Atlas: Deploy-Buendel vor Staustufen-Sprint

- Logistik: Musik-Player Playlist-Modus (5 Gruppen, 20 Tracks)
- Heli: End-Screen auf .ggs-endscreen, Mission-Bilder, Voice-Lines, Briefing-Audio
- Logistik: Layout-Tausch Auftraege+Fahrzeuge links, Karte rechts
- Logistik: Tier-1-Staedte ausgebaut, Auto-Timescale-Badge
- Logistik: Roadnet/Railnet Dijkstra-Routing, Balance-Updates
- Atlas: 5 Atlas-Inbox-Nachrichten (Cards-Pattern, DALL-E-Key, Musik-Playlists)
- Status-Updates Heli + Logistik

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

App/sims/_inbox/zentrale/2026-04-24-0930-heli-endscreen-fertig.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+von: heli
+an: atlas
+datum: 2026-04-24 09:30
+status: neu
+betrifft: End-Screen auf .ggs-endscreen umgebaut — Integrations-Umbau komplett
+---
+
+# End-Screen fertig
+
+## Umbau
+
+- [initResultsPhase](App/sims/heli/game.html) rendert jetzt die `.ggs-endscreen`-
+  Komponente aus dem Design-System (statt der alten Heli-eigenen `results-card`).
+- `.ggs-endscreen.success` bei geschafftem Einsatz, `.ggs-endscreen.failed` wenn
+  Chefpilot übernommen hat.
+- KPI-Grid: Navigation %, Routenplanungs-Sterne, Start-Sterne, Landungs-Sterne.
+- Sterne-Zeile (★☆) als großer Header über den KPIs.
+- Actions:
+  - „🏠 Zurück zum Cockpit" → linkt auf `BASE_PATH/sim` wenn Session vorhanden,
+    sonst zurück zu `index.html` (Demo-Fallback).
+  - „↻ Nächster Einsatz" (primary) → `setPhase('mission')`.
+- Das Debug-Panel (Berührungs-Log) bleibt erhalten, liegt jetzt im
+  `.ggs-endscreen-body`.
+
+## CSS-Einbindung
+
+- `design-system.css` im Head von [game.html](App/sims/heli/game.html) ergänzt
+  (`../../assets/css/design-system.css`).
+- Wrapper-Umbiegung in [heli-game.php](App/pages/heli-game.php) erweitert,
+  analog zu inter.css/favicon.
+
+## Smoke-Test
+
+```
+GET /heli-game → 200
+GET /assets/css/design-system.css → 200
+rendered HTML enthält: ggs-endscreen, ggs-endscreen-icon, ggs-endscreen-actions
+```
+
+## Damit ist dein Integrations-Auftrag vom 2026-04-23 komplett:
+
+- [x] 1. mode-check im Wrapper
+- [x] 2. Forced-Level-Start
+- [x] 3. Assessment-Calls (start, 30-s-Ping, completed)
+- [x] 4. End-Screen auf `.ggs-endscreen`
+- [x] Mission-Bilder (seit gestern fertig)
+
+## Noch offen (nicht von dir eingefordert, ich merke es vor)
+
+- `game_saves`-Autosave — unkritisch, Missions-Länge ist kurz.
+- Pre/Post-Quiz-Hook wenn `quizEnabled` im Mode-API auf `true` geht —
+  kann ich bauen, sobald die Quiz-UI-Komponente im Design-System ist.
+
+— Heli