Farmer-Header v2 nach Thomas-Feedback + Default-Musikplayer

- Header nach oben RECHTS (raus aus dem Leaflet-Zoom oben links),
  Geld-Anzeige entfernt (steht in linker Sidebar), Emoji aus Titel,
  Jahr als Badge in die Pille (Konsistenz mit Batch 1), Inter-Font.
- Jahr-Leiste + Anbau-Versuch-Spalte nach unten geschoben (unter Header).
- Komponente: wiederverwendbarer Default-Musikplayer (data-ggs-music,
  Klima-Tracks als Plattform-Standard) + Musik-Widget-Styling fuer Sims
  ohne design-system.css.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

App/assets/css/ggs-header.css

@@ -21,6 +21,7 @@
   position: relative;
   z-index: 1000;
   flex-wrap: nowrap;
+  font-family: 'Inter', system-ui, -apple-system, sans-serif;
 }
 
 /* Overlay-Modus: Zeile schwebt über Vollbild-Canvas (Heli, Tourismus …).
@@ -247,6 +248,37 @@
   height: auto;
 }
 .ggs-header--float .ggs-pop--music .ggs-music[hidden] { display: inline-flex !important; }
+/* Musik-Bedienelemente selbst gestalten (auch für Sims ohne design-system.css) */
+.ggs-header--float .ggs-pop--music .ggs-music-sel {
+  height: 30px;
+  border: 1px solid rgba(0, 0, 0, .12);
+  border-radius: 8px;
+  padding: 0 .5rem;
+  font-size: .78rem;
+  font-weight: 700;
+  color: #1f4e5a;
+  background: #f7f6f3;
+  max-width: 130px;
+}
+.ggs-header--float .ggs-pop--music .ggs-music-btn {
+  width: 30px;
+  height: 30px;
+  border: none;
+  border-radius: 8px;
+  background: #4a7c8a;
+  color: #fff;
+  font-size: .8rem;
+  cursor: pointer;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  flex: none;
+}
+.ggs-header--float .ggs-pop--music .ggs-music-btn.playing { background: #5a8a5e; }
+.ggs-header--float .ggs-pop--music .ggs-music-vol {
+  width: 84px;
+  accent-color: #4a7c8a;
+}
 
 /* Schmaler auf iPad-Landscape (Platz sparen) */
 @media (max-width: 1100px) {