Atlas: Live-View-Feature + Submit-Bug-Fixes + Admin-Styleguide

- Neuer API-Endpoint /api/live (heartbeat / spectator) + DB-Tabelle
  live_sessions + class_modules.paused-Spalte
- Plattform-Live-Client (assets/js/live-client.js): Heartbeat,
  Pause-Overlay, Spectator-Mode bei ?view=teacher
- ggs_inject_live() in _scripts.php als Helper, in alle 11 Sim-Wrapper
  integriert
- Lehrer-Cockpit: tabellarische Klassen-Live-Ansicht pro Sim,
  Pause-Toggle, blinkender Tab-Indikator wenn aktive Sessions
- Submit-Bug erschlagen: progress.php hat jetzt submit_assessment-
  und reflection-Action; saves.php akzeptiert beide Key-Konventionen;
  alle Direkt-Pfad-API-Files mit require_once-Bootstrap
- Avatar-Default: zufaelliger DALL-E-Avatar fuer neue Schueler:innen
- Admin-Styleguide-Seite mit Bildstil, Farb-Tokens, Layout, iPad-Pattern
- Klima 2D + 3D: GGS_LIVE_STATE-Hook, Klima 2D zusaetzlich skipResume
  fuer Klassenaufgaben-Reset
- Test-Lehrer Jakob + 3 Schueler:innen lokal + auf Live angelegt
- Rundbriefe an alle Sim-Instanzen + Submit-Briefe an sonnensystem,
  busfahrt, energiemanager + Glossar-Anfrage zu Grundriess
- Status-Uebergabe in _inbox/zentrale/_status.md

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

App/sims/klima/game-2d.html

@@ -667,7 +667,7 @@
      HEADER
      ============================================================ -->
 <header class="ggs-header" id="header">
-  <a href="../../" class="ggs-header-logo">
+  <a href="/schueler" class="ggs-header-logo">
     <img src="../../assets/img/bildLogo.png" alt="" class="ggs-header-logo-icon">
     <img src="../../assets/img/textlogo_geograsim.svg" alt="GeoGraSim" class="ggs-header-logo-text">
   </a>
@@ -694,7 +694,7 @@
     <a class="ggs-btn-ghost" id="ggs-lehrplan-link" href="#" target="_blank" rel="noopener" title="Lehrplan-Bezug">📚</a>
     <button class="ggs-btn-ghost" id="btn-sound" title="SFX an/aus">🔊</button>
     <button class="ggs-btn-ghost" id="btn-reset" title="Neu starten (Spielstand löschen)">🔄</button>
-    <a href="../../" class="ggs-btn-ghost" title="Zurück">🏠</a>
+    <a href="/schueler" class="ggs-btn-ghost" title="Zurück zum Cockpit">🏠</a>
   </div>
 </header>
 
@@ -1311,6 +1311,26 @@ const REFLECTION_QUESTIONS = {
 // `let state` statt const, damit startGame() / tryResume() die Engine-Instanz
 // komplett ersetzen können, ohne View-Referenzen ins Leere laufen zu lassen.
 let state = KlimaEngine.createGame(1);
+
+// Live-View für Lehrkräfte: kompakter State-Snapshot (max 1-2 KB).
+// Wird vom Plattform-live-client.js alle ~4s an /api/live gesendet.
+window.GGS_LIVE_STATE = function () {
+  if (!state) return null;
+  return {
+    tick:        state.tick,
+    year:        (state.startYear || 2025) + (state.tick || 0),
+    level:       state.difficulty || state.level || null,
+    phase:       state.phase || null,
+    budget:      Math.round(state.budget || 0),
+    population:  Math.round(state.population || 0),
+    co2:         Math.round(state.co2Ppm || 0),
+    temp:        +(state.currentTemp || 0).toFixed(2),
+    floodedPct:  Math.round(state.floodedPct || 0),
+    speed:       state.speed || 0,
+    measures:    Array.isArray(state.actionLog) ? state.actionLog.filter(a=>a.action==='buy').length : 0,
+    levelWon:    !!state.levelWon,
+  };
+};
 Object.assign(state, {
   phase: 'level-select',
   speed: 1, lastTickMs: 0,
@@ -4092,6 +4112,13 @@ function autoSave() {
 /** Versucht, beim Seiten-Start einen gespeicherten Stand zu laden.
  *  Rückgabe: true wenn geladen, sonst false. */
 function tryResume() {
+  // Bei aktivem, noch nicht erledigtem Lehrer-Auftrag startet der Schüler
+  // immer frisch — alte Saves werden verworfen, damit die Auftragsstunde
+  // nicht aus einem alten Free-Play-Stand weiterläuft.
+  if (window.__GGS__ && window.__GGS__.skipResume) {
+    for (const lvl of [1, 2, 3]) localStorage.removeItem(SAVE_KEY_BASE + '-' + lvl);
+    return false;
+  }
   // Level aus URL oder zuletzt gespeichert bestimmen
   const urlLevel = parseInt(new URLSearchParams(location.search).get('level') || '0', 10);
   const wantedLevel = (urlLevel >= 1 && urlLevel <= 3) ? urlLevel : null;
@@ -4194,6 +4221,11 @@ const GLOSSAR_DB_KNOWN = new Set([
   'klimawandel','kohlenstoffkreislauf','megawatt','methan','nachhaltigkeit',
   'pariser-abkommen','permafrost','photovoltaik','ppm','treibhauseffekt',
   'treibhausgas','wasserkraft','watt','windenergie',
+  // Klima-Sim-Begriffe (Migration 2026-05-02): 4 Aliasse + 14 Volleinträge
+  'windpark','solaranlage','erneuerbar','kohlekraftwerk',
+  'budget','strom','mangrove','klimafolgen','kuestenschutz',
+  'wartung','tourismus','blackout','steuern','temperatur',
+  'meeresspiegel','bevoelkerung','ueberflutung','co2_filter',
 ]);
 function resolveGlossarDbKey(key) {
   const aliased = KLIMA_TO_DB_KEY[key] || key;