-- ============================================================
-- Schulbuch-Kapitel "Sonne, Erde, Mond" (buch-sonnensystem.php)
-- Glossar-Ergänzungen + Modul-Mappings · 2026-07-15
-- Mehrfach ausführbar (INSERT IGNORE), keine hardcodierten IDs.
-- ============================================================

-- ---------- 1) Neue Glossar-Einträge ----------

INSERT IGNORE INTO glossar (key_slug, title, short, text, category, short_easy, text_easy) VALUES
('gebundene-rotation', 'Gebundene Rotation',
 'Ein Mond dreht sich genau einmal um sich selbst, während er einmal um seinen Planeten läuft — deshalb zeigt er immer dieselbe Seite.',
 'Unser Mond braucht für eine Drehung um sich selbst exakt so lange wie für einen Umlauf um die Erde: 27,3 Tage. Diese Kopplung heißt gebundene Rotation — die Folge ist, dass wir von der Erde aus immer dieselbe Mondseite sehen. Die Rückseite wurde erst 1959 von der sowjetischen Raumsonde Lunik 3 fotografiert. Verursacht haben die Kopplung die Gezeitenkräfte der Erde: Sie haben die Monddrehung über Milliarden Jahre abgebremst, bis sie im Takt des Umlaufs war. Gebundene Rotation ist im Sonnensystem die Regel, nicht die Ausnahme — fast alle großen Monde zeigen ihrem Planeten stets dieselbe Seite.',
 'astronomie',
 'Der Mond zeigt der Erde immer die gleiche Seite.',
 'Der Mond wandert um die Erde.\nDabei dreht er sich auch um sich selbst.\nBeides dauert genau gleich lang.\nDarum sehen wir immer die gleiche Seite vom Mond.\nDie Rück-Seite sehen wir von der Erde aus nie.'),

('lichtgeschwindigkeit', 'Lichtgeschwindigkeit',
 'Die höchste Geschwindigkeit, die es gibt: Licht legt rund 300.000 Kilometer pro Sekunde zurück.',
 'Licht bewegt sich mit knapp 300.000 km pro Sekunde — schneller geht es nach den Gesetzen der Physik nicht. Im Alltag wirkt Licht deshalb „sofort da", doch im Weltall werden die Laufzeiten spürbar: Vom Mond braucht das Licht 1,3 Sekunden, von der Sonne 8 Minuten 20 Sekunden (150.000.000 : 300.000 = 500 Sekunden). Wir sehen die Sonne also immer so, wie sie vor gut 8 Minuten war. Astronominnen und Astronomen nutzen die Lichtlaufzeit sogar als Entfernungsmaß: Ein Lichtjahr ist die Strecke, die das Licht in einem Jahr zurücklegt — rund 9,5 Billionen Kilometer. Der nächste Stern nach der Sonne ist über 4 Lichtjahre entfernt.',
 'physik',
 'Licht ist das Schnellste, das es gibt: 300.000 Kilometer in jeder Sekunde.',
 'Nichts ist schneller als Licht.\nLicht schafft 300.000 Kilometer in einer Sekunde.\nTrotzdem ist das Welt-All riesig.\nVom Mond braucht das Licht 1,3 Sekunden zu uns.\nVon der Sonne braucht es gut 8 Minuten.'),

('kernschatten', 'Kernschatten und Halbschatten',
 'Der Schatten eines Himmelskörpers hat zwei Zonen: den dunklen Kernschatten und den nur teilweise abgedunkelten Halbschatten.',
 'Weil die Sonne keine punktförmige Lampe ist, sondern eine riesige leuchtende Kugel, wirft jeder Himmelskörper einen doppelten Schatten: Im Kernschatten ist die Sonne komplett verdeckt, im Halbschatten ringsherum nur teilweise. Bei einer [Sonnenfinsternis](glossar:sonnenfinsternis) entscheidet das über das Erlebnis: Nur wer im schmalen Kernschatten des Mondes steht (oft nur gut 100 km breit), sieht eine totale Finsternis — im viel größeren Halbschatten bleibt sie partiell, die Sonne wirkt „angeknabbert". Auch bei einer [Mondfinsternis](glossar:mondfinsternis) gilt die Unterscheidung: Erst wenn der Mond ganz in den Kernschatten der Erde eintaucht, färbt er sich kupferrot; streift er nur den Halbschatten, wird er kaum merklich dunkler.',
 'astronomie',
 'Ein Schatten hat einen ganz dunklen Teil und einen halb-dunklen Rand.',
 'Die Sonne ist eine riesige Licht-Kugel.\nDarum hat jeder Schatten im Welt-All zwei Teile.\nIn der Mitte ist der Kern-Schatten.\nDort ist die Sonne ganz verdeckt.\nAußen herum ist der Halb-Schatten.\nDort ist die Sonne nur zum Teil verdeckt.'),

