Sprit.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (139,'spedition','Spedition','Unternehmen, das Transporte für Kunden organisiert — Disposition, Routing, Verträge.','Eine Spedition ist ein Unternehmen, das Güter im Auftrag von Kund*innen transportiert oder transportieren lässt. Manche fahren selbst (Fuhrunternehmen + Spedition), andere disponieren nur und kaufen Transporte bei Frachtführern ein (reine Spedition). Aufgaben: [Disposition](glossar:disposition), [Routing](glossar:routing), Frachtdokumente, Versicherung, Zoll, Schadensfälle, Abrechnung. Die Spedition trägt das wirtschaftliche Risiko: Sie verspricht dem Kunden eine Leistung zum Festpreis, muss aber Kraftstoff, Tarife und Stau-Stunden selbst stemmen. Die größten europäischen Speditionen sind DB Schenker, DHL, Kühne+Nagel, Gebrüder Weiss (Österreich). In der Logistik-Sim spielst du eine kleine Spedition mit 3–5 Fahrzeugen.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/spedition.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 23:46:05','2026-05-04 01:36:02','Unternehmen, das Transporte plant und organisiert.','Eine Spedition ist eine Firma. Sie organisiert den Transport. Sie sagt: Welcher LKW fährt was wohin? Sie verdient Geld an dem Transport. Beispiele: DHL, Schenker.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (140,'logistikkette','Logistikkette','Alle Schritte vom Hersteller bis zur Kundin — Lager, Transport, Umschlag, Lieferung.','Eine Logistikkette (oder *Lieferkette*, engl. *supply chain*) umfasst alle Stationen, die ein Produkt zwischen Herstellung und Verbrauch durchläuft. Beispiel für eine Banane: Plantage in Ecuador → Hafen Guayaquil → [Reefer-Container](glossar:reefer-container) auf Schiff → Hafen Antwerpen → [Bahn](glossar:bahnterminal) ins Frankfurter Großmarkt → LKW zum Wiener Verteilzentrum → Filial-LKW → Supermarktregal → Einkaufstasche. Jede Station kostet Zeit und Geld — die Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied. Globale Krisen (Pandemie 2020, Suezkanal-Blockade 2021) zeigen, wie verwundbar lange Ketten sind. Trend: Diversifizierung, mehr regionale Zwischenlager, Digital-Twins.',NULL,'wirtschaft','assets/img/glossar/logistikkette-schema.svg',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-03 23:46:05','2026-05-03 23:46:05','Alle Schritte einer Ware — von der Fabrik bis zum Kunden.','Eine Logistik-Kette hat viele Stationen. Eine Banane wächst in Süd-Amerika. Sie kommt mit dem Schiff. Dann mit dem Zug. Dann mit dem LKW. Am Ende ist sie im Geschäft. Das ist die Kette.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (141,'turbine','Turbine','Maschine, die Strömungs-Energie (Wasser, Wind, Dampf) in Drehbewegung umwandelt — treibt Generatoren an.','Eine Turbine ist eine Maschine mit Schaufelrad, die durch ein strömendes Medium (Wasser, Dampf, Wind, Verbrennungsgase) in Drehung versetzt wird. Die Drehbewegung treibt einen Generator an, der daraus Strom macht. In einem [Pumpspeicherkraftwerk](glossar:pumpspeicher) sind Turbinen umkehrbar gebaut: Bei Stromüberschuss arbeiten sie als Pumpe (Wasser nach oben), bei Bedarf als Turbine (Wasser nach unten erzeugt Strom). Wirkungsgrade liegen heute bei 90–95 % — fast jede einströmende Energie wird in Drehung umgesetzt. Typen: Pelton (für hohe Fallhöhen), Francis (mittel), Kaplan (Flusskraftwerke).',NULL,'energie','assets/img/glossar/turbine.