Tourismustal: iPad-Feedback Runde 2 (5 Punkte)

- Bau-Ablehnung erklaert jetzt immer auch die Bauregeln des Gebaeudes
  (Toast: Grund + Beschreibung, 7 s).
- Lehrer-Schalter fuer den Vorlese-Modus: class_modules.audio_info
  (Migration, Default AN) + modules-API set_audio_info + Toggle auf der
  Modul-Karte im Cockpit (Vorlesen an/aus) + Wrapper injiziert
  TT_FEATURES.audioInfo + Sim blendet den Umschalter aus und erzwingt
  Lese-Modus, wenn gesperrt.
- Bus zeigt bei Rueckfahrt sein Heck: Heckscheibe + rote Ruecklichter,
  Tuer/Spiegel richtungsabhaengig.
- Bikepark-Flowtrails: 3 Stufen hangAUFwaerts (gleiche Richtung wie
  Lift-Pisten).
- Info-Button an jedem Bauwerk im Baumenue: erklaert Wirkung, Kosten,
  Lage-Regeln und Lehrplan-Wissen VOR dem Bau.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

App/sims/tourismustal/js/model.js

@@ -347,12 +347,13 @@ export function place(state, type, c, r) {
     }
   }
   if (def.trailLen) {
-    // Bike-Trails schlängeln sich talwärts unter der Basisstation (Bikepark).
-    // Sichtbar groß, aber nur 1 Feld Gebäude – und sie kosten extra Natur.
+    // Bike-Trails ziehen sich hangAUFwärts über der Basisstation – gleiche
+    // Richtung wie die Lift-Pisten (die Bahn bringt die Bikes hinauf, die
+    // Trails führen zurück herunter). Sie kosten extra Natur.
     let cc = c;
     for (let i = 1; i <= def.trailLen; i++) {
       cc += (i % 2 ? 1 : -1);
-      const t = state.map[r + i]?.[Math.max(1, Math.min(MAP_COLS - 2, cc))];
+      const t = state.map[r - i]?.[Math.max(1, Math.min(MAP_COLS - 2, cc))];
       if (t && t.terrain !== 'water' && !t.building) {
         state.trails.push({ c: t.c, r: t.r, owner: { c, r } });
       }