('lichtverschmutzung', 'Lichtverschmutzung',
 'Künstliches Licht hellt den Nachthimmel auf — Sterne werden unsichtbar, Tiere und Menschen geraten aus dem Rhythmus.',
 'Straßenlampen, Reklametafeln und angestrahlte Gebäude schicken einen Teil ihres Lichts in den Himmel. Dort wird es von Luft und Staub gestreut und legt eine helle Glocke über Städte und Täler — der Nachthimmel „verblasst". Über einer Großstadt sind statt tausender Sterne oft nur noch ein paar Dutzend zu sehen. Lichtverschmutzung stört außerdem nachtaktive Tiere: Zugvögel verlieren die Orientierung, Insekten verenden zu Millionen an Lampen. Dagegen helfen abgeschirmte, warmweiße Leuchten, die nur nach unten strahlen. In Schutzgebieten wie dem Sternenpark Attersee-Traunsee in Oberösterreich wird der dunkle Nachthimmel gezielt bewahrt — dort ist sogar die Milchstraße wieder frei sichtbar.',
 'umwelt',
 'Zu viel künstliches Licht macht den Nacht-Himmel hell. Dann sieht man die Sterne nicht mehr.',
 'In der Stadt brennen nachts viele Lampen.\nDas Licht strahlt auch in den Himmel.\nDer Himmel wird dadurch hell.\nDann sieht man nur noch wenige Sterne.\nDas Licht stört auch Vögel und Insekten.\nIn den Bergen ist der Himmel dunkel.\nDort sieht man tausende Sterne.'),

('planetenweg', 'Planetenweg',
 'Ein Wanderweg, auf dem das Sonnensystem maßstäblich verkleinert aufgebaut ist — meist im Maßstab 1 : 1 Milliarde.',
 'Auf einem Planetenweg ist das Sonnensystem so stark verkleinert, dass man es abgehen kann — Größen und Abstände im selben [Maßstab](glossar:massstab), meist 1 : 1 Milliarde. Ein Meter auf dem Weg entspricht dann 1 Million Kilometern im All, ein Schritt ungefähr der doppelten Entfernung Erde–Mond. So wird körperlich erfahrbar, wie leer das Sonnensystem ist: Die Sonne ist eine Kugel von 1,4 m, die Erde nur 13 mm klein und schon 150 m entfernt — und bis zum Neptun wandert man 4,5 km. Planetenwege gibt es überall im DACH-Raum, zum Beispiel in Kreuzlingen am Bodensee oder am Uetliberg bei Zürich.',
 'astronomie',
 'Ein Wander-Weg, auf dem das Sonnen-System ganz klein nachgebaut ist.',
 'Das echte Sonnen-System ist riesig.\nAuf einem Planeten-Weg ist es 1 Milliarde Mal verkleinert.\nDie Sonne ist dort eine große Kugel.\nDie Erde ist nur so groß wie eine Murmel.\nDu gehst von Planet zu Planet.\nSo spürst du: Das Welt-All ist fast leer.');

-- ---------- 2) Modul-Mappings (module_id = 'sonnensystem') ----------
-- Neue Einträge:
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='gebundene-rotation';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='lichtgeschwindigkeit';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='kernschatten';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='lichtverschmutzung';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='planetenweg';

-- Bestehende Einträge, die im Buch-Kapitel per g() verlinkt sind (idempotent):
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='zeitzone';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='datumsgrenze';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='laengengrad';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='massstab';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='achsneigung';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='mondphase';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='sonnenfinsternis';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='mondfinsternis';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='aequator';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='ekliptik';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='sonnenwende';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='tag-und-nacht-gleiche';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='polarkreis';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='polartag';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='polarnacht';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='wendekreis';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='zenit';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='astronomische-einheit';
INSERT IGNORE INTO glossar_modules (glossar_id, module_id) SELECT id, 'sonnensystem' FROM glossar WHERE key_slug='photon';
