diff --git a/App/sims/tourismusregion/css/style.css b/App/sims/tourismusregion/css/style.css
index 814b46a..8143148 100644
--- a/App/sims/tourismusregion/css/style.css
+++ b/App/sims/tourismusregion/css/style.css
@@ -326,6 +326,19 @@ button.secondary {
 }
 .end-feedback p { font-size: 13.5px; line-height: 1.45; }
 
+/* Panels dürfen NIE den ganzen Bildschirm zudecken (iPad-Fix):
+   Höhe deckeln + intern scrollen. Gilt für alle Größen. */
+#kpis, #buildmenu {
+  max-height: calc(100dvh - 96px);
+  overflow-y: auto;
+  -webkit-overflow-scrolling: touch;
+}
+#infoPanel {
+  max-height: 46dvh;
+  overflow-y: auto;
+  -webkit-overflow-scrolling: touch;
+}
+
 /* Kleinere Screens (iPad Hochformat) */
 @media (max-width: 900px) {
   #topbar h1 .subtitle { display: none; }
@@ -337,6 +350,28 @@ button.secondary {
   #infoPanel { width: 240px; }
 }
 
+/* iPad Landscape & kleine Laptops (901–1200px oder niedrige Höhe):
+   fiel früher durch → Desktop-Panels drängelten auf 820px Höhe und
+   deckten die Karte zu. Jetzt kompaktere Panels; die zwei Graphen
+   wandern nach rechts-unten (neben das Info-Panel, nicht darüber). */
+@media (min-width: 901px) and (max-width: 1200px), (max-height: 860px) {
+  #kpis { width: 200px; top: 76px; }
+  #buildmenu { width: 224px; top: 76px; }
+  #infoPanel { width: 236px; max-height: 42dvh; }
+  .graphbox { width: 190px; height: 96px; }
+  /* Graphen rechts unten, links neben dem Baumenü statt mittig */
+  #graphSat  { left: auto; right: 268px; }
+  #graphMoney { left: auto; right: 466px; }
+  #musicPanel { right: 244px; width: 200px; }
+}
+
+/* Sehr flach (Landscape-Handy / geteilter iPad-Screen): Graphen ausblenden,
+   Karte hat Vorrang. */
+@media (max-height: 560px) {
+  .graphbox { display: none; }
+  #infoPanel { max-height: 60dvh; }
+}
+
 /* Musik-Player (rechts oben, links neben dem Baumenü) */
 #musicPanel {
   top: 84px;
diff --git a/App/sims/tourismusregion/game.html b/App/sims/tourismusregion/game.html
index 1678d23..60ee4a9 100644
--- a/App/sims/tourismusregion/game.html
+++ b/App/sims/tourismusregion/game.html
@@ -124,13 +124,8 @@
     <p class="intro">Besuchergruppen kommen in <b>8 Wellen</b> durch dein Tal.
     Baue in den Baupausen die passende Infrastruktur, mach jede Gruppe
     glücklich und halte Wirtschaft, Umwelt und Budget im Gleichgewicht.</p>
-    <input id="playerName" type="text" maxlength="40"
-           placeholder="Dein Name (für die Auswertung, optional)" autocomplete="off">
-    <input id="classCode" type="text" maxlength="20"
-           placeholder="Klassencode (optional)" autocomplete="off">
-    <h3 class="map-title">Wegkarte wählen</h3>
+    <h3 class="map-title">Wegkarte wählen — tippe eine Karte, dann geht's los</h3>
     <div id="mapList"></div>
-    <button id="btnStart" class="primary">▶ Partie starten (8 Wellen)</button>
     <p class="start-hint">Tipp: Gebäude wirken nur auf Gäste in ihrer Reichweite –
     baue nah an den Wegen!</p>
   </div>
@@ -147,8 +142,8 @@
     <p id="endFacts" class="end-facts"></p>
     <div id="endFeedback" class="end-feedback"></div>
     <div id="endReflect" class="end-reflect"></div>
+    <p class="end-saved">💾 Dein Ergebnis wurde automatisch gespeichert.</p>
     <div class="card-buttons">
-      <button id="btnSave" class="primary">💾 Ergebnis speichern</button>
       <button id="btnRestart" class="secondary">🔄 Nochmal spielen</button>
     </div>
   </div>
diff --git a/App/sims/tourismusregion/js/main.js b/App/sims/tourismusregion/js/main.js
index 3b9227f..b9b5e84 100644
--- a/App/sims/tourismusregion/js/main.js
+++ b/App/sims/tourismusregion/js/main.js
@@ -27,16 +27,23 @@ let endShown = false;
 
