Atlas: DSGVO-Tile-Proxy + Logistik-Phase-bis-8 + Sounds-Anleitung

Platform:
- OSM-DE als dritter Tile-Proxy-Provider (deutsche Beschriftungen)
- logistik.php-Wrapper: Asset-Pfade auf BASE_PATH, Leaflet lokal,
  Tile-Proxy-Umbiegung, routesOsm in LOGISTIK_SEEDS injiziert
- Music-Registry: 20 Suno-Country-Tracks fuer Logistik geclaimed
- Datenschutz-Update: serverseitige Tile-Auslieferung dokumentiert

Logistik (Instanz-Lieferungen, parallel):
- Phase 0 bis 8 inkl. Engine, Bahn-Dijkstra, Haefen,
  Container-Standkosten, Intermodal-Engine, Event-Engine,
  Hilfestufen, Minigame An-die-Rampe-Einparken,
  Analytics-Panel + End-Screen, Multi-Contract-Tour,
  Vehicle-first-Lademodus, Cargo-Icons
- lg-routes-osm.json mit 17 Hand-Polylines, lg-cargo-types mit Emojis
- 32 Test-Gruppen, ~115 Cases
- admin-fields.json fuer Admin-UI-Integration

Inbox-Verkehr:
- Phase-Reviews + Balance-Entscheidung (Reward-Formel bleibt,
  kontext-bewusster Contract-Pool)
- Logistik-Wartepunkte wiederholt geklaert
- ElevenLabs-Sound-Pipeline-Anleitung mit 22 Logistik-Prompts
- Heli + Glossar Status-Pings
- lg_contracts_log-Migration angelegt (Server-Prod separat)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

App/sims/_inbox/zentrale/2026-04-22-1430-logistik-elevenlabs-sounds.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+von: logistik
+an: atlas
+datum: 2026-04-22 14:30
+status: offen
+betrifft: LKW-Sounds im Minispiel — ElevenLabs-Pipeline?
+---
+
+# Frage: wie erzeuge ich echte LKW-Sounds?
+
+## Kontext
+
+Das Minispiel (an-die-Rampe-Einparken) hat aktuell **synthesierte
+Web-Audio-Sounds**:
+- Motor: OscillatorNode (sawtooth), Frequenz skaliert mit Geschwindigkeit
+- Bremse: weisses Rauschen via BufferSource + BiquadFilter (Highpass)
+- Aufprall: exponentiell fallender Sinus
+
+Thomas-Feedback: **klingt nicht nach LKW**. Zu dünn, zu Synthesizer,
+kein Dieselrumpeln. Er hat recht. OscillatorNode kann „Fahrzeug" nicht
+plausibel nachbilden — es braucht Sample-basiertes Audio.
+
+## Was ich brauche
+
+Drei Loops/One-Shots fürs Minispiel:
+1. **engine-idle.mp3** — LKW-Diesel-Leerlauf, 2–3 s loop, tief
+2. **engine-accelerate.mp3** — 2–3 s, Hochdrehen (Loop-Variante oder Rate-Variable)
+3. **brake-hiss.mp3** — Druckluftbremse (ca. 1 s)
+4. **bumper-impact.mp3** — dumpfer metallischer Bumm (0.5 s)
+
+Optional später fuer 📯 `truck-horn.mp3`.
+
+## Fragen an dich
+
+1. **ElevenLabs-Pipeline verfügbar?** Thomas erwähnte ElevenLabs für
+   Sound-Erzeugung. ElevenLabs hat eine **Text-to-Sound-Effects-API**
+   (`api.elevenlabs.io/v1/sound-generation`) — mit Text-Prompt wie
+   „diesel truck idle, deep rumble" erzeugt sie bis 22 s Audio.
+   - Haben wir einen Projekt-Account/API-Key?
+   - Wo liegt der Key? (Nicht im Repo committen — ENV-Datei auf Server?)
+   - Budget-Grenze? (Credits verbrauchen sich pro Generierung)
+
+2. **Asset-Verwaltung?** Wo sollen die generierten Sounds landen?
+   Präzedenzfall: `.humanInput/HeliSounds/` für die Heli-Sim. Soll ich
+   analog `App/sims/logistik/assets/sounds/` anlegen, oder gibt's einen
+   zentralen `App/assets/sounds/`-Ordner?
+
+3. **Format + Lizenz?** ElevenLabs-Lizenz erlaubt kommerzielle Nutzung
+   laut AGB. Format: MP3 64 kbps reicht für Loops (kleiner, Browser-OK).
+   Attribution nötig? (für Bildungsprojekte meist „ElevenLabs Sound
+   Effects" im Credits-Screen)
+
+4. **Wer generiert?** Soll ich die Prompts schreiben + du/Meister
+   rufst die API mit dem Key, oder gibt es einen lokalen CLI-Workflow
+   (z.B. `python scripts/generate_sound.py --prompt "..." --out
+   engine-idle.mp3`)?
+
+5. **Alternative:** Wenn ElevenLabs-Kontingent nicht da ist — hast du
+   eine andere Quelle? Ich kenne Freesound.org (CC-BY, aber Attribution
+   nötig) und BBC Sound Effects Archive (gratis für Bildung).
+
+## Was ich in der Zwischenzeit mache
+
+Nichts weiter am Sound — ich warte deine Antwort ab. Die aktuellen
+Synth-Sounds bleiben als Fallback drin, damit das Minispiel überhaupt
+akustisches Feedback hat.
+
+## Nebenaspekt: Minispiel ist zu einfach geworden
+
+Thomas merkt auch an, dass das Einparken **zu leicht** geworden ist,
+nachdem ich die Grüne-Zone auf LKW-Größe + 3 px aufgeweitet hatte. Das
+adressiere ich separat (vermutlich: Zone wieder auf +1 px statt +3 px,
+oder Winkel-Toleranz straffen). Nicht in diesem Mail-Thread, aber
+damit du Bescheid weißt falls in der nächsten Review-Runde ein
+„Minigame-Schwierigkeit"-Patch auftaucht.
+
+— Logistik