diff --git a/App/assets/js/live-client.js b/App/assets/js/live-client.js
index a95c2cf..8da535b 100644
--- a/App/assets/js/live-client.js
+++ b/App/assets/js/live-client.js
@@ -55,7 +55,8 @@
   // Großzügig (5 min): Lesen und Nachdenken sollen NICHT als „weg" gelten.
   // Scrollen/Mausbewegung zählen ohnehin als Interaktion (siehe EVENTS), und
   // echtes Weg-Sein (anderer Tab) wird über die Tab-Sichtbarkeit ausgeblendet.
-  var IDLE_THRESHOLD_MS = 300000;      // 5 min ohne jede Regung → idle
+  var IDLE_THRESHOLD_MS = 300000;      // 5 min ohne jede Regung → idle (Backstop)
+  var IDLE_PAUSE_MS     = 180000;      // 3 min → sichtbare Pause mit „Weiter"-Button
   var MAX_SESSION_MS    = 7200000;     // 120 min — Plattform-Hardcap
   var TICK_MS           = 1000;        // Auflösung der activeMs-Akkumulation
   var sessionStartedAt  = Date.now();
@@ -64,6 +65,7 @@
   var lastTickAt        = Date.now();
   var sessionCapped     = false;
   var paused            = false;       // Sim-Pause: friert activeMs ein (opt-in)
+  var idleActive        = false;       // sichtbare Idle-Pause aktiv (Weiter-Overlay)
 
   function onInteraction() {
     lastInteractionAt = Date.now();
@@ -81,9 +83,9 @@
     var now = Date.now();
     var delta = now - lastTickAt;
     lastTickAt = now;
-    // Spiel pausiert (Sim hat setPaused(true) gerufen) → Zeit steht, nicht zählen.
+    // Pausiert (Sim-setPaused ODER sichtbare Idle-Pause) → Zeit steht, nicht zählen.
     // lastTickAt ist schon aktualisiert, daher springt activeMs beim Fortsetzen nicht.
-    if (paused) return;
+    if (paused || idleActive) return;
     // Tab nicht sichtbar (anderer Tab, minimiert) → echtes Weg-Sein, nicht zählen.
     // Denkpausen bei SICHTBAREM Tab bleiben über das großzügige Idle-Fenster erhalten.
     if (typeof document !== 'undefined' && document.hidden) return;
@@ -91,6 +93,14 @@
     // anrechnen, der Rest war definitiv nicht aktive Spielzeit.
     if (delta > TICK_MS * 3) delta = 0;
     var idleFor = now - lastInteractionAt;
+    // Nach 3 min Untätigkeit: sichtbare Pause einblenden (friert die Zeit ein,
+    // damit Idle nicht als Arbeitszeit zählt). Nicht im Spectator-Modus und
+    // nicht, während die Lehrperson ohnehin pausiert hat.
+    if (idleFor >= IDLE_PAUSE_MS && !isSpectator()
+        && !(pauseOverlay && pauseOverlay.style.display !== 'none')) {
+      showIdlePause();
+      return;
+    }
     if (idleFor < IDLE_THRESHOLD_MS) {
       activeMs += delta;
       if (activeMs >= MAX_SESSION_MS && !sessionCapped) {
@@ -138,7 +148,8 @@
     state.__lastInteractionAt = lastInteractionAt;
     state.__sessionStartedAt  = sessionStartedAt;
     state.__capped            = sessionCapped;
-    state.__paused            = paused;
+    state.__paused            = paused || idleActive;
+    state.__idlePaused        = idleActive;
     fetch(apiBase + '/live.php', {
       method: 'POST',
       headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
@@ -175,6 +186,38 @@
       .catch(function () {});
   }
 
+  // --- Idle-Pause (plattformweit, für JEDE Sim) ---
+  // Nach längerer Untätigkeit blenden wir eine freundliche Pause mit „Weiter"-
+  // Button ein. Solange sie sichtbar ist, steht die Aktivzeit (idleActive) —
+  // die Pause zählt also NICHT als Arbeitszeit. Der Lernende kann jederzeit
+  // per Klick weitermachen. Kein Sim-Code nötig (dieses Asset lädt überall).
+  var idleOverlay = null;
+  function ensureIdleOverlay() {
+    if (idleOverlay) return idleOverlay;
+    var el = document.createElement('div');
+    el.id = 'ggs-idle-overlay';
+    el.style.cssText = 'position:fixed;inset:0;background:rgba(31,75,55,.82);color:#fff;z-index:99999;display:none;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;font-family:Inter,-apple-system,system-ui,sans-serif;text-align:center;padding:2rem;backdrop-filter:blur(3px);cursor:pointer';
+    el.innerHTML = '<div style="font-size:3.6rem;margin-bottom:.6rem">😴</div>'
+                 + '<div style="font-size:1.55rem;font-weight:700;margin-bottom:.5rem">Kurze Pause</div>'
+                 + '<div style="font-size:1rem;font-weight:500;opacity:.9;max-width:440px;line-height:1.45;margin-bottom:1.5rem">Du warst eine Weile ganz ruhig — ich habe die Zeit angehalten, damit die Pause nicht als Arbeitszeit zählt. Klick auf „Weiter", wenn du weitermachen möchtest.</div>'
+                 + '<button id="ggs-idle-resume" style="font-size:1.05rem;font-weight:700;padding:.75rem 2.2rem;border:none;border-radius:10px;background:#fff;color:#1f4b37;cursor:pointer;box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,.25)">Weiter</button>';
+    document.body.appendChild(el);
+    el.addEventListener('click', resumeFromIdle);
+    idleOverlay = el;
+    return el;
+  }
+  function showIdlePause() {
+    if (idleActive) return;
+    idleActive = true;
+    ensureIdleOverlay().style.display = 'flex';
+  }
+  function resumeFromIdle() {
+    idleActive = false;
+    lastInteractionAt = Date.now();
+    lastTickAt        = Date.now();   // kein Zeitsprung beim Fortsetzen
+    if (idleOverlay) idleOverlay.style.display = 'none';
+  }
+
   // --- Spectator-Mode für Lehrkräfte ---
   // ?view=teacher schaltet Input ab und blendet ein dezentes Banner ein.
   function isSpectator() {