diff --git a/App/sims/weltkueche/game.html b/App/sims/weltkueche/game.html
index aa3f56a..398b506 100644
--- a/App/sims/weltkueche/game.html
+++ b/App/sims/weltkueche/game.html
@@ -519,11 +519,12 @@ window.playSfx = playSfx;
 
 async function loadWeltkuecheData() {
   const base = (window.WK_BASE || './');
+  const _nc = { cache: 'no-store' };   // frische Daten nach Deploy — kein gecachtes JSON
   const [dishesJ, countriesFull, prodMatrix, transportJ] = await Promise.all([
-    fetch(base + 'assets/data/dishes.json').then(r => r.json()),
-    fetch(base + 'assets/data/countries-full.json').then(r => r.json()),
-    fetch(base + 'assets/data/production-matrix.json').then(r => r.json()),
-    fetch(base + 'assets/data/transport.json').then(r => r.json()).catch(() => ({})),
+    fetch(base + 'assets/data/dishes.json', _nc).then(r => r.json()),
+    fetch(base + 'assets/data/countries-full.json', _nc).then(r => r.json()),
+    fetch(base + 'assets/data/production-matrix.json', _nc).then(r => r.json()),
+    fetch(base + 'assets/data/transport.json', _nc).then(r => r.json()).catch(() => ({})),
   ]);
   // Länder-Map komplett aus countries-full ersetzen (überschreibt frühere inline-Defaults)
   Object.entries(countriesFull).forEach(([k, v]) => { C[k] = v; });