diff --git a/App/sims/sonnensystem/game.html b/App/sims/sonnensystem/game.html
index ef79594..aed65ec 100644
--- a/App/sims/sonnensystem/game.html
+++ b/App/sims/sonnensystem/game.html
@@ -797,7 +797,7 @@
   <div class="ggs-header-actions">
     <a id="cockpit-link" href="/schueler" class="icon-btn" title="Zurück zur Schülerseite" style="text-decoration:none">🏠</a>
     <button id="obs-open-btn" class="icon-btn" title="Aufgaben-Modus starten"><svg class="ic" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><rect x="5" y="4" width="14" height="17" rx="2"/><path d="M9 4V3.2A1.2 1.2 0 0 1 10.2 2h3.6A1.2 1.2 0 0 1 15 3.2V4"/><path d="M8.5 12l2.2 2.2L15 10"/></svg></button>
-    <button id="obs-help-btn" class="icon-btn" title="Onboarding nochmal anzeigen"><svg class="ic" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><circle cx="12" cy="12" r="8.5"/><path d="M12 11v5"/><circle cx="12" cy="7.7" r=".75" fill="currentColor" stroke="none"/></svg></button>
+    <button id="obs-help-btn" class="icon-btn" title="Anleitung / Onboarding nochmal anzeigen"><svg class="ic" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><circle cx="12" cy="12" r="8.4"/><path d="M9.7 9.3a2.4 2.4 0 0 1 4.6.8c0 1.6-2.3 1.8-2.3 3.2"/><circle cx="12" cy="16.4" r=".7" fill="currentColor" stroke="none"/></svg></button>
     <button id="reset-defaults-toggle" class="icon-btn" title="Standard-Setup wiederherstellen">🔄</button>
     <button id="bgm-toggle" class="icon-btn" title="Hintergrund-Klang an/aus">🎵</button>
     <button id="easy-toggle" class="icon-btn" title="Leichte Sprache"><svg class="ic" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><rect x="4" y="3.5" width="16" height="17" rx="2.5"/><path d="M8 9h8M8 13h8M8 17h4"/></svg></button>