Klima: iPad-Polish übernommen + Status-Update

Externer Plattform-Sweep hat in allen Klima-HTML-Files iPad-spezifische
Polish-Änderungen ergänzt:
- viewport-fit=cover in 2D / 3D / preview-sounds (Notch-Handling)
- 100dvh statt 100vh in plane-test + preview-sounds (dynamic viewport)
- Cockpit-Link in 3D-Endscreen auf '../../schueler' präzisiert

Inhaltlich keine Modul-Änderung von mir, nur Sicherung der externen
Edits, damit nichts verloren geht.

_status.md auf bereit-warte-auf-go gesetzt — Atlas-Antwort vom 23.04.
liegt vor (alle 6 Fragen beantwortet, End-Screen-Komponente verfügbar,
2D+3D parallel umbauen, Sammel-Commit-Subject vorgegeben). Klima-
Instanz ist arbeitsbereit, wartet auf Thomas-Go fürs Loslegen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

App/sims/klima/plane-test.html

@@ -5,7 +5,7 @@
 <title>Flugzeug-Orientierungs-Test</title>
 <style>
   body { margin: 0; font-family: sans-serif; background: #e4ecf0; }
-  #scene { width: 100vw; height: calc(100vh - 200px); }
+  #scene { width: 100vw; height: calc(100dvh - 200px); }
   #controls {
     position: fixed; bottom: 0; left: 0; right: 0; height: 200px;
     background: #1a2a32; color: #fff; padding: 14px 22px;