diff --git a/App/sims/sonnensystem/game.html b/App/sims/sonnensystem/game.html
index 882b818..a25f43c 100644
--- a/App/sims/sonnensystem/game.html
+++ b/App/sims/sonnensystem/game.html
@@ -406,6 +406,9 @@
   /* bei kleinster Stufe etwas kompakter, damit der Griff nicht die Lupe verdeckt */
   #inspect-frame.sc-25 #inspect-resize { width: 20px; height: 20px; bottom: 3px; right: 3px; }
   #inspect-frame.sc-25 #inspect-resize svg { width: 12px; height: 12px; }
+  /* Beschriftung (Titel-Fähnchen) mit den Stufen mitverkleinern */
+  #inspect-frame.sc-50 #inspect-title { font-size: 8.5px; top: -12px; padding: 1px 7px; }
+  #inspect-frame.sc-25 #inspect-title { font-size: 6px;   top: -9px;  padding: 1px 5px; border-radius: 3px; }
   /* ---------- Info-Karte ---------- */
   #info-card {
     position: absolute;