Aufgabe: Freigabe/Tempo entfernt (sofort startbar); Beenden als Dialog

- keine Vorbereiten/paused/Start-freigeben/Pause mehr — Aufgabe ist ab Vergabe
  sofort startbar (paused:false), Card zeigt nur "Laeuft" + Beenden
- Schueler-Card immer "Jetzt starten" (kein Warte-Zustand)
- "Aufgabe beenden" jetzt ordentlicher Dialog (#modal-stopassign) statt confirm()

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

App/schueler.html

@@ -247,11 +247,7 @@ async function renderModules() {
     s += '<h3 style="color:#c25e1e">'+(m.icon||'📚')+' '+m.name+(m.forcedLevel ? ' <span style="font-weight:600;color:#9a9a9a;font-size:.82rem">· Stufe '+m.forcedLevel+'</span>' : '')+'</h3>';
     s += '<p>Auftrag von deiner Lehrperson'+(meta.length ? '<br><span style="color:#8a8a8a">'+meta.join(' · ')+'</span>' : '')+'</p>';
     s += '<div class="mod-actions">';
-    if (m.paused) {
-      s += '<span class="mod-btn" style="flex:1;justify-content:center;background:#fdf1e6;color:#c25e1e;border-color:#e8c3a0;cursor:default" title="Deine Lehrperson gibt den Start noch frei">⏳ Wartet auf Freigabe</span>';
-    } else {
-      s += '<a href="'+url+'" class="mod-btn primary" style="background:#e8833a;border-color:#e8833a">▶ Jetzt starten</a>';
-    }
+    s += '<a href="'+url+'" class="mod-btn primary" style="background:#e8833a;border-color:#e8833a">▶ Jetzt starten</a>';
     s += '</div></div></div>';
     return s;
   }