562 Ersetzungen in 50 Dateien: Halbgeviertstrich zwischen zwei Ziffern (=
"bis"-Bereich) bekommt Leerzeichen davor/danach (3–4 -> 3 – 4). Regex
/([0-9])\s*–\s*(?=[0-9])/ auf Rohtext (format-erhaltend, CRLF/Einrueckung
unveraendert), Bindestriche in Woertern und Minuszeichen unangetastet, alle
JSON weiter gueltig. Energiemanager-Zeitbloecke sind Display-Labels (kein
Logik-Key) -> safe.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
"Ertraege verkaufen, in Geraete und Sorten investieren" -> "Ernten und
verkaufen - mit den Jahren werden neue Sorten freigeschaltet". Es gibt keine
Geraete-Mechanik, und Sorten werden automatisch (nach 3 Jahren) freigeschaltet,
nicht gekauft.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
"Du bewirtschaftest einen Hof" -> "In dieser Simulation bewirtschaftest du
Hoefe auf der ganzen Welt" (die Sim spielt weltweit, nicht auf einem Hof).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Adminator