Lehrer-Drilldown: grafische Kennzahlen, Avatar-Bild, Sterne & Abzeichen

- sim-metrics.js: kuratiertes Feld-Schema pro Sim (Sterne/Prozentbalken/
  Verhältnis/Geld/Temperatur), technische Felder ausgeblendet, sauber benannt
- Drilldown zeigt Avatar als Bild (avatar:<slug>), Erfolg als Sterne,
  Parameter als grafische Kacheln, Abzeichen-Sammlung pro gespielter Sim
- live.php student_runs liefert player_progress fuer die Abzeichen

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

App/php/api/live.php

@@ -466,6 +466,10 @@ if ($method === 'GET') {
             [$studentId]);
         $active = $live && ((int)$live['last_seen_ts'] >= time() - LIVE_ACTIVE_WINDOW_SEC);
 
+        $progress = $db->fetchAll(
+            'SELECT sim_id, plays, best_stars, level FROM player_progress WHERE student_id = ?',
+            [$studentId]);
+
         // Recency-Kennzahlen aus den Läufen
         $recentScores = []; $daysSince = null;
         foreach ($runs as $i => $r) {
@@ -480,6 +484,9 @@ if ($method === 'GET') {
             'emoji'        => $stu['emoji_avatar'] ?: '🧑‍🎓',
             'recentErfolg' => $recentErfolg,
             'daysSince'    => $daysSince,
+            'progress'     => array_map(function ($p) {
+                return ['simId'=>$p['sim_id'], 'plays'=>(int)$p['plays'], 'best_stars'=>(int)$p['best_stars'], 'level'=>(int)$p['level']];
+            }, $progress),
             'live'         => $active ? ['moduleId' => $live['module_id'], 'state' => json_decode($live['state_json'], true)] : null,
             'runs'         => array_map(function ($r) {
                 return [