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-04 00:14:58','2026-05-04 01:36:02','Maschine mit Schaufel-Rad — wandelt Wasser oder Dampf in Drehung um.','Eine Turbine ist eine Maschine. Sie hat ein Schaufel-Rad. Wasser oder Dampf strömt darauf. Die Schaufeln drehen sich. Das Drehen macht Strom.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (142,'stromnetz','Stromnetz','Großes Verbund-Netzwerk aus Leitungen, das Kraftwerke und Verbraucher*innen verbindet.','Das Stromnetz ist das Netzwerk aus Hochspannungs-, Mittelspannungs- und Niederspannungs-Leitungen, das Kraftwerke mit Haushalten, Fabriken und Lade-Stationen verbindet. In Europa läuft alles synchron auf 50 Hz Wechselstrom — Tirol und Lissabon im Gleichschritt. Das Netz hat keine eigene Speicherfunktion: In jedem Augenblick müssen Erzeugung und Verbrauch genau übereinstimmen — siehe [Lastausgleich](glossar:lastausgleich). Stromnetze haben mehrere Spannungsebenen: 380 kV für lange Strecken, 110 kV für Regionen, 20 kV für Stadtteile, 230 V in der Steckdose. Mit dem Ausbau erneuerbarer Energien wird das Netz „smarter\" — siehe Smart Grid.',NULL,'energie','assets/img/glossar/stromnetz.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-04 00:14:58','2026-05-04 01:36:02','Leitungen, die Kraftwerke und Häuser verbinden.','Das Strom-Netz ist ein Netz. Aus Leitungen. Kraft-Werke machen den Strom. Über die Leitungen kommt der Strom zu den Häusern. Auch zu Fabriken. Und zur Steck-Dose.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (143,'dunkelflaute','Dunkelflaute','Tage mit wenig Wind UND wenig Sonne — Erneuerbare liefern fast nichts, Speicher und konventionelle Kraftwerke springen ein.','Eine Dunkelflaute ist eine Wetterlage mit gleichzeitig wenig Wind und wenig Sonne — meist im Spätherbst oder Winter, oft tagelang in ganz Mitteleuropa. [Photovoltaik](glossar:photovoltaik) und [Windenergie](glossar:windenergie) liefern dann nahezu nichts, die [Residuallast](glossar:residuallast) entspricht fast dem gesamten Strombedarf. Die fehlende Erzeugung muss aus [Pumpspeichern](glossar:pumpspeicher), Gas- und Wasserkraftwerken sowie Importen kommen. Dunkelflauten sind die größte Herausforderung für ein Energiesystem mit hohem Erneuerbaren-Anteil. Lösungen: Großspeicher, mehr Wasserkraft, Wasserstoff, europäisches Netz mit Wind aus Spanien/Schottland.',NULL,'energie','assets/img/glossar/dunkelflaute.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-04 00:14:58','2026-05-04 00:46:52','Wenig Wind, keine Sonne — Erneuerbare liefern nichts.','Manchmal ist es viele Tage dunkel und ohne Wind. Dann machen Sonne und Wind keinen Strom. Wir nennen das Dunkel-Flaute. Andere Kraft-Werke müssen einspringen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (144,'lastprofil','Lastprofil','Verlauf des Stromverbrauchs über Stunden oder Tage — verrät, wann viel und wann wenig gebraucht wird.','Ein Lastprofil ist die grafische Darstellung des Stromverbrauchs eines Haushalts, einer Firma oder eines ganzen Landes über Zeit — typisch im 15-Minuten-Raster. Wiederkehrende Muster: morgendlicher Anstieg ([Spitzenlast](glossar:spitzenlast)), Vormittagsplateau, leichter Mittagsabfall, abendliche Spitze, Nachttief auf [Grundlast](glossar:grundlast). Werktag-Profile unterscheiden sich deutlich von Sonntag-Profilen, Sommer-Profile von Winter-Profilen (Heizung). Aus Lastprofilen werden Stromtarife abgeleitet, Speicher-Strategien geplant und im Energiemanager-Modul wird genau diese Vorhersage benötigt, um [Pumpspeicher](glossar:pumpspeicher) sinnvoll einzusetzen.',NULL,'energie','assets/img/glossar/lastprofil.