diff --git a/App/sims/_inbox/klima/_status.md b/App/sims/_inbox/klima/_status.md
index 98b1e45..97ddaed 100644
--- a/App/sims/_inbox/klima/_status.md
+++ b/App/sims/_inbox/klima/_status.md
@@ -1,23 +1,29 @@
 ---
 instanz: klima
 zuletzt_aktualisiert: 2026-05-07
-session_id: live-view-3d-eingebaut
+session_id: ipad-touch-tooltip
 status: ruhend-abschaltbar
 ---
 
 # Aktueller Stand
 
-Live-View für 3D ist eingebaut, abschaltbar. Alle Klima-Files committet.
+iPad-Touch-Tooltip für Erfolge eingebaut, GLOSSAR_DB_KNOWN-Set bereits
+auf alle 18 Klima-Slugs erweitert. Alle Klima-Files committet.
 
-## Heute erledigt (2026-05-07)
+## Diese Session erledigt
 
-- **Live-State-Hook in `game-3d.html`** (~Z. 1547): `window.GGS_LIVE_STATE`
-  liefert {variant:'3d', tick, year, level, phase, budget, population,
-  co2, temp, floodedPct, seaLevelCm, speed, measures, levelWon,
-  tourism, hasShield, hasBeach, placing}.
-- **`klima-3d.php`**: Live-Client-Script-Tag (`live-client.js`) eingefügt
-  (war zuvor nur in `klima-2d.php`).
-- Commit: `e354a30`
+- **Achievement-Tap-Tooltip** in `game-2d.html` und `game-3d.html`:
+  Tap auf eine Erfolgs-Badge öffnet einen kleinen schwarzen Tooltip
+  (Titel + Beschreibung), Auto-Hide nach 4 s, Position bevorzugt
+  unter der Badge mit Fallback nach oben. Notwendig, weil Touch keine
+  Hover-Events auslöst und das `title`-Attribut deshalb stumm war.
+  Commit: `f6ff412`.
+- **GLOSSAR_DB_KNOWN-Set** in beiden Sims um die 18 neuen Klima-Slugs
+  erweitert (4 Aliasse + 14 Volleinträge — Logistik hatte sie am 02.05.
+  in die DB eingespielt). Damit erscheint der „Voller Glossar-Eintrag →"-
+  Link wieder bei allen Klima-Begriffen. `KLIMA_TO_DB_KEY`-Mapping bleibt
+  als Robustheits-Schicht erhalten.
+- Logistik-Inbox 02.05. 22:40 quittiert.
 
 ## Backlog — wartet auf nächste Session
 
@@ -25,15 +31,6 @@ Nach Datum aufgeführt, alle aus `_inbox/klima/`:
 
 ### Klein (Quick-Wins)
 
-- **B — Glossar-DB-Set erweitern** (Logistik 02.05.):
-  In `game-2d.html` UND `game-3d.html` `GLOSSAR_DB_KNOWN`-Set um
-  4 Aliasse (`windpark`, `solaranlage`, `erneuerbar`, `kohlekraftwerk`)
-  + 14 Volleinträge (`budget`, `strom`, `mangrove`, `klimafolgen`,
-  `kuestenschutz`, `wartung`, `tourismus`, `blackout`, `steuern`,
-  `temperatur`, `meeresspiegel`, `bevoelkerung`, `ueberflutung`,
-  `co2_filter`) erweitern. `KLIMA_TO_DB_KEY`-Mapping behalten.
-  Quittung an Logistik-Inbox. Aufwand: ~10 min.
-
 - **C — Status-Antwort an Atlas** (Atlas 04.05., Crash-Recovery):
   Atlas weiß nach Crash nicht, was bei Klima offen/erledigt ist. Brief
   in `_inbox/zentrale/` mit drei Punkten (offen / erledigt / kein-Stress).