 // ---------- Start: Kartenwahl + Partie ----------
 let chosenMap = 'talschleife';
+let _starting = false;   // Doppel-Start verhindern (rasche Doppelklicks)
 const mapList = document.getElementById('mapList');
 for (const id of MAP_ORDER) {
   const mdef = MAPS[id];
   const el = document.createElement('button');
-  el.className = 'map-btn' + (id === chosenMap ? ' active' : '');
+  el.className = 'map-btn';
   el.dataset.map = id;
   el.innerHTML = `<img src="${mdef.image}" alt=""><span><b>${mdef.icon} ${mdef.name}</b><small>${mdef.desc}</small></span>`;
-  el.addEventListener('click', () => {
+  // Klick auf eine Wegkarte startet direkt (kein separater „Partie starten"-Button)
+  el.addEventListener('click', async () => {
+    if (_starting) return;
+    _starting = true;
     chosenMap = id;
-    document.querySelectorAll('.map-btn').forEach(b => b.classList.toggle('active', b === el));
+    el.classList.add('active');
+    await overridesReady;
+    document.getElementById('startOverlay').classList.add('hidden');
+    startGame();
   });
   mapList.appendChild(el);
 }
@@ -47,21 +54,14 @@ const overridesReady = fetch('js/maps-custom.json', { cache: 'no-store' })
   .then(o => applyMapOverrides(o))
   .catch(() => {});
 
-document.getElementById('btnStart').addEventListener('click', async () => {
-  await overridesReady;
-  document.getElementById('startOverlay').classList.add('hidden');
-  startGame();
-});
-
 function startGame() {
-  const name = document.getElementById('playerName').value.trim().slice(0, 40);
-  const code = document.getElementById('classCode').value.trim().slice(0, 20);
-  state = createState({ playerName: name, classCode: code, seed: 20260703, mapId: chosenMap });
+  // Kinder sind über die Plattform-Session bereits identifiziert — kein Name/Code-Feld nötig.
+  state = createState({ playerName: '', classCode: '', seed: 20260703, mapId: chosenMap });
   window.__ttState = state;   // für Playwright-Tests lesbar
   endShown = false;
 
   telemetry.init(() => Math.round(state?.time ?? 0));
-  telemetry.log('session_start', { player: name, classCode: code });
+  telemetry.log('session_start', { player: '', classCode: '' });
 
   ui = new UI(state, {
     setSpeed: v => { speed = v; },
diff --git a/App/sims/tourismusregion/js/scene.js b/App/sims/tourismusregion/js/scene.js
index b072452..e71ce1c 100644
--- a/App/sims/tourismusregion/js/scene.js
+++ b/App/sims/tourismusregion/js/scene.js
@@ -375,6 +375,19 @@ export class SceneRenderer {
     ctx.fillStyle = '#5a5f63';
     ctx.fillRect(b.x - 16, b.y - 6, 32, 18);
     ctx.lineWidth = 1;
+    // Talstation (unten) — sonst wirkt der Lift-Anfang „transparent".
+    // Solider Baukörper + Satteldach + angedeutetes Umlenkrad am Seil.
+    ctx.fillStyle = '#7a5c3e';                     // Wand (Holz)
+    ctx.strokeStyle = '#3a2c1e'; ctx.lineWidth = 1.5;
+    ctx.beginPath(); ctx.roundRect(a.x - 19, a.y - 2, 38, 24, 2); ctx.fill(); ctx.stroke();
+    ctx.fillStyle = '#8a6a48';                     // Tor
+    ctx.fillRect(a.x - 9, a.y + 8, 18, 14);
+    ctx.fillStyle = '#5a4632';                     // Satteldach
+    ctx.beginPath(); ctx.moveTo(a.x - 24, a.y - 2); ctx.lineTo(a.x, a.y - 15); ctx.lineTo(a.x + 24, a.y - 2); ctx.closePath();
+    ctx.fill(); ctx.stroke();
+    ctx.strokeStyle = '#3a3f43'; ctx.lineWidth = 2;  // Umlenkrad
+    ctx.beginPath(); ctx.arc(a.x, a.y + 2, 5, 0, 7); ctx.stroke();
+    ctx.lineWidth = 1;
     // leere Gondeln pendeln
     for (let i = 0; i < 4; i++) {
       let f = ((this.simTime / 26000) + i / 4) % 1;
diff --git a/App/sims/tourismusregion/js/ui.js b/App/sims/tourismusregion/js/ui.js
index 312135b..d8e298c 100644
--- a/App/sims/tourismusregion/js/ui.js
+++ b/App/sims/tourismusregion/js/ui.js
@@ -585,7 +585,10 @@ export class UI {
     $('infoClose').addEventListener('click', () => { audio.click(); this.hideInfoPanel(); });
     $('btnUpgrade').addEventListener('click', () => this.api.upgradeSelected());
     $('btnDemolish').addEventListener('click', () => this.api.demolishSelected());
-    $('btnSave').addEventListener('click', () => this.api.save());
+    // „Ergebnis speichern"-Button entfernt — Speichern passiert automatisch am
+    // Partie-Ende (submitAssessment in main.js). Listener nur setzen, falls der
+    // Button (Alt-Standalone) doch existiert.
+    { const _bs = $('btnSave'); if (_bs) _bs.addEventListener('click', () => this.api.save()); }
     $('btnRestart').addEventListener('click', () => this.api.restart());
     $('btnStats').addEventListener('click', () => { audio.click(); this.showStats(); });
     $('statsClose').addEventListener('click', () => { audio.click(); $('statsOverlay').classList.add('hidden'); });