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-04 00:14:58','2026-05-04 01:36:02','Wann am Tag wieviel Strom gebraucht wird — als Kurve.','Ein Last-Profil zeigt: Wann wird viel Strom verbraucht? Wann wenig? Es ist eine Kurve. Über den Tag. Morgens und abends gibt es die Spitzen.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (145,'regelreserve','Regelreserve','Schnell verfügbare Stromreserve, die kleine Schwankungen im Netz in Sekunden ausgleicht.','Regelreserve ist die schnell mobilisierbare Erzeugungs- oder Verbrauchskapazität, die Netzbetreiber für den [Lastausgleich](glossar:lastausgleich) bereithalten. Sie wird in drei Stufen unterteilt: **Primärregelung** (innerhalb von 30 Sekunden, von rotierenden Generatoren großer Kraftwerke), **Sekundärregelung** (in 5 Minuten, oft aus [Pumpspeichern](glossar:pumpspeicher) oder Gasturbinen) und **Tertiärregelung** (in 15 Minuten, aus zuschaltbaren Reservekraftwerken oder abschaltbaren Großverbrauchern). In Österreich werden täglich rund 200 MW Primär- und 200 MW Sekundärregelung vorgehalten — sie sind das Sicherheitsnetz gegen Stromausfälle.',NULL,'energie','assets/img/glossar/regelreserve.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-04 00:14:58','2026-05-04 01:36:02','Strom-Reserve, die in Sekunden einspringt — gegen Schwankungen im Netz.','Regel-Reserve heißt: Strom in Bereitschaft. Wenn das Netz wackelt, kommt sofort Hilfe. In Sekunden. Kraft-Werke und Speicher liefern dann Strom.');
REPLACE INTO `glossar` VALUES (146,'stromspeicher','Stromspeicher','Anlagen, die Strom für später aufheben — Pumpspeicher, Batterien, Wasserstoff, Druckluft.','Stromspeicher nehmen elektrische Energie auf, wenn sie im Überschuss vorhanden ist, und geben sie zurück, wenn sie gebraucht wird. Wichtigste Typen: **[Pumpspeicher](glossar:pumpspeicher)** (Wasser hochpumpen, 70–85 % [Wirkungsgrad](glossar:wirkungsgrad), Stunden bis Tage), **Batteriespeicher** (Lithium-Ionen, 90–95 % Wirkungsgrad, Sekunden bis Stunden, oft mit PV gekoppelt), **Wasserstoff** (Power-to-Gas, 30–40 % Wirkungsgrad, Wochen bis Monate, gut für saisonale Schwankungen), **Druckluft** (CAES, 40–70 %, Stunden bis Tage). Speicher werden mit dem Ausbau erneuerbarer Energien immer wichtiger — sie überbrücken [Dunkelflauten](glossar:dunkelflaute) und glätten [Lastprofile](glossar:lastprofil).',NULL,'energie','assets/img/glossar/stromspeicher.png',NULL,NULL,NULL,0,'2026-05-04 00:14:58','2026-05-04 01:36:02','Anlagen, die Strom für später aufheben — Becken, Batterien, Wasserstoff.','Strom-Speicher heben Strom auf. Für später. Es gibt mehrere Arten. Pump-Speicher mit Wasser. Batterien wie im Handy, nur viel größer. Auch Wasserstoff geht.');
/*!40000 ALTER TABLE `glossar` ENABLE KEYS */;
UNLOCK TABLES;
/*!40103 SET TIME_ZONE=@OLD_TIME_ZONE */;

/*!40101 SET SQL_MODE=@OLD_SQL_MODE */;
/*!40014 SET FOREIGN_KEY_CHECKS=@OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS */;
/*!40101 SET CHARACTER_SET_CLIENT=@OLD_CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET CHARACTER_SET_RESULTS=@OLD_CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET COLLATION_CONNECTION=@OLD_COLLATION_CONNECTION */;
/*!40111 SET SQL_NOTES=@OLD_SQL_NOTES */;

